บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
-สบายๆ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
สบายๆ
,
*สบายๆ*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take it easy.
ทำใจสบายๆนะ
Junior (1994)
Can somebody work the radio and leave you free for flying?
หาใครพูดวิทยุ แล้วปล่อยให้คุณ บินได้สบายๆ ได้มั้ย
Airplane! (1980)
With the chilliest bunch in the land
แค่ทำตัวสบายๆ ในดินแดนแห่งนี้
Labyrinth (1986)
They positively glow glow Chilly down
ส่องประกายแสงดีแดง สบายๆ
Labyrinth (1986)
- Chilly down with the wild gang - Think small
สบายๆไปกับแก็งค์ดุร้าย คิดเล็กๆ
Labyrinth (1986)
When your thing gets wild Chilly down, chilly down
เวลาที่อะไรๆเริ่มโหดร้ายย ปล่อย สบายๆ
Labyrinth (1986)
We can all relax. It's almost over.
พวกเราทำตัวสบายๆได้ มันใกล้จบแล้ว
The Princess Bride (1987)
We know your theory, Alexander, but the boy's found a simple geometrical picture.
เรารู้ทฤษฎีของนาย แต่เด็กคนนั้นเขียนรูปเรขาคณิต ได้สบายๆ เลยนะ
Good Will Hunting (1997)
Nice and easy.
ง่ายๆ สบายๆ
American History X (1998)
Get yourself the finest house
หาบ้านสบายๆอยู่สักหลัง
The Legend of 1900 (1998)
And I will give your friends a swift execution... if you surrender now.
และจะช์วยประหารเพื่อนๆ ของเจ้า ให้ตายสบายๆ ถ้าเจ้าออกมา
The Man in the Iron Mask (1998)
Why don't we just head back. We can beat it to Brackett.
ทำไมเราไม่หันหัวกลับ แล้วไปหาอะไรทานสบายๆล่ะ
Dark Harbor (1998)
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
laid-back
(adj)
สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
easy
(adj)
ไม่มีพิธีรีตรอง
,
See Also:
สบายๆ
,
Syn.
informal
,
relaxed
homely
(adj)
เรียบง่าย
,
See Also:
สบายๆ ไม่หรูหรา
in one's element
(idm)
สบายๆ
,
See Also:
ไม่กดดัน
,
เป็นธรรมชาติ
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
informal
(adj)
ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, เป็นกันเอง, สบายๆ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
心地好い
[ここちよい, kokochiyoi]
สบายๆ , ทำให้อารมณ์ดี
のんびり
[のんびり, nonbiri]
(adv)
สบายๆ ตามสบาย ไม่รีบร้อน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ