\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ I was told,
not only that your sister was to be most advantageously married,
but that you,
Miss Elizabeth Bennet,
would be soon afterwards united to my nephew Mr Darcy! ฉันได้รับการบอกเล่าว่า น้องสาวของเธอแต่งงานอย่างมีผลประโยชน์ แต่เธอนั้นมิสเอลิซาเบท เบนเน็ตก็อาจจะ ได้แต่งงงานในไม่ช้ากับหลานของฉัน คุณดาร์ซี่ Episode #1.6 (1995) I was told,
not only that your sister was to be most advantageously married,
but that you,
Miss Elizabeth Bennet,
would be soon afterwards united to my nephew Mr Darcy! ฉันได้รับการบอกเล่าว่า น้องสาวของเธอแต่งงานอย่างมีผลประโยชน์ แต่เธอนั้นมิสเอลิซาเบท เบนเน็ตก็อาจจะ ได้แต่งงงานในไม่ช้ากับหลานของฉัน คุณดาร์ซี่ Episode #1.6 (1995) Oh,
yes. We fully expect a most advantageous marriage. อ้อใช่ เราหวังกันอย่างเต็มที่ ว่าจะได้ประโยชน์อย่างมากกับการแต่งงานนี้ Pride & Prejudice (2005) It was clear an advantageous marriage... ว่าพี่สาวของคุณ จะได้แต่งงานกับเศรษฐี... Pride & Prejudice (2005) No matter how disadvantageous you may be because of a category,
you must consent. ถึงแม้ว่าจะไม่ถนัดกีฬาชนิดนั้น หรือเสียเปรียบ นายต้องยอมรับมัน Episode #1.7 (2009) In fact,
it would advantageous for me in numerous ways if he were never found. ความจริงแล้ว มันจะดีต่อฉันมากมาย ถ้าเขาจะหายไป Beautifully Broken (2010) is a normal and advantageous part of most people's lives. มันเป็นเรื่องปกติและเป็นประโยชน์ส่วนหนึ่ง ของการดำรงชีวิตส่วนใหญ่ของคนเรา Episode #1.6 (2010) Vampires have often found it advantageous to... คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเรา แวมไพร์เคยพบเจอบ่อยๆ มันเป็นประโยชน์ที่จะ Me and the Devil (2011) If you choose this path,
then it would be advantageous for both you and me. ถ้าเธอเลือกทางนี้ มันจะเป็นผลดีทั้งเธอและฉัน Dream High (2011) Will be very advantageous for promoting the resort. มันจะเป็นผลดีมากกับการโปรโมทของรีสอร์ท Episode #1.7 (2011) And Blair is transformed into the most advantageous partner. และแบลร์ก็กลายเป็นคู่ที่น่าตื่นเต้นที่สุด G.G. (2012) I believe that an advantageous agreement... ข้าเชื่อว่าเราจะได้ข้อตกลงที่ได้เปรียบยิ่ง... The Old Gods and the New (2012) This evening has proven most advantageous. เย็นวันนี้ได้รับการพิสูจน์ ได้ประโยชน์มากที่สุด Empty Hands (2012) But if you make your clients money at the same time,
it's advantageous to everyone. แต่ถ้าคุณทำเงินกับลูกค้าของคุณ ในเวลาเดียวกัน มันเป็นประโยชน์กับทุกคน แก้ไข? The Wolf of Wall Street (2013)
เข้ามุม (v) be in a critical situation, See also: be disadvantageous , Example: เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า, Thai Definition: อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ เต็มกอบเต็มกำ (adv) beneficially, See also: advantageously , profitably , Syn. เป็นกอบเป็นกำ , เต็มที่ , Example: ธุรกิจนี้สามารถสร้างรายได้เต็มกอบเต็มกำให้แก่เจ้าของ, Thai Definition: ได้ผลประโยชน์ครบถ้วน เป็นเบี้ยล่าง (v) be in a disadvantageous position, See also: be at a disadvantage , Syn. เสียเปรียบ , เป็นรอง , Ant. ได้เปรียบ , Example: งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก อำนวยประโยชน์ (v) be beneficial, See also: be good to , be advantageous , be useful , Example: ผลงานวิจัยเรื่องนี้อำนวยประโยชน์ให้กับงานผมเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ให้ประโยชน์,
ให้ผลที่เป็นประโยชน์ เป็นผลดี (v) be beneficial, See also: be advantageous , be useful , be profitable , be good , Syn. เป็นประโยชน์ , ดี , Ant. เป็นผลเสีย , Example: การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ เป็นคุณ (v) be beneficial, See also: be good to , be advantageous , be useful , Syn. เป็นประโยชน์ , เป็นผลดี , อำนวยประโยชน์ , Ant. เป็นโทษ , เป็นผลร้าย , Example: ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติมีทั้งที่เป็นคุณและโทษต่อมนุษย์ เป็นรอง (v) be inferior to, See also: be disadvantageous , Syn. เสียเปรียบ , ด้อยกว่า , เป็นเบี้ยล่าง , Ant. เป็นต่อ , Example: นักกีฬาว่ายน้ำของไทยยังเป็นรองนักกีฬาชาติอื่นอยู่มาก เสียเปรียบ (v) be adverse, See also: be disadvantageous , be unfavorable , Syn. แพ้เปรียบ , Ant. ได้เปรียบ , เสมอกัน , Example: ความที่คนไทยไม่เชี่ยวชาญกฎหมายระหว่างประเทศ ทำให้เสียเปรียบชาวต่างประเทศในด้านการค้าอย่างมาก, Thai Definition: ไม่เสมอกัน
อำนวยประโยชน์ [amnūay prayōt] (v, exp) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique เอื้อ [eūa] (adj) EN: beneficial ; favourable ; advantageous เป็นคุณ [pen khun] (v) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful เป็นประโยชน์ [pen prayōt] (adj) EN: useful ; advantageous ; available ; applied FR: utile เสียเปรียบ [sīaprīep] (v) EN: be adverse ; be disadvantageous ; be unfavorable FR: désavantager ; défavoriser
便 [pián, ㄆㄧㄢˊ, 便 ] advantageous; cheap #403 [Add to Longdo] 有利 [yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有 利 ] advantageous; to have advantages; favorable #3,899 [Add to Longdo] 不利 [bù lì, ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 不 利 ] unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental #4,421 [Add to Longdo] 实惠 [shí huì, ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ, 实 惠 / 實 惠 ] tangible benefit; material advantages; advantageous (deal); substantial (discount) #6,875 [Add to Longdo] 好坏 [hǎo huài, ㄏㄠˇ ㄏㄨㄞˋ, 好 坏 / 好 壞 ] good and bad; advantageous and disadvantageous #9,152 [Add to Longdo] 占便宜 [zhàn pián yi, ㄓㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 占 便 宜 / 佔 便 宜 ] advantageous; favorable #28,084 [Add to Longdo] 裨 [bì, ㄅㄧˋ, 裨 ] to benefit; to aid; advantageous; profitable #32,916 [Add to Longdo]
となるために [tonarutameni] (exp) (1) (See となる) in order to be(come)...; (2) since it amounts to...; (3) since it is advantageous to... [Add to Longdo] 割の良い [わりのいい,
warinoii] (adj-i) paying; remunerative; advantageous; profitable [Add to Longdo] 割りの悪い [わりのわるい,
warinowarui] (exp) unprofitable; disadvantageous; not worth it [Add to Longdo] 形勢不利 [けいせいふり,
keiseifuri] (n,
adj-na) situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous) [Add to Longdo] 形勢有利 [けいせいゆうり,
keiseiyuuri] (n,
adj-na) situation (turn of events) being favorable (advantageous) [Add to Longdo] 前捌き [まえさばき,
maesabaki] (n) (sumo) battling to knock away the hands of one's opponent,
in order to achieve an advantageous position [Add to Longdo] 地の利 [ちのり,
chinori] (n) locational advantage; advantageous position [Add to Longdo] 非 [ひ,
hi] (n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P) [Add to Longdo] 不為 [ふため,
futame] (adj-na,
n) disadvantageous; harmful; unprofitable [Add to Longdo] 分 [ぶん,
bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon,
a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do,
used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances [Add to Longdo] 分の悪い [ぶんのわるい,
bunnowarui] (adj-i) (See 分が悪い) disadvantageous; long (odds) [Add to Longdo] 有利(P);優利(iK) [ゆうり,
yuuri] (adj-na,
n) (See 不利) advantageous; better; profitable; lucrative; (P) [Add to Longdo] 有利と踏む [ゆうりとふむ,
yuuritofumu] (exp,
v5m) (See 有利) to be advantageous; to be a favorite (to win) [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Advantageously \Ad`van*ta"geous*ly\, adv.
Profitably; with advantage.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
advantageously
adv 1: in a manner affording benefit or advantage; "she married
well"; "The children were settled advantageously in
Seattle" [syn: {well}, {advantageously}] [ant: {badly},
{disadvantageously}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม