25 ผลลัพธ์ สำหรับ

halten

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: halten, *halten*

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

(vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen

halten

(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten

halten

(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See Also: festhalten

halten

(vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด

halten

(vt) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Halt den Mund!, Das Auto hält da., See Also: stoppen

erhalten

(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| ได้รับ เช่น Er erhält immer eine Postkarte für besondere Gelegenheiten. เขาได้รับโปสการ์ดในโอกาสสำคัญเสมอ, See Also: kriegen Related. erhältlich, Syn. bekommen

erhalten

(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี

zurückhaltend

(adj) ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See Also: bescheiden

aushalten

(vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten.

jmdn./ etw. halten für (+A)

คิดหรือเห็นว่าคนนั้นหรือของสิ่งนั้นเป็น เช่น Ich halte ihn für sehr vernünftig. ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่มีเหตุผลมาก, See Also: denken

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Haltenase { f }

retaining collar

to hold { held; held } | holding | held | I hold | you hold | he/she holds | I/he/she held | he/she has/had held | I/he/she would hold

halten; anhalten | haltend; anhaltend | gehalten; angehalten | hält; hält an | hielt; hielt an

to halt | halting | halted | halts | halted

halten; behalten; aufhalten; aufbewahren | haltend; behaltend; aufhaltend; aufbewahrend | gehalten; behalten; aufgehalten; aufbewahrt | er/sie hält; er/sie behält; er/sie hält auf; er/sie bewahrt auf | ich/er/sie hielt; ich/er/sie behielt; ich/er/sie hielt auf; ich/er/sie bewahrte auf

to keep { kept; kept } | keeping | kept | he/she keeps | I/he/she kept

halten | haltend | gehalten | hält

to uphold | upholding | upheld | upholds

halten für

to repute

halten für

to take for

haltend; zurückhaltend

retentive

haltend { adv }

retentively

Halten Sie es geheim!