บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
40
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ค่าง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ค่าง
,
*ค่าง*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่าง
(n)
langur
,
See Also:
leaf monkey
,
Example:
เขามองเข้าไปที่ห้องสตัฟฟ์เห็นค่างโหนกิ่งไม้แห้งเหยี่ยวกำลังกระพือปีกกว้าง ยกขาหน้าอยู่
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
ชื่อลิงในวงศ์ Cercopithecidae ตัวสีเทาหรือดำ ลำตัว แขน ขา และหางยาวกว่าลิงทั่วๆ ไป กินใบไม้และผลไม้
ค่างวด
(n)
installment
,
See Also:
payment
,
term of payment
,
Syn.
ค่าผ่อนส่ง
,
Example:
โทรทัศน์เครื่องนั้นยังผ่อนค่างวดไม่หมดเลย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่าง
น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Cercopithecidae ลักษณะคล้ายลิง ขนสีเทาหรือดำ ลำตัว แขน ขา และหางยาวกว่าลิงทั่ว ๆ ไป กินใบไม้และบางครั้งผลไม้ ในประเทศไทยมี ๔ ชนิด คือ ค่างดำ [
Presbytis melalophos
(Raffles) ] ค่างแว่นถิ่นใต้ [
P. obscura
(Reid) ] ค่างหงอกหรือค่างเทา [
P. cristata
(Raffles) ] และค่างแว่นถิ่นเหนือ (
P. phayrei
Blyth).
ค้าง ๑
ก. ตกลงมาหรือขึ้นไปติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ติดอยู่กลางทาง, ติดอยู่, เช่น เรือค้างแห้ง ค้างหนี้, ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด เช่น ทำงานค้าง
ค้าง ๑
เหลือกหรืออ้าแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ เช่น ตาค้าง อ้าปากค้าง ขากรรไกรค้าง
ค้าง ๑
แรมคืน, ค้างคืน ก็ว่า.
ค้าง ๑
น. ไม้หลักสำหรับให้ไม้เถาขึ้นเกาะ เช่น ค้างพลู ค้างถั่ว.
ค้าง ๒
น. ชื่อหนึ่งของถั่วฝักยาว ซึ่งมีไม้ค้างปักเป็นหลักให้เถาเกาะ เรียกว่า ถั่วค้าง.
(ดู ถั่วฝักยาว ที่ ถั่ว ๑)
.
ค้างคา
ก. ยังไม่สิ้นไป, ยังไม่หมดไป, เช่น ค้างคาใจ ยังมีของค้างคาอยู่.
ค้างคาว ๑
น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดและหลายวงศ์ ลำตัวมีขนปุย ปีกเป็นแผ่นหนังขนาดใหญ่ เวลาเกาะจะห้อยหัวลง หากินในเวลากลางคืน เช่น ค้างคาวแม่ไก่ป่าฝนหรือค้างคาวแม่ไก่ใหญ่ [
Pteropus vampyrus
(Linn.) ] ในวงศ์ Pteropodidae, ค้างคาวลูกหนูบ้าน [
Pipistrellus javanicus
(Gray) ] ในวงศ์ Vespertilionidae.
ค้างคาว ๒
น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด
Aglaia edulis
(Roxb.) Wall. ในวงศ์ Meliaceae ผลคล้ายมะไฟ แต่เปลือกแข็งและหนา, มะก่อง ก็เรียก.
ค้างคาว ๒
ชื่อไม้เถาชนิด
Passiflora lunata
Willd. ในวงศ์ Passifloraceae ใบคล้ายปีกค้างคาว ด้านล่างของใบมีจุด ๓-๔ จุด ดอกกินได้.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Presbytis
ค่าง
[TU Subject Heading]
Monkeys, Dusky Leaf
ค่าง
[การแพทย์]
Monkeys, Leaf
ค่าง
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The present is hardly worth accepting, but
ของขวัญก็ไม่ได้ มีค่างวดอะไรมาก แต่
Wuthering Heights (1992)
Stop it!
หยุดมัน หยุดมัน ไม่ มันมากกว่ามูลค่างานของฉัน
Help! (1965)
- More than my job's worth.
มากกว่ามูลค่างานของฉัน
How I Won the War (1967)
What in the wide, wide world of sports is going on here?
เต้นลิงเต้นค่างอะไรกันอยู่
Blazing Saddles (1974)
Please keep your arms by your side. It's like dancing with a gibbon.
นี่เต้นเก็บแขนหน่อยสิคุณ โอ๊ย เหมือนเต้นกับลิงกับค่าง
Imagine Me & You (2005)
I'm afraid your card bill is overdue.
ฉันเกรงว่าคุณจะ ค้างค่างวดบัตรเครดิตเกินกำหนดชำระแล้วนะคะ
My Boyfriend Is Type-B (2005)
I know you're having trouble with bills and...
ฉันรู้นะคะว่าคุณกำลังมีปัญหา เรื่องค่างวดบัตรน่ะ... .
My Boyfriend Is Type-B (2005)
I'm up to my eyeballs with card bills.
ตาฉันโหลเงี้ย เพราะค่างวดบัตรต่างหาก
My Boyfriend Is Type-B (2005)
He's broken our laws and left without the council's consent.
หากท่านเห็นว่าไพร่พล ในโลกนี้ไร้ค่างวด
300 (2006)
Banks and card companies treat you like a criminal if you're delinquent, but it's all bullshit to scare you.
ธนาคารและบริษัทเครดิตคาร์ท จะทำเหมือนว่าเธอเป็นอาชญากร เมื่อเธอส่งค่างวดช้า แต่จริงๆแล้วพวกมันกลัวเธอ จะไม่จ่ายมันต่างหาก
Dasepo Naughty Girls (2006)
All that matters is the price.
สิ่งสำคัญคือค่างวด
The Key and the Clock (2006)
Um, it's actually kind of complicated.
เอ่อ จริงๆแล้วมันค่อนค่างจะยุ่งยากซักหน่อย
Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่าง
[khāng]
(n)
EN:
langur ; leaf monkey ; long-tailed monkey
ค้าง
[khāng]
(v)
EN:
owe ; be due to ; be behind
FR:
devoir
ค้าง
[khāng]
(v)
EN:
remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone
FR:
être inachevé ; être interrompu
ค้าง
[khāng]
(v)
EN:
stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night
FR:
loger ; passer la nuit
ค้างคาว
[khāngkhāo]
(n)
EN:
bat
FR:
chauve-souris [ f ]
ค้างคาวดูดเลือด
[khāngkhāo dūt leūat]
(n, exp)
EN:
vampire bat
FR:
vampire [ m ]
ค้างคาวหน้ายักษ์หมอ บุญส่ง
[khāngkhāo nā yak Mø Bunsong]
(n, exp)
EN:
Dr. Boonsong's Roundleaf Bat
ค้างค่าเช่า
[khāng khāchao]
(v, exp)
EN:
be in arrears with one's rent
ค้างคืน
[khāngkheūn]
(v)
EN:
stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night
FR:
passer la nuit
ค้างจ่าย
[khāng jāi]
(adj)
EN:
payable
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
installment
(n)
ค่างวด
,
See Also:
ค่าผ่อนส่ง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
imp
(n)
ผี, เด็กซน, ลูกลิงลูกค่าง
macaque
(n)
ค่าง, ลิงกัง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ