Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[lāp] (n) EN: spicy minced meat salad (with green vegetables and chillies) ; spicy minced meat with vegetable FR: salade de viande hachée pimentée [ f ]
[løikaēo] (n) EN: fruit in syrup ; fruit salad FR: salade de fruits [ f ] ; fruits au sirop [ mpl ]
[nāmman salat] (n, exp) EN: salad oil ; French dressing FR: huile de salade [ f ]
[phlā] (n) EN: dish made of slices of prawns FR: salade de crevettes [ f ]
[rot nakthōt] (n, exp) FR: fourgon cellulaire [ m ] ; voiture cellulaire [ f ] ; panier à salade [ m ] (fam. - vx)
[salat] (n) EN: salad FR: salade [ f ]
[salat phonlamāi] (n, exp) FR: salade de fruits [ f ]
[somtam] (n) EN: spicy green papaya salad ; papaya salad ; papaya pok pok ; som tam FR: salade de papaye verte épicée [ f ]
[somtam malakø] (n, exp) EN: spicy green papaya salad FR: salade épicée de papaye verte [ f ]
[somtam Thai] (n, exp) EN: spicy green papaya salad ; papaya salad ; papaya pok pok FR: salade de papaye verte épicée [ f ]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Caesar's salad?
ซีซาร์ สลัด โอ้ เหี้ยมโหด ไม่ Aladdin (1992)
- A salad or something...
- สลัดหรืออะไรก็ได้... Cool Runnings (1993)
Don't put Chinese cabbage in the salad.
- อย่าเอากะหล่ำปลีจีนใส่ในสลัดสิ The Joy Luck Club (1993)
So what ifl had a salad and he had three courses?
สมมติว่าถ้าฉันกินสลัด ส่วนเขากินจานหลักสามจานล่ะ The Joy Luck Club (1993)
Yes, sir? How are your salads?
ครับ สลัดของคุณเป็นอย่างไรบ้าง The Blues Brothers (1980)
The salads are fine.
สลัดก็ดีนะ The Blues Brothers (1980)
You've given us greek salad.
-คุณส่งขยะอะไรมาก็ไม่รู้ Day of the Dead (1985)
Ieftover rice pudding, beets... cabbage roll... fruit salad, sweet gherkins?
ข้าวต้มหมู สลัดผัก... เปาะเปี๊ย... สลัดผลไม้ หรือ แตงกวาดอง? Dirty Dancing (1987)
Pedro, hold the spaghetti. Bring this lady that testicle salad.
เปโดรขอสลัดไข่คนให้เธอหน่อย Punchline (1988)
It's that pasta salad dextrose.
นี่เด็กซ์โตรสพาสต้าสลัด Punchline (1988)
That take place at lakes with boats and friends and noodle salad.
อย่างเกิดขึ้นบนเรือในทะเลสาป กับเพื่อน ๆ แล้วก็อาหารกลางวัน As Good as It Gets (1997)
Good times, noodle salad.
มันสนุกสนานอิ่มหนำสำราญ ไม่ใช่เพราะคุณมีชีวิตขมขื่นหรอก... As Good as It Gets (1997)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)