main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ผู้เฝ้าประตู
(n) guard, See Also: security guard, sentry, lookout, sentinel, Example:อาคารส่วนนี้จะมีผู้เฝ้าประตูอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่คอยมุ่งเอาใจใส่หรือดูแลการเข้า-ออกของผู้คนอยู่ที่ประตู
ยาม
(n) security guard, See Also: guard, sentry, watchman, Syn. ยามรักษาการณ์, พนักงานรักษาความปลอดภัย, Example:บริเวณกระทรวงสาธารณสุขมียามดูแลตลอด 24 ชั่วโมง, Thai Definition:คนเฝ้าสถานที่ หรือระวังเหตุการณ์ตามกำหนดเวลา, Notes:(บาลี)
พนักงานรักษาความปลอดภัย
(n) security guard, Syn. รปภ., Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีหน้าที่ระวังดูแลให้มีความปลอดภัยในสถานที่หนึ่งๆ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
วางยาม
[wāng yām] (v, exp) EN: place security guards ; place guards ; place watchmen
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Richards, is this your idea of a security guard?
ริชาร์ด! ร.ป.ภ.นี่เป็นความคิดของคุณรึ? Mannequin (1987)
But I'd just like to assure everybody here that Allegra wouldn't really jump into bed with a security guard.
แต่ผมรับประกันว่าทุกๆ คนที่นี่ อัลเลกร้านั้น ไม่โดดขึ้นเตียงจริงกับรปภ.หรอก eXistenZ (1999)
- I work at the University Stadium. I'm a security guard.
ผมทำงานที่สนามกีฬามหา'ลัย ผมเป็น รปภ. Unbreakable (2000)
A security guard was found unconscious late last night... by a colleague at the office of appliance maker, Ceymix.
ตอนนี้เราพบ รปภ. ที่ไม่รู้สึกตัวเมื่อคืนแล้วครับ โดยผู้ร่วมงานที่ทำงานของเขาเอง Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Sources say investigators in the security guard incident at Ceymix... have yet to determine the drug used on the victim.
แหล่งข่าวบอกว่าผุ้สืบสวนในสถานการณ์นั้น ได้บอกเกี่ยวกับอุบัติเหตุนั่น... มีการตัดสินแล้วว่าเกี่ยวกับยาเสพติ และถูกใช้โดยเหยื่อเอง. Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
The five victims include a security guard, noodle vendor... a newspaper boy, housewife and window washer.
ผู้เคราะห์ร้ายห้าคน มี ผู้รักษาความปลอดภัย , คนขายราเมง ... เด็กส่งหนังสือพิมพ์ , แม่บ้าน และคนเช็ดกระจก Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Why do security guards let people like her in?
ทำไมพนักงงานรักษาความปลอดภัยถึงปล่อยให้คนอย่างเธอเข้ามา Sweet 18 (2004)
He's a security guard, works at an armored car company in Diamond Heights.
เขาเป็น ร .ป .ภ. ทำงานให้กับบริษัทไดมอนด์ไฮทส์รถขนส่งเงิน Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
A security guard heard somebody start up the bulldozer.
ยามรักษาความปลอดภัยได้ยินใครสักคน สตาร์ทรถปรับดิน Mr. Monk and the Blackout (2004)
Well, he's a security guard at the community college.
เอาล่ะ เขาเป็น ร .ป .ภ อยู่ที่วิทยาลัยเพื่อชุมชน Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
One of their security guards must've followed you. You panicked.
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่ง คอยตามดูคุณ คุณกลัวมาก Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue.
ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์ White Noise (2005)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
ラウンド
[raundo] (n) round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.); (P) #3553
ガードマン
[ga-doman] (n) security guard (wasei
守衛
[しゅえい, shuei] (n) security guard; doorkeeper; (P)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer