Search result for

arguses

(461 entries)
(0.0158 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -arguses-, *arguses*, arguse
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา arguses มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *arguses*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
argue[VI] โต้เถียง, See also: โต้แย้ง, เถียง, Syn. quarrel, dispute
argue[VI] ให้เหตุผล, See also: อ้างเหตุผล, Syn. claim, explain
argue[VT] ให้เหตุผล, See also: อ้างเหตุผล, อภิปราย
argument[N] การโต้แย้ง, See also: การแย้ง, การโต้เถียง, Syn. dispute, debate
argument[N] ข้อคิดเห็นที่แสดงออกมา, See also: ทัศนคติที่แสดงออกมา
argument[N] ข้อพิสูจน์, See also: ข้อเท็จจริง
argument[N] เหตุผล
argue for[PHRV] ถกเถียงเรื่อง, See also: อภิปรายเรื่อง
argue out[PHRV] โต้เถียงเรื่อง, See also: ถกเถียงเรื่อง
rearguard[N] ทหารกองหลัง
argue back[PHRV] เถียงกลับ (อย่างไม่พอใจหรือหยาบคาย)
argue down[PHRV] เอาชนะ (ในการแข่งขัน), See also: ทำให้พ่ายแพ้
argue into[PHRV] ชักชวนโดยให้เหตุผล, Syn. coax into, persuade into, reason into
argue over[PHRV] ทะเลาะกันเรื่อง, See also: ถกเถียงเรื่อง, โต้เถียงเรื่อง, Syn. argue about
argue over[PHRV] ทะเลาะกับ, Syn. qurrel with
argue with[PHRV] ไม่เห็นด้วยกับ, See also: ไม่ยอมรับความจริงว่า, Syn. disagree with, quarrel with
marguerite[N] ดอกไม้สวนขนาดเล็กมีสีขาว
argue about[PHRV] โต้เถียงเรื่อง, See also: เถียงกันเรื่อง, ทุ่มเถียงเรื่อง
argue out of[PHRV] ชักชวนโดยให้เหตุผลเพื่อ, Syn. coax out of, dissuade from, persuade out of, reason out of, talk out of
argue against[PHRV] ถกเถียงเพื่อต่อต้าน, See also: อภิปรายแย้ง, อภิปรายต่อต้าน
argumentative[ADJ] ที่เกี่ยวกับการโต้แย้ง, Syn. controversial

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
argue(อาร์'กิว) vt.,vi. ถกเถียง,เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล,อภิปราย,พูดให้ยอม,โต้แย้งพิสูจน์ว่า,แสดงให้เห็นว่า-arguer n., Syn. debate)
argument(อาร์'กิวเมินทฺ) n. การโต้เถียง,การโต้คารม,การอ้างเหตุผล,ขบวนการให้เหตุผล,ข้อโต้เถียง,เรื่อง,ข้อสรุป,หลักฐาน,ข้อพิสูจน์
argumentation(อาร์กิวเมนเท'เชิน) n. ขบวนการโต้เถียงการให้เหตุผล,การอภิปราย,การถกเถียง,บทความเชิงอภิปราย, ข้อพิสูจน์,ข้อสรุป,ข้ออนุมาน, Syn. discussion)
argumentative(อาร์กิวเมนเท'ทิฟว) adj. ชอบโต้เถียง,เกี่ยวกับโต้เถียง,ขัดแย้ง, Syn. disputatious, contentious ###A. amenable)
argus(อาร์'กัส) n. ยักษ์ 100 ตาในนิยายกรีก, ผู้สังเกต, ผู้ที่ระมัดระวัง a giant with 100 eyes
argus-eyedระมัดระวัง, ตาคมกริบ
inarguable(อินอาร์' กิวอะเบิล) adj. ซึ่งถกเถียงไม่ได้, ซึ่งแย้งไม่ได้., See also: inarguably adv.
jarguarn. เสือชนิดหนึ่ง
marguerite(มากะรีท) n. ต้นไม้ดอกเดซี่

English-Thai: Nontri Dictionary
argue(vi,vt) โต้แย้ง,เถียง,ถกเถียง,โต้เถียง,โต้คารม
argument(n) การโต้แย้ง,การโต้เถียง,การโต้คารม,การถกเถียง
argumentative(adj) ชอบโต้แย้ง,ชอบโต้เถียง,ชอบเถียง,ชอบขัดแย้ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
oral argumentคำแถลงการณ์ด้วยวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ontological argument; ontological proofการให้เหตุผลทางภววิทยา, ข้อพิสูจน์ทางภววิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ontological proof; ontological argumentการให้เหตุผลทางภววิทยา, ข้อพิสูจน์ทางภววิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
analogy, argument byการให้เหตุผลโดยอาศัยแนวเทียบ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argumentการให้เหตุผล, การถกเถียง, ข้อโต้แย้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument๑. สังเขปเรื่อง๒. บทอภิปราย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument๑. คำแถลงการณ์ (ป. วิ. แพ่ง)๒. ข้อโต้แย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
argumentอาร์กิวเมนต์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument๑. การอ้างเหตุผล๒. อาร์กิวเมนต์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
argument by analogyการให้เหตุผลโดยอาศัยแนวเทียบ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument of a complex numberอาร์กิวเมนต์จำนวนเชิงซ้อน [มีความหมายเหมือนกับ amplitude of a complex number และ phase of a complex number] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
argument, ontologicalการให้เหตุผลทางภววิทยา, ข้อพิสูจน์ทางภววิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument, oralคำแถลงการณ์ด้วยวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument, writtenคำแถลงการณ์เป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
argumentอาร์กิวเมนต์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
argumentationวิธีการให้เหตุผล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argumentationการโต้แย้ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
argumentum adบทอภิปรายแบบอ้าง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
closing argumentคำแถลงการณ์ปิดคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
valid argumentการอ้างเหตุผลอย่างสมเหตุสมผล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
written argumentคำแถลงการณ์เป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
arguably[can be supported by goond reasons or evidence and is probably true or correct. EG De] (adv) น่าจะเป็นจริงว่า (โดยมีเหตุผล และหลักฐานสนับสนุน)
See also: S. seemingly,
prop.areaargument[ไทย] prop.areaargument

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Arugula!Argula! Big Trouble (2002)
Argus, I...Argus, ich... Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Good point.Gutes Argument. To Kill a Mocking Girl (2010)
Am I arguing?เถียงซักคำไหม The Great Dictator (1940)
Why are we arguing?ทำไมเราถึงต้องลงนามก่อน The Great Dictator (1940)
Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night?ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07: 00 ในคืนนั้น? 12 Angry Men (1957)
They heard an argument. Then they heard the father hit the boy twice.พวกเขาได้ยินเสียงทะเลาะกัน แล้วพวกเขาก็ได้ยินเสียงพ่อตีเด็กเป็นครั้งที่สอง 12 Angry Men (1957)
OK, look. Let's stop the arguing. We're only wasting time.ตกลงดู ขอหยุดการโต้เถียง เรากำลังเสียเวลาเพียง 12 Angry Men (1957)
Let's hold it down. These side arguments are only slowing' us up.ให้ค้างไว้ ข้อโต้แย้งข้างเคียงเหล่านี้เป็นเพียงการ slowin 'เราขึ้น 12 Angry Men (1957)
She remembered insignificant details. How can you argue with that?เธอจำได้ว่ารายละเอียดเล็กน้อย วิธีการที่คุณสามารถโต้เถียงกับที่? 12 Angry Men (1957)
I was arguing with the guy I work next to at the bank a few weeks ago.ฉันกำลังเถียงกับผู้ชายผมทำงานต่อไปเพื่อที่ธนาคารไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา 12 Angry Men (1957)
Friendly little argument.อาร์กิวเมนต์น้อยที่เป็นมิตร 12 Angry Men (1957)
Let's stop the arguing for about two minutes in here.ขอหยุดการโต้เถียงประมาณสองนาทีในการที่นี่ 12 Angry Men (1957)
- Down and in. There's no argument.- ลงและมีข้อโต้แย้งไม่ได้. 12 Angry Men (1957)
I wanna hear arguments.I wanna hear arguments. 12 Angry Men (1957)
- We want to hear your arguments.- We want to hear your arguments. 12 Angry Men (1957)
- I gave you my arguments.- I gave you my arguments. 12 Angry Men (1957)
On the whole, no thievery, no fibbing, no arguing with a superior officer, no treachery, no cowardice, not much rape.ไม่เถียงกับเจ้าหน้าที่ที่เหนือกว่า ไม่มีการทรยศขี้ขลาดไม่มีไม่ได้ ข่มขืนมาก ฉันไม่ยอมข่มขืน How I Won the War (1967)
We had an argument, so I had to straighten him out.We had an argument, so I had to straighten him out. The Godfather (1972)
Now who can argue with that?- ใครจะเถียงได้ - สาธุคุณ Blazing Saddles (1974)
Alas, I couldn't argue with him.อนิจจา ผมเถียงเขาไม่ได้ The Little Prince (1974)
And I have walked the streets With Margueritesฉันเดินไปกับดอกมาร์เกอิรท The Little Prince (1974)
I can't argue with you. I can't talk to you.ฉันไม่เถียงกับคุณหรอก เลิกคุยกันดีกว่า Jaws (1975)
That's it. I won't waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch.พอกันที ผมจะไม่คุยกับคน ที่เข้าเเถวรอถูกกินอยู่นะ Jaws (1975)
I know what you're getting at, and I had the same argument...ผมรู้ว่าคุณพูดเรื่องอะไร Oh, God! (1977)
And I'm in no position to argue with him.ผมไม่มีทางเถียงอะไรกับเขาได้ Oh, God! (1977)
She was always arguing, causing trouble.เธอชอบทะเลาะโต้เถียงเป็นประจำ, สร้างปัญหา. Suspiria (1977)
And, Mike, no arguments.ส่วนไมค์ ไม่ต้องเถียงอะไรทั้งนั้น Phantasm (1979)
No time to argue. Throw the idol, I throw the whip.ไม่มีเวลามาเถียงกันแล้ว โยนรูปบูชามาให้ฉัน, แล้วฉันจะโยนแส้ให้. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
It's a clever argument. lt may not produce the end you desire.เป็นการโต้แย้งที่ฉลาด แต่คงไม่ทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ Gandhi (1982)
Don't argue with him.Anybody touches me... The Thing (1982)
It's just a room full of marine biologists arguing over plankton.มันเป็นเพียงห้องเต็มไปด้วยนัก ชีววิทยาทางทะเล เถียงกันเรื่องแพลงก์ตอน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Just ahead of him, two men got into an argument.ถัดมาข้างหน้าเขา มีชายสองคนโต้เถียงกัน Stand by Me (1986)
If you want to argue, go elsewhere, please.แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเถียงไปที่อื่นกรุณา Bloodsport (1988)
I don't want to argue with you, please, with the stereotypes.ฉันไม่เถียงเรื่องรูปแบบคน Punchline (1988)
Stop arguing.- ไม่ต้องเถียงแล้ว Punchline (1988)
Real people for unreal arguments."คนจริงสำหรับข้อโต้แย้งที่ไม่จริง". The Russia House (1990)
He was in an argument. A $10 card game. He pulls out a gun.เขาถูกโกงไพ่,สิบเหรียญได้ เขาควักปืน Goodfellas (1990)
Hits became a habit. Guys would get into arguments over nothing.มันกลายเป็นสันดาร บางคนอาจเจ็บตัวทั้งที่ไม่ได้ทำอะไร Goodfellas (1990)
There aren't any arguments or curses like in the movies.ไม่ได้โฉ่งฉ่าง หรือโหดเหมือนแบบในหนัง Goodfellas (1990)
Witnesses say they saw you arguing. She was crying.พยานบอกว่าพวกเขาเห็นคุณมีปากเสียงกัน เธอร้องไห้ Basic Instinct (1992)
Just giving him a bath. Just a little argument at school, but he's fine.พวกเราอาบน้ำให้น้อง เขามีเรื่องมานิดหน่อยฮะ The Cement Garden (1993)
- What sort of argument?- มีเรื่องยังไง? The Cement Garden (1993)
- Don't argue.- อย่าดื้อน่า The Cement Garden (1993)
I don't know what you all are arguing about 'cause Derice was gonna...ฉันไม่รู้ว่าพวกนายเถียงกันไปทำไม เพราะยังไงดีรีซ... Cool Runnings (1993)
Can you believe they're still arguing?เหลือเชื่อเลย ยังทะเลาะกันอยู่เลยเหรอเนี่ย The Joy Luck Club (1993)
But we still have these philosophical arguments about the gray areas.แต่เราก็ยังคงมีเรื่องให้โต้เถียงกัน... ในบริเวณที่เป็นสีเทาของเรา The Joy Luck Club (1993)
We used to argue.- นั่นเป็นสิ่งที่คุณต้องการงั้นเหรอ The Joy Luck Club (1993)
That's what you want? You want us to argue?+ คุณอยากให้เราทะเลาะกันงั้นเหรอ The Joy Luck Club (1993)
We are not going to have arguments with these people. Okay.เราจะไม่เถียงกับคนพวกนี้ Schindler's List (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
arguThere are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
arguWe argued with each other about the best place for a holiday.
arguHe is not eager to unveil his main argument.
arguWhen we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
arguI took sides with them in the argument.
arguHe cannot argue without losing his temper.
arguIt cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
arguGalileo argued that the earth moves.
arguI grasped the entire structure of his argument.
arguI was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
arguThey are arguing about their share of the property.
arguTheir argument eventually ended in a draw.
arguHe wins his arguments by logical reasoning.
arguHis argument was logical.
arguThe second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
arguLet's not argue for the sake of arguing.
arguThe policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
arguI argued with him about it.
arguIt is no good arguing with you.
arguCritics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
arguThey argued the new bill for hours.
arguParliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
arguHe knows better than to argue with her.
arguHe argued his daughter out of marrying Tom.
arguThey are always arguing about money.
arguWhat is the basis for the argument?
arguIt is vain to argue with then about the problem.
arguNo one could get the better of him in an argument.
arguWe argued him into going.
arguThe argument has no force.
arguAll the arguments pointed in the same direction.
arguThe familiar argument against a proposed action that it is premature.
arguJust how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
arguSettle the argument soon.
arguAlthough the arguments were rational, he was not convinced.
arguHe argued for our forming the alliance with that nation.
arguHe strongly persisted in arguing his opinion.
arguFrom this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
arguThey argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
arguHe tried to argue the matter away.
arguHe started an argument for smoking.
arguI took sides with him in the argument.
arguI can't follow the course of your argument.
arguThe argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
arguI lost the thread of his argument.
arguHe was deaf to all arguments.
arguYour argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
arguBill is skillful in arguing and debating.
arguThen an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
arguHe argued as follows.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถกปัญหา[V] discuss, See also: debate, dispute, argue, Syn. ถกเถียง, Example: ผู้สัมนากำลังถกปัญหาที่เป็นประเด็นสำคัญในการสัมนา, Thai definition: ยกประเด็นขึ้นมาพิจารณา
แย้ง[V] contradict, See also: argue, Syn. โต้เถียง, ท้วง, ท้วงติง, ค้าน, เถียง, Ant. ยอมตาม, ยินยอม
ข้อพิพาท[N] dispute, See also: argument, controversy, Syn. กรณีพิพาท, ข้อโต้เถียง, ข้อโต้แย้ง, Example: เมื่อเกิดข้อพิพาทขึ้น คู่กรณีควรใช้วิธีแก้ปัญหาโดยสันติวิธี, Thai definition: เรื่องโต้เถียง หรือโต้แย้งกัน
กระทงความ[N] point, See also: argument, sense, aspect, statement, Example: คำพูดทุกกระทงความที่ออกมาจากปากชายผู้นี้ เป็นเสมือนการตอกย้ำความรู้สึกที่เจ็บปวดของผู้ฟัง, Thai definition: ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ
เถียงคำไม่ตกฟาก[V] argue incessantly, See also: dispute every word, Syn. เถียงคอเป็นเอ็น, Example: เด็กคนนี้เถียงคำไม่ตกฟาก เป็นเด็กที่ไม่น่ารักเลย, Thai definition: เถียงไม่หยุด
เถียงไม่ขึ้น[V] can't argue, See also: argue without reason, lose the argument, be unable to reason with, fail to convince, Syn. เถียงไม่ออก, Example: เหตุผลของเขาทำให้ผมเถียงไม่ขึ้น, Thai definition: เถียงต่อไปไม่ได้ เพราะต้องยอมรับเหตุผลที่เขายกขึ้นอ้าง
สงครามปาก[N] war of words, See also: argument, quarrel, wrangle, dispute, Syn. การปะทะคารม, การโต้เถียง, Thai definition: การปะคารมกัน, การโต้เถียงทะเลาะกัน
วิวาท[V] dispute, See also: argue, debate, quarrel, squabble, clash, Syn. ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท, Example: สองคนนี้เป็นคู่อริที่เคยวิวาทต่อกันด้วยเรื่องส่วนตัวเมื่อหลายปีก่อน, Thai definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ
ปะทะคารม[V] debate, See also: dispute, quarrel, squabble, argue, Syn. โต้เถียง, โต้คารม, เถียง, Example: เขามีเรื่องระหองระแหงและเคยปะทะคารมกับหัวหน้ามาตลอด
เกี่ยงงอน[V] be unwilling, See also: contend, dispute, bargain, counterpurpose, haggle, argue, Syn. เกี่ยง, ตั้งแง่, เล่นแง่, Example: ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนให้มีการเจรจารอบทวิภาคีนี้ต่อไปในอนาคตอันใกล้โดยไม่เกี่ยงงอนว่าจะต้องเป็นที่ไหน, Thai definition: เกี่ยงอย่างมีเงื่อนไข, เกี่ยงเอาเชิง
ข้อแย้ง[N] contradictory, See also: argument, dispute, Syn. ข้อโต้แย้ง, ข้อขัดแย้ง, Ant. ข้อยุติ, Example: ฝ่ายค้านมีข้อแย้งซึ่งที่ประชุมไม่ยอมรับ, Thai definition: ความคิดที่ไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วย
คารม[N] rhetoric, See also: eloquence, oratory, words, argument, Syn. ฝีปาก, ถ้อยคำ, Example: สักวันหนึ่งข้างหน้าข้าพเจ้าคงพอจะมีจุดเริ่มต้นและมีจุดยืนที่จะไม่หวั่นไหวไปกับคารมคำโฆษณาชวนเชื่อจากผู้ขายสินค้าได้โดยง่าย, Thai definition: ถ้อยคำที่คมคาย
คำแถลงการณ์[N] argument, See also: statement, declaration, announcement, bulletin, Example: ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์, Thai definition: คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา, Notes: (กฎหมาย)
เถียง[V] dispute, See also: debate, argue, wrangle, discuss, Syn. แย้ง, โต้แย้ง, ถกเถียง, โต้เถียง, Example: ที่ประชุมยังคงเถียงกันอยู่ว่าโครงการนี้จะมีความเหมาะสมและมีความเป็นไปได้มากน้อยเพียงไหน
ง่องแง่ง[V] quibble, See also: carp, niggle, argue over petty things, Syn. ทะเลาะ, ขัดแย้ง, ถกเถียง, โต้แย้ง, ไม่ลงรอย, Ant. ปรองดอง, เห็นด้วย, Example: สมพงษ์ง่องแง่งกับวราภาทุกครั้งที่เจอกัน, Thai definition: ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน
งัดข้อ[V] clash, See also: fight, argue, collide, dispute, Syn. โต้เถียง, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอย, ทะเลาะ, ถกเถียง, Ant. เห็นด้วย, Example: สมศักดิ์กับสมชายเจอกันที่ไรเป็นต้องงัดข้อกันทุกที
ปากเสียง[N] quarrel, See also: argument, mouthpiece, Syn. ทะเลาะ, วิวาท, Example: เสี่ยตุ่นปฏิเสธคำร้องขออย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งต้องมีปากเสียงกันอย่างรุนแรงกับเสี่ยเจ้าของแพ
พิพาท[V] dispute, See also: argue, quarrel, discuss, debate, wrangle, Syn. วิวาท, ทะเลาะ, ถกเถียง, ทุ่มเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง, Example: ประเทศไทยกับกัมพูชาพิพาทกันด้วยเรื่องกรรมสิทธิ์เขาพระวิหาร, Thai definition: โต้เถียงกัน, โต้แย้งกัน, พูดเกี่ยงแย่งกัน
มีปากเสียง[V] quarrel, See also: argue, altercate, clash, dispute, squabble, Syn. ทะเลาะ, เถียง, ทุ่มเถียง, มีปากมีเสียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, Example: พี่น้องมีปากเสียงกันแต่เช้า, Thai definition: ทุ่มเถียงกันรุนแรงถึงขั้นวิวาท
วิภาษ[V] argue, See also: debate, retort, dispute, Syn. พูดแตกต่าง, พูดแย้ง, พูดโต้, Notes: (สันสกฤต)
อาร์กิวเมนต์[N] argument, Notes: (อังกฤษ)
ต่อล้อต่อเถียง[V] haggle, See also: debate, controvert, argue against, keep arguing, argue back and forth, argue, talk back, d, Syn. โต้เถียง, ทุ่มเถียง, เถียง, Ant. สงบปากสงบคำ, Example: หลังจากที่เขาไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ เขาจึงพูดว่า ผมไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับผู้หญิง, Thai definition: โต้เถียงกันไปมาไม่หยุดหย่อน
ตะกรับ[N] Scatophagus argus, See also: fasciatus, fresh water perch-leke fish, Syn. ปลาตะกรับ, ปลาหมอช้างเหยียบ, ปลากระทะ, ปลาเสือดาว, Count unit: ตัว, Thai definition: ชื่อปลาทะเลหรือน้ำกร่อยชนิด Scatophagus argus ในวงศ์ Scatophagidae รูปร่างสั้น แบนข้างและกว้างมาก หัวทู่ ปากเล็ก หางมน เกล็ดเล็กสากมือ สีพื้นลำตัวมีแตกต่างกันมาก
ตะกรุม[N] Leptoptilos javanicus, See also: adjutant stork, bird of the stork family, adjutant bird, Leptoptilos argula, Leptoptilos j, Syn. นกตะกรุม, Example: จังหวัดนราธิวาสยังเป็นที่อยู่ของนกตะกรุมเป็นจำนวนมาก, Count unit: ตัว, Thai definition: ชื่อนกกระสาชนิด Leptoptilos javanicus ในวงศ์ Ciconiidae รูปร่างคล้ายนกตะกรามแต่ขนาดเล็กกว่า หัวและคอสีเหลือง ไม่มีถุงลมและพู่ขนสีขาวที่คอ
ต่อปาก[ADV] from mouth to mouth, See also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss, Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา, Example: สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น, Thai definition: เล่าสืบกันมา
ต่อปากต่อคำ[V] have words with, See also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อปากหลากคำ, Example: ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา, Thai definition: เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
ต่อปากหลากคำ[V] have words with, See also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อปากต่อคำ, Example: เด็กคนนี้ช่างต่อปากหลากคำผู้ใหญ่เสียจริง, Thai definition: เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
ต่อนัดต่อแนง[V] have words with, See also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อนัดต่อแนม, ต่อล้อต่อเถียง, ต่อปากต่อคำ, Thai definition: เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
ต่อปาก[ADV] from mouth to mouth, See also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss, Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา, Example: สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น, Thai definition: เล่าสืบกันมา
ต่อปากต่อคำ[V] have words with, See also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อปากหลากคำ, Example: ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา, Thai definition: เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
ต่อปากหลากคำ[V] have words with, See also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อปากต่อคำ, Example: เด็กคนนี้ช่างต่อปากหลากคำผู้ใหญ่เสียจริง, Thai definition: เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
ต่อนัดต่อแนง[V] have words with, See also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อนัดต่อแนม, ต่อล้อต่อเถียง, ต่อปากต่อคำ, Thai definition: เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
โต้คารม[V] argue, See also: dispute, debate, Syn. ปะทะคารม, ประคารม, Example: กว่าจะเข้าวาระที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน ต้องเสียเวลาโต้คารมคารมระหว่างส.ส.พรรคฝ่ายค้านและส.ส.พรรครัฐบาล 2 ชั่วโมง, Thai definition: พูดโต้ตอบกันไปมาด้วยถ้อยคำลึกซึ้ง
โต้เถียง[V] argue, See also: debate, dispute, Example: ผมเป็นคนค่อนข้างดื้อเอาการอยู่ ถึงแม้จะมีนิสัยค่อนข้างสงบ ไม่ชอบโต้เถียงกับใคร แต่ผมก็ถือว่าเรื่องนี้ค่อนข้างสำคัญ, Thai definition: เถียงกันไปมา
โต้แย้ง[V] argue, See also: counter, oppose, contradict, dispute, Ant. เห็นด้วย, คล้อยตาม, Example: สถาปนิกโต้แย้งวิศวกรอย่างเอาจริงเอาจัง, Thai definition: แสดงความเห็นขัดแย้งกัน
ถก[V] discuss, See also: debate, argue, dispute, Example: เรื่องนี้ผมอยากเอามาถกกันดู ดูว่ามันจะกลายเป็นภาษาสำหรับอนาคตของเราจริงหรือ, Thai definition: ยกขึ้นมาพิจารณากันด้วยเหตุผล
ถ้อยแถลง[N] statement, See also: argument, summation, declaration, pamphlet, contents, text, Syn. คำชี้แจง, คำประกาศ, Example: ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์, Thai definition: คำอธิบายเป็นทางการ
เจ้าถ้อยหมอความ[N] adept at arguing a case as a lawyer, See also: controversialist, argumentative person, Example: ผมเองไม่นึกอยากเป็นเจ้าถ้อยหมอความเท่าไรนัก แต่เรียนเผื่อเหลือเผื่อขาดเอาไว้เท่านั้นเอง, Thai definition: ผู้มักใช้โวหารพลิกแพลงไปในทางกฎหมาย
ฉะ[V] quarrel, See also: argue, bicker, brawl, fight, attack, scold, Syn. ว่า, ด่า, Example: คนในประชาธิปัตย์ฉะกันเองในเรื่องการทุจริตจัดซื้อยาในกระทรวงสาธารณสุข, Notes: (ปาก)
ท้อถ้อย[V] argue, See also: answer suddenly, retort, Syn. กล่าวโต้, กล่าวประชัน, โต้ตอบ, ถ้อถ้อย, ท่อถ้อย
ทะเลาะเบาะแว้ง[V] brawl, See also: wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat, Syn. ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท, Ant. ปรองดอง, Example: หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา, Thai definition: ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ
ทะเลาะ[V] quarrel, See also: exchange words, argue, dispute, wrangle, Syn. วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example: รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว, Thai definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
ท้วง[V] object, See also: protest against, oppose, argue against, criticize, remonstrate, expostulate, Syn. ท้วงติง, ทัดทาน, คัดค้าน, แย้ง, ติง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example: พ่อท้วงลูกเรื่องการออกไปเที่ยวนอกบ้าน, Thai definition: พูดเป็นทำนองไม่เห็นด้วย
ท้วงติง[V] warn against, See also: protest against, object to, argue against, criticize, remonstrate, expostulate, Syn. ท้วง, คัดค้าน, ทักท้วง, ค้าน, Ant. สนับสนุน, Example: เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง
ร้า[N] argumentative woman, Syn. แม่ร้า, Thai definition: หญิงที่จัดจ้าน
ไม่ลงรอยกัน[V] disagree, See also: be inconsistent, be contrary, be incompatible, conflict, contrast, argue, Syn. ไม่ตรงกัน, ขัดแย้ง, Example: ที่ประชุมมีความเห็นไม่ลงรอยกัน
ประคารม[V] argue, See also: discuss, dispute, quarrel, Syn. ปะทะคารม, โต้คารม, โต้เถียง, ตีฝีปากกัน, ถกเถียง, Ant. สงบปากสงบคำ, Example: สามีภรรยาคู่นี้ประคารมกันเป็นประจำ
การโต้เถียง[N] controversy, See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion, Syn. การถกเถียง, การเถียง, การโต้แย้ง, Example: การโต้เถียงกันของผู้ใหญ่เป็นตัวอย่างที่ไม่ดีกับเด็กๆ
การวิวาท[N] dispute, See also: controversy, argument, quarrel, contention, brawl, wrangle, squabble, Syn. การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะ, การโต้เถียง, Example: การวิวาทกันของนักเรียนช่างกลสร้างความเดือดร้อนแก่ประชาชนทั่วไปเป็นอันมาก
ข้อโต้แย้ง[N] argument, See also: dispute, debate, controversy, Syn. ข้อพิพาท, ข้อโต้เถียง, Example: ฝ่ายค้านมีข้อโต้แย้งที่จะขอคัดค้านฝ่ายเสนอ, Count unit: ข้อ, Thai definition: เนื้อหาสาระของการโต้แย้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อภิปราย[v.] (aphiprāi) EN: debate ; discuss ; contend ; discuss ; talk over ; argue   FR: débattre ; discuter ; délibérer
ฉะ[v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold   
ดูหมิ่น[v.] (dūmin) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult   FR: mépriser ; dédaigner ; narguer
การโต้เถียง[n.] (kān tōthīeng) EN: controversy ; dispute ; disputation ; debate ; argument ; discussion ; exchange   FR: discussion [f]
การโต้แย้ง[n.] (kān tōyaēng) EN: argument   
กัด [v.] (kat) EN: quarrel ; argue ; fight ; be at odds   
คำแถลงการณ์[n.] (khamthalaēngkān) EN: declaration ; argument   
คารม[n.] (khārom) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; words ; argument   FR: argument [m]
ข้อพิพาท[n.] (khøphiphāt) EN: dispute ; argument ; controversy ; controversial point ; disputed point ; matter in dispute ; issue   FR: dispute [f]
ข้อพิสูจน์[n. exp.] (khøphisūt) EN: proof ; evidence ; substantiation ; testimony ; argument   FR: preuve [f] ; argument [m] ; démonstration [f]
ข้อโต้เถียง[n. exp.] (khø tōthīeng) EN: dispute ; argument ; controversy ; point of contention   FR: point de désaccord [m]
ข้อโต้แย้ง[n.] (khøtōyaēng) EN: argument ; counter-argument ; objection ; point in opposition ; opposing view ; dispute ; disagreement ; contention   
เกี่ยงงอน[v.] (kīeng-ngøn) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue   FR: rechigner ; renâcler
นกอินทรีหางขาว[n. exp.] (nok insī hāng khāo) EN: White-tailed Eagle   FR: Pygargue à queue blanche [m] ; Pygargue ordinaire [m] ; Grand Aigle pêcheur [m] ; Orfraie ; Grand Aigle de mer [m]
นกอินทรีหัว(สี)นวล[n. exp.] (nok insī hūa (sī) nūan) EN: Palla's Fish-Eagle   FR: Pygargue de Pallas [m]
นกเงือกปากดำ[n. exp.] (nok ngeūak pāk dam) EN: Bushy-crested Hornbill   FR: Calao largup [m]
นกออก[n. exp.] (nok øk) EN: White-bellied Sea-Eagle   FR: Pygargue blagre [m] ; Aigle pêcheur d’Asie [m] ; Pygargue à ventre blanc [m]
นกหว้า[n.] (nok wā) EN: Great Argus   FR: Argus géant [m]
ออกทะเล[v. exp.] (øk thalē) FR: alarguer (vx)
ปะทะคารม[v. exp.] (patha khārom) EN: debate ; dispute ; quarrel ; squabble ; argue ; cross verbal swords   
ปลาหมอช้างเหยียบ[n. exp.] (plā møchāngyīep) EN: Scatophagus argus   
ทะเลาะ[v.] (thalǿ) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row   FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec
ทะเลาะเบาะแว้ง[v.] (thalǿbǿwaēng) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat   
เถียง[v.] (thīeng) EN: dispute ; debate ; argue ; wrangle ; discuss ; contradict ; talk back   FR: contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre
เถียงคำไม่ตกฟาก[v. exp.] (thīeng kham mai tokfak) EN: argue incessantly ; dispute every word   FR: discuter sans relâche
เถียงไม่ขึ้น[v. exp.] (thīeng mai kheun) EN: can't argue ; argue without reason ; lose the argument ; be unable to reason with ; fail to convince   
ทิ้ง[v.] (thing) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender   FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
ทิ้ง[v.] (thing) EN: throw away ; discard ; cast aside ; release ; jettison ; drop   FR: jeter ; abandonner ; rejeter ; balancer (fam.) ; larguer ; dropper (anglic.) ; expulser
ถ้อยแถลง[n.] (thøithalaēng) EN: statement ; argument ; summation   
ถกเถียง[v.] (thokthīeng) EN: dispute ; argue ; discuss   
ท้วง[v.] (thūang) EN: object to ; protest against ; argue against ; put forward an objection ; raise an objection ; criticize ; remonstrate ; expostulate   FR: s'opposer (à) ; protester (contre) ; être en désaccord (avec) ; rouspéter (fam.)
ทุ่มเถียง[v.] (thumthīeng) EN: have an argument ; have a row ; have a quarrel ; have an altercation   FR: débattre ; contester ; polémiquer ; avoir une altercation
โต้[v.] (tō) EN: argue ; refute ; contradict ; dispute ; oopose ; back ; contend ; counter ; reply   FR: résister ; riposter ; répliquer ; réfuter ; s'opposer
ตกฟาก[v.] (tokfāk) EN: argue endlessly ; argue ceaselessly ; keep on arguing   
โต้เถียง[v.] (tōthīeng) EN: argue ; debate ; dispute   FR: polémiquer ; batailler ; disputer (vx - litt.)
โต้ตอบ[v.] (tōtøp) EN: answer ; retort ; discuss ; argue   FR: répliquer ; rétorquer
วาที[n.] (wāthī) EN: speaker ; explainer ; debater ; arguer   FR: interlocuteur [m]
วิวาท[v.] (wiwāt) EN: dispute ; argue ; debate ; quarrel ; squabble ; clash ; bully   FR: se disputer ; se quereller
เหยี่ยวปลาเล็กหัวเทา[n. exp.] (yīo plā lek hūa thao) EN: Lesser Fish-Eagle   FR: Pygargue nain [m] ; Petit Aigle pêcheur [m]
เหยี่ยวปลาใหญ่หัวเทา[n. exp.] (yīo plā yai hūa thao) EN: Grey-headed Fish-Eagle   FR: Pygargue à tête grise [m] ; Aigle pêcheur à tête grise [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
ARGUS    AA1 R G AH0 S
ARGUE    AA1 R G Y UW0
GARGUS    G AA1 R G AH0 S
ARGUED    AA1 R G Y UW0 D
HARGUS    HH AA1 R G AH0 S
MARGUS    M AA1 R G AH0 S
ARGUES    AA1 R G Y UW0 Z
ARGUING    AA1 R G Y UW0 IH0 NG
ARGUIJO    AA0 R G W IY1 Y OW0
ARGUETA    AA0 R G EY1 T AH0
SPARGUR    S P AA1 R G ER0
MARGULIS    M AA1 R G AH0 L IH2 S
MCHARGUE    M AH0 K AA1 R G
MCHARGUE    M AH0 K AA1 R G Y UW0
GARGUILO    G AA0 R G W IY1 L OW0
ARGUABLE    AA1 R G Y UW0 AH0 B AH0 L
ARGUABLY    AA1 R G Y UW0 AH0 B L IY0
ARGUELLO    AA0 R G EH1 L OW0
ARGUMENT    AA1 R G Y AH0 M AH0 N T
ARGUMENTS    AA1 R G Y AH0 M AH0 N T S
ARGUELLES    AA0 R G EY1 L EH0 S
MARGULIES    M AA1 R G UW0 L IY0 Z
MARGUERITE    M AA2 R G ER0 IY1 T
ARGUMENT'S    AA1 R G Y AH0 M AH0 N T S
ARGUMENTATION    AA2 R G Y AH0 M EH0 N T EY1 SH AH0 N
ARGUMENTATIVE    AA2 R G Y AH0 M EH1 N T AH0 T IH0 V

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Argus    (n) (aa1 g @ s)
argue    (v) (aa1 g y uu)
argued    (v) (aa1 g y uu d)
argues    (v) (aa1 g y uu z)
Arguses    (n) (aa1 g @ s i z)
arguing    (v) (aa1 g y uu i ng)
arguable    (j) (aa1 g y u@ b l)
arguably    (a) (aa1 g y u@ b l ii)
argument    (n) (aa1 g y u m @ n t)
arguments    (n) (aa1 g y u m @ n t s)
rearguard    (n) (r i@1 g aa d)
Argus-eyed    (j) - (aa1 g @ s - ai d)
marguerite    (n) (m aa2 g @ r ii1 t)
rearguards    (n) (r i@1 g aa d z)
unarguable    (j) (uh1 n aa1 g y u@ b l)
unarguably    (a) (uh1 n aa1 g y u@ b l ii)
marguerites    (n) (m aa2 g @ r ii1 t s)
argumentation    (n) (aa2 g y u m e n t ei1 sh @ n)
argumentative    (j) (aa2 g y u m e1 n t @ t i v)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[luò, ㄌㄨㄛˋ, ] cough (blood); to argue; debate, #1,567 [Add to Longdo]
道理[dào lǐ, ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, ] reason; argument; sense; principle; basis; justification, #3,176 [Add to Longdo]
争论[zhēng lùn, ㄓㄥ ㄌㄨㄣˋ, / ] to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate, #6,186 [Add to Longdo]
论证[lùn zhèng, ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ, / ] to prove a point; proof; to expound on; demonstrate or prove (through argument), #6,650 [Add to Longdo]
计较[jì jiào, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ, / ] to haggle; to bicker; to argue, #7,886 [Add to Longdo]
辩护[biàn hù, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ, / ] to speak in defense of; to argue in favor of; to defend; to plead, #8,999 [Add to Longdo]
[biàn, ㄅㄧㄢˋ, / ] dispute; debate; argue; discuss, #9,736 [Add to Longdo]
辩论[biàn lùn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ, / ] debate; argue over, #10,147 [Add to Longdo]
[jiáo, ㄐㄧㄠˊ, / ] argumentative; contentious, #12,058 [Add to Longdo]
点子[diǎn zi, ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, / ] spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer, #15,051 [Add to Longdo]
定论[dìng lùn, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, / ] final conclusion; accepted argument, #15,261 [Add to Longdo]
口角[kǒu jiǎo, ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ, ] altercation; wrangle; angry argument, #20,208 [Add to Longdo]
顺理成章[shùn lǐ chéng zhāng, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄤ, / ] rational and clearly structured (of text); written to follow a line of argument, #20,562 [Add to Longdo]
论点[lùn diǎn, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ, / ] argument; line of reasoning; thesis; point (of discussion), #21,249 [Add to Longdo]
下风[xià fēng, ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, / ] leeward; lit. to change course to leeward; fig. to concede or give way in an argument, #22,586 [Add to Longdo]
症结[zhēng jié, ㄓㄥ ㄐㄧㄝˊ, ] hard lump in the abdomen (in Chinese medicine); the crux; the main point in an argument, #23,273 [Add to Longdo]
论调[lùn diào, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ, / 調] argument; view (sometimes derogatory), #23,553 [Add to Longdo]
讲理[jiǎng lǐ, ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˇ, / ] to reason with sb; to discuss the merits of an argument, #25,917 [Add to Longdo]
磨牙[mó yá, ㄇㄛˊ ㄧㄚˊ, ] to grind one's teeth (during sleep); pointless arguing, #30,255 [Add to Longdo]
论据[lùn jù, ㄌㄨㄣˋ ㄐㄩˋ, / ] grounds (for an argument); a contention; a thesis, #31,079 [Add to Longdo]
[xì, ㄒㄧˋ, / ] to argue; to quarrel, #35,380 [Add to Longdo]
据理力争[jù lǐ lì zhēng, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ, / ] to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right, #44,308 [Add to Longdo]
一般见识[yī bān jiàn shi, ㄧ ㄅㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙, / ] to lower oneself to sb's level; to argue with someone less well-informed, #45,165 [Add to Longdo]
主调[zhǔ diào, ㄓㄨˇ ㄉㄧㄠˋ, / 調] main point of an argument; a principal viewpoint, #45,184 [Add to Longdo]
振振有词[zhèn zhèn yǒu cí, ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, / ] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions, #45,838 [Add to Longdo]
义理[yì lǐ, ㄧˋ ㄌㄧˇ, / ] doctrine (esp. religious); argumentation (in a speech or essay), #46,115 [Add to Longdo]
滴水不漏[dī shuǐ bù lòu, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ, ] lit. not one drop of water can leak out; watertight; rigorous (argument), #46,747 [Add to Longdo]
诡辩[guǐ biàn, ㄍㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˋ, / ] specious arguments; sophistry, #51,732 [Add to Longdo]
强词夺理[qiáng cí duó lǐ, ㄑㄧㄤˊ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ, / ] powerful words devoid of sense (成语 saw); to argue irrationally, #56,100 [Add to Longdo]
强词夺理[qiǎng cí duó lǐ, ㄑㄧㄤˇ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ, / ] loud rhetoric making up for fallacious argument (成语 saw); to argue illogically; to shove false arguments down people's throats; sophistry, #56,100 [Add to Longdo]
要旨[yào zhǐ, ㄧㄠˋ ㄓˇ, ] the gist (of a text or argument); the main points, #59,352 [Add to Longdo]
后备军[hòu bèi jūn, ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄐㄩㄣ, / ] rearguard, #64,502 [Add to Longdo]
驳倒[bó dǎo, ㄅㄛˊ ㄉㄠˇ, / ] to refute; to demolish (an argument, theory etc), #69,970 [Add to Longdo]
振振有辞[zhèn zhèn yǒu cí, ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, / ] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions; also written 振振有詞|振振有词, #75,816 [Add to Longdo]
理屈词穷[lǐ qū cí qióng, ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄘˊ ㄑㄩㄥˊ, / ] faulty argument and poor rhetoric (成语 saw); unable to put forward any convincing arguments; without a leg to stand on, #108,450 [Add to Longdo]
敲边鼓[qiāo bian gǔ, ㄑㄧㄠ ㄅㄧㄢ˙ ㄍㄨˇ, / ] to back sb up; to support sb in an argument; (lit. to beat nearby drum), #122,583 [Add to Longdo]
辩说[biàn shuō, ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ, / ] to debate; to argue, #129,503 [Add to Longdo]
磨嘴[mó zuǐ, ㄇㄛˊ ㄗㄨㄟˇ, ] to argue pointlessly; to talk incessant nonsense; to blather, #139,616 [Add to Longdo]
兄弟阋墙[xiōng dì xì qiáng, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ, / ] (set phrase) internal disagreement or argument, #149,888 [Add to Longdo]
乌鳢[wū lǐ, ㄌㄧˇ, / ] Channa argus; snakehead fish, #179,479 [Add to Longdo]
不容置辩[bù róng zhì biàn, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ, / ] peremptory; not to be denied; not brooking argument, #198,139 [Add to Longdo]
归谬法[guī miù fǎ, ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄡˋ ㄈㄚˇ, / ] reductio ad absurdum; arguing by contradiction; also called 反證法|反证法, #226,433 [Add to Longdo]
辩争[biàn zhēng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥ, / ] to argue; to dispute, #265,644 [Add to Longdo]
拉法格[lā fǎ gé, ㄌㄚ ㄈㄚˇ ㄍㄜˊ, ] Lafargue (name); Paul Lafargue (1842-1911), French socialist and revolutionary activist, son-in-law of Karl Marx, #276,811 [Add to Longdo]
争长论短[zhēng cháng lùn duǎn, ㄓㄥ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˇ, / ] lit. to argue who is right and wrong (成语 saw); to quibble; a storm in a teacup, #406,981 [Add to Longdo]
不易之论[bù yì zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, / ] perfectly sound proposition; unalterable truth; irrefutable argument, #420,798 [Add to Longdo]
有目共赏[yǒu mù gòng shǎng, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ, / ] as everyone can appreciate (成语 saw); clear to all; unarguable, #785,029 [Add to Longdo]
迂论[yū lùn, ㄩ ㄌㄨㄣˋ, / ] unrealistic argument; high flown and impractical opinion, #793,008 [Add to Longdo]
丫巴儿[yā bā r, ㄧㄚ ㄅㄚ ㄖ˙, / ] fork (of a tree, road, argument etc); bifurcation; fork junction [Add to Longdo]
善辩[shàn biàn, ㄕㄢˋ ㄅㄧㄢˋ, / ] eloquent; good at arguing [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
argumentieren(vi) |argumentierte, hat argumentiert, gegen/für etw.| โต้เถียง, ให้เหตุผล, ถกเถียง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Argument {n} | Argumente {pl} | unzulässiges Argumentargument | arguments | invalid argument [Add to Longdo]
Argumentation {f}line of reasoning; argumentation [Add to Longdo]
Argumentationshilfe {f}argumentation aid [Add to Longdo]
Argumentbyte {n}argument byte [Add to Longdo]
Argumententabelle {f}argument table [Add to Longdo]
Argumententeil {n}argument section [Add to Longdo]
Argumentierende {m,f}; Argumentierenderarguer [Add to Longdo]
Argusaugen {pl} | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk [Add to Longdo]
Auseinandersetzung {f}; Wortwechsel {m}argument [Add to Longdo]
Auseinandersetzungsanspruch {m}requirement for argument [Add to Longdo]
Beweisführung {f}; Schlussfolgerung {f}argumentation [Add to Longdo]
Diskussion {f}; Beweis {m}; Argument {n}argument [Add to Longdo]
Gegenargument {n}counter-argument [Add to Longdo]
Gegenargument {n}; Widerlegung {f} | Gegenargumente {pl}; Widerlegungen {pl}refutation | refutations [Add to Longdo]
Gegenteil {n}; Umkehrung {f} | das Gegenteil behaupten | ganz im Gegenteilconverse | to argue the converse | quite the converse [Add to Longdo]
Leerstelle {f}argument place [Add to Longdo]
Margerite {f} [bot.]marguerite; oxeye daisy [Add to Longdo]
Nachhut {f}rearguard [Add to Longdo]
Scheinargument {n}spurious argument [Add to Longdo]
Sparguthaben {n}savings balance [Add to Longdo]
Streitlustigkeit {f}; Streitlust {f}argumentativeness [Add to Longdo]
Verkaufstaktik {f}; Verkaufsargument {n}sales pitch [Add to Longdo]
Waffe {f} | Waffen {pl} | in Waffen stehen; unter Waffen stehen | Waffen tragen | Waffen abgeben | die Waffen strecken | jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [übtr.]weapon; arms | weapons; arms | to be under arms | to bear arms | to decommission weapons | to lay down one's arms | to defeat sb. with his own arguments [Add to Longdo]
Widerrede {f}contradiction; argument [Add to Longdo]
anbandeln; anbändeln; einen Streit anfangen (mit)to start an argument (with) [Add to Longdo]
sich mit jdm. anlegen; einen Streit anfangento start a fight with someone; to start an argument with someone [Add to Longdo]
argumentieren | argumentierend | argumentiert | argumentiert | argumentierteto argue; to reason | arguing; reasoning | argued; reasoned | argues; reasons | argued; reasoned [Add to Longdo]
schlüssig (richtig) argumentierento argue conclusively (correctly) [Add to Longdo]
etw. wegargumentierento argue sth. away [Add to Longdo]
mit jdm. über etw. argumentierento argue with sb. about (over) sth. [Add to Longdo]
behaupten; bestreiten; Einwendungen machento argue [Add to Longdo]
diskutabel {adv}arguably [Add to Longdo]
diskutierbar; bestreitbar; streitigarguable [Add to Longdo]
einem Argument etw. entgegensetzento counter an argument with sth. [Add to Longdo]
erörtern; darlegen | erörternd | erörtert | er/sie erörtert | ich/er/sie erörterte | er/sie hat/hatte erörtertto argue | arguing | argued | he/she argues | I/he/she argued | he/she has/had argued [Add to Longdo]
(mit Nachdruck) geltend machento enforce an argument [Add to Longdo]
einen Streit inszenierento start an argument [Add to Longdo]
neuerlich verhandelnto reargue [Add to Longdo]
streiten; bereden; vorbringen | streitend; beredend; vorbringend | gestritten; beredet; vorgebrachtto argue | arguing | argued [Add to Longdo]
streitsüchtig {adj}argumentative [Add to Longdo]
umstritten; beweiskräftig {adj}argumentative [Add to Longdo]
umstritten; streitsüchtig {adv}argumentatively [Add to Longdo]
Argumenten unzugänglich seinto be impervious arguments [Add to Longdo]
vertretbar {adj} (Argument) | unvertretbar; nicht vertretbardefensible; tenable (argument) | unjustifiable; indefensible; untenable [Add to Longdo]
Darüber lässt sich reden.That's a matter of argument. [Add to Longdo]
Das will ich nicht bestreiten.I won't argue that point. [Add to Longdo]
Die Argumente widersprechen sich.The argument is self-contradictory. [Add to Longdo]
Es lässt sich nicht wegdiskutieren.Its existence cannot be argued away. [Add to Longdo]
Kein Widerspruch!Don't argue! [Add to Longdo]
Sie duldet keinen Widerspruch.She won't have any argument. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぎゃふん[, gyafun] (n) speechlessness; state of being unable to argue [Add to Longdo]
ぎゃふんと言う[ぎゃふんという, gyafuntoiu] (exp,v5u) to be beaten hollow; to be argued into silence [Add to Longdo]
と言ってしまえばそれまで[といってしまえばそれまで, toitteshimaebasoremade] (exp) it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but) [Add to Longdo]
やり合う;遣り合う[やりあう, yariau] (v5u,vt) to compete with; to argue with; to quarrel [Add to Longdo]
やり取り(P);遣り取り[やりとり, yaritori] (n,vs) giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange; (P) [Add to Longdo]
アーギュー[, a-gyu-] (n,vs) argue [Add to Longdo]
アーギュメント[, a-gyumento] (n) argument [Add to Longdo]
アオノメハタ[, aonomehata] (n) peacock grouper (Cephalopholis argus) [Add to Longdo]
アキレスの論証[アキレスのろんしょう, akiresu noronshou] (n) (See ゼノンの逆説) Achilles argument (i.e. Achilles and the tortoise; one of Zeno's paradoxes) [Add to Longdo]
カムルチー;カムルチイ[, kamuruchi-; kamuruchii] (n) (See 雷魚) northern snakehead (species of fish, Channa argus) (kor [Add to Longdo]
グリーン・スキャット;グリーンスキャット[, guri-n . sukyatto ; guri-nsukyatto] (n) (See 黒星饅頭鯛) green scat (green morph of the spotted scat, Scatophagus argus) [Add to Longdo]
コマンド行引数[コマンドぎょうひきすう, komando gyouhikisuu] (n) {comp} command line argument [Add to Longdo]
スキャットファーガー[, sukyattofa-ga-] (n) (See 黒星饅頭鯛) spotted scat (Scatophagus argus) [Add to Longdo]
スポッテッドスキャット[, supotteddosukyatto] (n) (See 黒星饅頭鯛) spotted scat (Scatophagus argus) [Add to Longdo]
ゼロ番目[ゼロばんめ, zero banme] (n,adj-no) {comp} zero argument [Add to Longdo]
ヒャクメオオトカゲ[, hyakumeootokage] (n) Argus monitor (Varanus panoptes, species of carnivorous monitor lizard found in northern Australia and southern New Guinea); yellow-spotted monitor [Add to Longdo]
フランス菊[フランスぎく;フランスギク, furansu giku ; furansugiku] (n) (uk) oxeye daisy (Leucanthemum vulgare); marguerite [Add to Longdo]
マーガレット;マガレイト;マガレート[, ma-garetto ; magareito ; magare-to] (n) (1) marguerite (Chrysanthemum frutescens); (2) Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885) [Add to Longdo]
レッド・スキャット;レッドスキャット[, reddo . sukyatto ; reddosukyatto] (n) (See 黒星饅頭鯛) red scat (red morph of the spotted scat, Scatophagus argus) [Add to Longdo]
意見書[いけんしょ, ikensho] (n) opinion in writing; written opinion; argument [Add to Longdo]
[いん, in] (n) (1) cause; factor; (2) {Buddh} (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) [Add to Longdo]
引数;引き数[ひきすう;いんすう(引数), hikisuu ; insuu ( hikisuu )] (n) {comp} argument (e.g. function, program, programme) [Add to Longdo]
引数キーワード[ひきすうキーワード, hikisuu ki-wa-do] (n) {comp} argument keyword [Add to Longdo]
引数リスト[ひきすうリスト, hikisuu risuto] (n) {comp} argument list [Add to Longdo]
引数結合[ひきすうけつごう, hikisuuketsugou] (n) {comp} argument association [Add to Longdo]
引数領域[ひきすうりょういき, hikisuuryouiki] (n) {comp} argument range [Add to Longdo]
宇宙論的証明[うちゅうろんてきしょうめい, uchuurontekishoumei] (n) cosmological argument [Add to Longdo]
鋭鋒[えいほう, eihou] (n) brunt of attack or argument [Add to Longdo]
延長線上[えんちょうせんじょう, enchousenjou] (n) extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument) [Add to Longdo]
掩護射撃;援護射撃[えんごしゃげき, engoshageki] (n,vs) (1) (providing) covering fire; (2) supporting (backing up) someone (in a debate or argument) [Add to Longdo]
猿梨[さるなし;コクワ, sarunashi ; kokuwa] (n) (uk) hardy kiwi (Actinidia arguta); tara vine; bower vine [Add to Longdo]
横議[おうぎ, ougi] (n,vs) arguing persistently [Add to Longdo]
仮に[かりに, karini] (adv) temporarily; provisionally; for example; for argument's sake; (P) [Add to Longdo]
仮パラメタ[かりパラメタ, kari parameta] (n) {comp} (formal) parameter; dummy argument [Add to Longdo]
仮引数[かりひきすう, karihikisuu] (n) {comp} (formal) parameter; dummy argument [Add to Longdo]
火蓋を切る;火蓋をきる;火ぶたを切る;火ぶたをきる[ひぶたをきる, hibutawokiru] (exp,v5r) to start (an argument, a battle, etc.) [Add to Longdo]
我田引水[がでんいんすい, gaden'insui] (n) seeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field [Add to Longdo]
蛙鳴蝉噪[あめいせんそう, ameisensou] (n) annoying noise; fruitless argument; useless controversy [Add to Longdo]
掛ける(P);懸ける[かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) [Add to Longdo]
喝破[かっぱ, kappa] (n,vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P) [Add to Longdo]
侃侃諤諤;侃々諤々;侃々諤諤[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no,adj-t,adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint [Add to Longdo]
感情論[かんじょうろん, kanjouron] (n) argument based on emotion; sentimental argument [Add to Longdo]
議論[ぎろん, giron] (n,vs) argument; discussion; dispute; controversy; (P) [Add to Longdo]
議論になる[ぎろんになる, gironninaru] (exp,v5r) (1) to get into an argument; to come to discuss; (2) to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious [Add to Longdo]
議論の余地[ぎろんのよち, gironnoyochi] (exp) room for argument [Add to Longdo]
議論百出[ぎろんひゃくしゅつ, gironhyakushutsu] (n) diverse arguments arising in great numbers [Add to Longdo]
議論沸騰[ぎろんふっとう, gironfuttou] (n,vs) discussion (argument) becoming heated; debate being in a ferment [Add to Longdo]
逆手に取る[さかてにとる, sakatenitoru] (exp,v5r) to use somebody's (argument, attack) against them [Add to Longdo]
曲論[きょくろん, kyokuron] (n,vs) biased argument; biassed argument; sophistry; specious argument [Add to Longdo]
極論[きょくろん, kyokuron] (n,vs) extreme logic; extreme argument; unreserved argument [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アーギュメント[あーぎゅめんと, a-gyumento] argument [Add to Longdo]
コマンド行引数[コマンドぎょういんすう, komando gyouinsuu] command line argument [Add to Longdo]
ゼロ番目[ゼロばんめい, zero banmei] zero argument [Add to Longdo]
引き数[ひきすう, hikisuu] argument (e.g. function, program) [Add to Longdo]
引数[ひきすう, hikisuu] argument [Add to Longdo]
引数キーワード[いんすうキーワード, insuu ki-wa-do] argument keyword [Add to Longdo]
引数リスト[いんすうリスト, insuu risuto] argument list [Add to Longdo]
引数結合[いんすうけつごう, insuuketsugou] argument association [Add to Longdo]
引数領域[いんすうりょういき, insuuryouiki] argument range [Add to Longdo]
仮パラメタ[かりパラメタ, kari parameta] (formal) parameter, dummy argument [Add to Longdo]
仮引数[かりひきすう, karihikisuu] dummy argument, parameter [Add to Longdo]
仮引数[かりひきすう, karihikisuu] (formal) parameter, dummy argument [Add to Longdo]
実パラメタ[じつパラメタ, jitsu parameta] actual parameter, (actual) argument [Add to Longdo]
実引き数[じつひきすう, jitsuhikisuu] actual argument [Add to Longdo]
実引数[じつひきすう, jitsuhikisuu] actual argument [Add to Longdo]
実引数[じつひきすう, jitsuhikisuu] actual parameter, (actual) argument [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ろん, ron] EROERTERUNG, ARGUMENT, THESE, ABHANDLUNG [Add to Longdo]
論旨[ろんし, ronshi] Argument, Argumentation [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top