left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
self-consciousness
(n)ความระมัดระวังตัวเอง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
self-consciousness
อัตพิชาน, ความสำนึกตน[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's funny, but with you I don't even feel self-conscious.
มันสนุกมากเลยนะ แต่อยู่กับคุณอย่างนี้ ฉันไม่ค่อยมีจิตสำนึกซักเท่าไหร่Hope Springs (2003)
- Keep going. Sometimes I get self-conscious about my...
บางครั้งผมก็อินมากThe Holiday (2006)
-May I see it? -No! I'm very self-conscious.
ไม่ดีกว่าค่ะ ฉันค่อนข้างเขินน่ะGrin and Bear It (2007)
I'm not self-conscious about that sort of thing.
ฉันไม่มัวคิดมากเรื่องแบบนั้นหรอกCassandra's Dream (2007)
Go ahead. Nag, criticize, make her feel self-conscious.
งั้นเชิญเลย เชิญคุณดุว่าลูกเป็นอย่างไง ทำให้เธอคิดได้ และก็คิดจะลดน้ำหนักYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
If that's the case, are you self-conscious of your body?
ถ้านั่นเป็นสาเหตุ คุณกังวลในร่างกายของคุณใช่มั้ย?Orutorosu no inu (2009)
it's interesting that you'd be so self-conscious... on the phone.
เป็นเรื่องที่น่าสนใจ ที่คุณรู้จักตัวเองดี... - ในการคุยผ่านโทรศัพท์The Couple in the Cave (2010)
Well... you could be self-conscious 'cause I know your history with Dr. Brennan.
อืมม ที่ว่าคุณรู้จักตัวเองดี เพราะว่าผมรู้ประวัติ ของคุณกับ ดร.เบรนเนนThe Couple in the Cave (2010)
You know, sometimes I get self-conscious about it, but my grandfather made it, so...
บางทีผมก็เขินๆ แต่คุณตาผมเป็นคนทำ...Bad Teacher (2011)
I was self-conscious about in the past, something I was born with, something I've come to accept about myself this past week.
ครูคิดหนักเกี่ยวกับตัวเองในอดีต อะไรที่เกิดมาพร้อมกับมัน อะไรที่ครูเรียนรู้จะยอมรับ ตัวเองในสัปดาห์ที่ผ่านมาBorn This Way (2011)
No need to feel self-conscious.
ไม่ต้องหวงตัวหรอกน่าMirror, Mirror (2011)
I was self-conscious. I was insecure.
ฉันประหม่า ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยDon't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
self-consciousness
(n)embarrassment deriving from the feeling that others are critically aware of you, Syn.uncomfortableness, uneasiness
self-consciousness
(n)self-awareness plus the additional realization that others are similarly aware of you, Ant.unselfconsciousness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Self-consciousness

n. The quality or state of being self-conscious. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
自覚
[じかく, jikaku](n, vs) self-consciousness; self-awareness; (P)#8794[Add to Longdo]
自意識
[じいしき, jiishiki](n) self-consciousness[Add to Longdo]
自我意識
[じがいしき, jigaishiki](n) self-consciousness[Add to Longdo]
自己意識
[じこいしき, jikoishiki](n) self-consciousness[Add to Longdo]
八識
[はっしき;はちしき, hasshiki ; hachishiki](n) { Buddh } eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ