[thamhai pen reūang] (v, exp) EN: make a big to do about/over sth. ; make a mountain out of a molehill FR: faire une montagne de qqch. ; faire toute une histoire (de) ; exagérer l'importance de

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

'Small Needle Big Molehill. '

เข็มเล็กเนินดินใหญ่ My Tutor Friend (2003)

My goodness, this molehill is becoming a mountain.

แม่เจ้า จอมปลวกกลายเป็นภูเขาซะแล้ว พวกเธอหาทางออกกันไป Introduction to Finality (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

molehill

He makes a mountain out of a molehill.

molehill

She is probably just making a mountain out of a molehill again.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

molehill

/M OW1 L HH IH2 L/ /โม้ว ล ฮิล/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

molehill

(n) a mound of earth made by moles while burrowing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Molehill

n. A little hillock of earth thrown up by moles working under ground; hence, a very small hill, or an insignificant obstacle or difficulty; as, to make a mountain out of a molehill. [ 1913 Webster ]

Having leapt over such mountains, lie down before a molehill. South. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

針ほどのことを棒ほどに言う

[はりほどのことをぼうほどにいう, harihodonokotowobouhodoniiu] (exp) (id) (See 針小棒大) exaggeration; making a mountain out of a molehill

針小棒大

[しんしょうぼうだい, shinshouboudai] (adj-na, n) exaggeration; making a mountain out of a molehill

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Maulwurfshügel { m } | Maulwurfshügel { pl }

molehill | molehills

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

molehill

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download