บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เที่ยวเล่น-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เที่ยวเล่น
,
*เที่ยวเล่น*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เที่ยวเล่น
(v)
loaf
,
See Also:
stroll
,
saunter
,
dawdle
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is this some holiday you're taking?
เที่ยวเล่นในป่างั้นหรือ?
Snow White: A Tale of Terror (1997)
But hopefully not the kind who stays out all day and doesn't call like your father who shall remain nameless.
แต่แม่หวังว่าลูกคงจะไม่ใช่ประเภทที่ออกไปเที่ยวเล่นทั้งวัน ไม่ติดต่อกลับมาซักนิด เหมือนอย่างพ่อ ที่ตอนนี้แม่แทบจำชื่อไม่ได้ล่ะ
Death Has a Shadow (1999)
You're taking off? You're not hanging around for the biggest bang of the year?
คุณจะไปแล้วเหรอ คุณไม่อยู่เที่ยวเล่น ในงานอันยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีเหรอ
Hope Springs (2003)
We should hang out again.
เราน่าจะไปเที่ยวเล่นด้วยกันอีกนะ
Monster House (2006)
You don't think the kid's just, like, out fucking around?
ไม่คิดว่า เขาแค่ออกไปเที่ยวเล่นบ้างเหรอ
Alpha Dog (2006)
I wore my mom's high heels when I was a kid, and fantasized dating with boys.
ผมใส่ส้นสูงของแม่ ตั้งแต่ยังเด็ก และตื่นเต้นที่ได้เที่ยวเล่นกับเด็กผู้ชาย
Go Go G-Boys (2006)
Didn't you promise that you will come back before thirty?
ตอนนี้แกเที่ยวเล่นไปทั่วยิ่งกว่านั้น ไม่มีที่ในโลกให้แกไปแล้ว
First Cup (2007)
Do you think they've outgrown the need to explore?
คุณคิดว่าพวกเขาโตเกินกว่า จะเที่ยวเล่นซนหรือยัง
Snow Buddies (2008)
My wife left eight-and-a-half years ago to travel through the anomaly, and the next woman that I liked, she...
เมียผมไปจากชีวิตผมแปดปีครึ่ง เที่ยวเล่นอยู่ในประตูมิติ จากนั้นผู้หญิงอีกคนก็ดูเหมือนเธอ...
Episode #2.4 (2008)
You'll be around a long time, camilla.
คุณเที่ยวเล่นมานานพอแล้ว คามิลล่า
Easy as Pie (2008)
What are you talking about? There's other things to do besides play a fool in the day.
นายพูดเรื่องอะไรเนี่ย มีอะไรดีๆให้ทำตั้งเยอะนอกจากเที่ยวเล่นไปวันๆ
Akai ito (2008)
In my youth ...when I would roamed those woods...
ในวัยเด็กเมื่อฉันเคยได้เที่ยวเล่นในป่านั้น\ ฉันสามารถพบเห็นทุกสิ่งที่เคลื่อนไหว
The Secret of Moonacre (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เที่ยวเล่น
[thīolēn]
(v)
FR:
se balader
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
yacht
(ยอท) n. เรือท่องเที่ยว, เรือเที่ยวเล่น, เรือแข่ง, เรือยอชท์, แล่นในเรือดังกล่าว
yachting
(ยอท'ทิง) n. การแล่นเรือท่องเที่ยว, การแล่นเรือเที่ยวเล่น, การแล่นเรือแข่ง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ