(n) coronation ceremony, Example:การเล่นชักนาคดึกดำบรรพ์มีเล่นกันในพิธีอินทราภิเษกสมัยพระรามาธิบดีที่ 2, Thai Definition:การที่พระเจ้าแผ่นดินทำพิธีราชาภิเษกอีกครั้งหนึ่ง เมื่อปราบพระเจ้าแผ่นดินอื่นให้อยู่ในอำนาจได้มาก เพื่อยกพระองค์ขึ้นเป็นใหญ่เหนือพระเจ้าแผ่นดินทั้งหลาย

ฉัตรมงคล

(n) coronation, See Also: ceremony for the celebration of the coronation, Thai Definition:พระราชพิธีฉลองพระเศวตฉัตร ทำในวันซึ่งตรงกับวันบรมราชาภิเษก

ราชาภิเษก

(n) coronation, See Also: ceremony for the coronation of the king, Example:งานสมโภชราชาภิเษกเป็นงานร่าเริงและปลื้มใจปีติสำหรับประชาราษฎร, Thai Definition:พระราชพิธีในการสถาปนาขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์, Notes:(สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อภิเษก

[aphisēk] (n) EN: coronation ; royal wedding

บรมราชาภิเษก

[børommarāchāphisēk] (n) EN: coronation of a king

พนมศก

[phanomsok] (n) EN: year of the reign ; number of coronation year and the era

ราชาภิเษก

[rāchāphisēk] (n) EN: coronation ; ceremony for the coronation of the king FR: couronnement [ m ] ; sacre [ m ]

วันฉัตรมงคล

[Wan Chattramongkhon = Wan Chatmongkhon] (n, exp) EN: Coronation Day FR: fête de la couronne [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mr Mulder, John Truitt, County Coroner's Office.

- ให้ตายซิ มันเกิดอะไรขึ้น ? - โอ.. คุณรู้นี่ อาจไม่มีอะไรก็ได้ Deep Throat (1993)

It seems there's to be a coroner's inquest, madam?

- แล้วจะมีการชันสูตรศพใช่มั้ยครับ Rebecca (1940)

If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something.

ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่ Rebecca (1940)

I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence.

ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อน การไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม Rebecca (1940)

The glory of a British coronation.

"ความยิ่งใหญ่ของพิธี สืบราชบัลลังก์ราชวงศ์อังกฤษ Seven Years in Tibet (1997)

This is your coronation, my dear.

-ผมพร้อมแล้ว -ไปเลย Rock Star (2001)

The coroner said he'd been dead 30 minutes... when the cops arrived.

เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกว่าเขาตายมา 30 นาทีแล้ว ตอนที่พวกเขามาถึง Legally Blonde (2001)

Ducky's buds with coroners across the country.

ดัคกี้กับทีม จะไปทางลัด Yankee White (2003)

If J. Edgar hoover was alive, I'd tell him what I'm telling you this body is in Wichita county, and as a county coroner, I have jurisdiction.

ศพนี้อยู่ในเมือง Wichita และผมเป็นหน้าที่ชันสูตรที่นี่ ผมมีอำนาจตัดสินใจ จะไม่มีใครได้แตะต้องศพ จนกว่าทีมชันสูตรจะอนุญาต Yankee White (2003)

NCIS had no right to use a local coroner to delay your departure.

นี่คือคำสั่ง นั่นเครื่องบินของเรา ทุกอย่างไม่ว่าเป็นหรือตายต้องอยู่ในความดูแลของตำรวจลับ Yankee White (2003)

You can do this dance if you want to, but I'm willing to bet when the coroner's report comes back tomorrow it's going to say that Detective Lewis was coked out of his head.

คุณจะทำแบบนี้ก็ได้ แต่ผมพนันได้เลยว่า เมื่อผลการชันสูตร ออกมาพรุ่งนี้ จะต้องเขียนว่านักสืบ ลิวอิส เมายาอย่างหนัก Crash (2004)

We were waiting for the coroner when the call came in.

เรากำลังรอชันสูตรศพ ตอนที่มีการโทรเเจ้งเข้ามา Mr. Monk Takes His Medicine (2004)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

coronation

/K AO2 R AH0 N EY1 SH AH0 N/ /โค เหรอะ เน้ เฉิ่น/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

coronation

(n,(count)) /kˌɒrənˈeɪʃən/ /เคาะ เหรอะ เน้ เฉิ่น/ /k o2 r @ n ei1 sh @ n/

coronations

(n,(count)) /kˌɒrənˈeɪʃənz/ /เคาะ เหรอะ เน้ เฉิ่น สึ/ /k o2 r @ n ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

coronation

(n) the ceremony of installing a new monarch, Syn. enthronization, enthronisation, investiture, enthronement

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Coronation

n. [ See Coronate. ] [ 1913 Webster ]

1. The act or solemnity of crowning a sovereign; the act of investing a prince with the insignia of royalty, on his succeeding to the sovereignty. [ 1913 Webster ]

2. The pomp or assembly at a coronation. Pope. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

戴冠

[たいかん, taikan] (n, vs) coronation; crowning #9676

コロネーション

[korone-shon] (n) coronation

即位式

[そくいしき, sokuishiki] (n) enthronement ceremony; coronation

戴冠式

[たいかんしき, taikanshiki] (n) coronation ceremony; enthronement

天冠

[てんかん;てんがん, tenkan ; tengan] (n) (1) imperial coronation crown; (2) celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings