71 ผลลัพธ์ สำหรับ

%wirklich%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: wirklich, -wirklich-

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

Verwirklichung

(n) |die, pl. Verwirklichungen| การทำให้เป็นจริง, Syn. realization

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

wirklich

จริงๆ, อย่างแท้จริง

Verwirklichung

(n) |die, pl. Verwirklichungen| การทำให้เป็นจริง, See Also: verwirklichen

Wirklichkeit

(n) |die, nur Sg.| ความเป็นจริง ความจริง เช่น Warum ist das eigene Gesicht, im Spiegel betrachtet, nur halb so groß wie in Wirklichkeit zu sehen?, Syn. die Realität

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Adresse { f } [ comp. ] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresse

Indikativ { n }; Wirklichkeitsform { f } [ gramm. ]

indicative

im wirklichen Leben

off-screen

Objektivität { f }; Wirklichkeit { f }

objectivity

in die Praxis umsetzen; verwirklichen; ausführen

to put into practice

Selbstverwirklichung { f }

self-realization

Totalverlust { m } | wirklicher Totalverlust

total loss | actual total loss

Unwirklichkeit { f }

insubstantiality

Unwirklichkeit { f }

unreality

Verwirklichung { f }

actualization

Verwirklichung { f }; Realisierung { f } | Verwirklichungen { pl }

realization; realisation [ Br. ] | realizations

Verwirklichung { f }; Erreichung { f }

attainment

Wirklichkeit { f }; Realität { f } | in Wirklichkeit

actuality | in actuality

Wirklichkeit { f } | den Bezug zur Wirklichkeit verlieren

reality | to lose one's grip on reality

Wirklichkeit { f }

substantiality

Wirklichkeit { f }

substantiveness

Wirklichkeit { f }

veritableness

die Wirklichkeit von der Fantasie trennen

to separate fact from fancy

beglaubigen; verwirklichen

to substantiate

durchgeführt; verwirklicht

realized; realised [ Br. ]

inner; wahr; eigentlich; wirklich; wesentlich; arteigen; immanent { adj }

intrinsic

objektiv; sachlich; wirklich { adj } | am objektivsten | objektivieren

objective | most objective | to objectify

realisiert; verwirklicht

realized

schemenhaft; unwirklich { adj }

unreal

sehr; wirklich

very

tatsächlich; eigentlich; wirklich { adj }

actual

tatsächlich; wirklich; eigentlich { adv }

actually

unwirklich

insubstantial

verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen | verwirklichend | verwirklicht

to realize; to realise [ Br. ] | realizing; realising | realized; realised

verwirklichen | verwirklichend | verwirklicht | verwirklicht | verwirklichte

to actualize | actualizing | actualized | actualizes | actualized

wahr; echt; wirklich; getreu; wahrheitsgetreu { adj }

true

wahr werden; Wirklichkeit werden; sich bewahrheiten; sich verwirklichen

to come true

wirklich; echt { adv }

sure [ coll. ]

wirklich; echt { adj }

genuine

wirklich { adv }

intrinsically

wirklich { adv }

really

wirklich; wahrlich { adv }

truly

wirklich; ganz gewiss

sure enough

wirklich; stofflich; körperlich; echt { adj }

substantial

wirklich; tatsächlich; echt { adj }

real

etw. wirklich tun wollen

to be serious about doing sth.

... aber wirklich

... and no mistake

wirklichkeitsfremd { adj } | wirklichkeitsfremder | am wirklichkeitsfremdesten

unrealistic | more unrealistic | most unrealistic

auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen

to come down to earth

Das ist terminlich wirklich nicht zu schaffen

The scheduling is a real problem.

Das wäre mir wirklich sehr lieb.

I would really appreciate that.

Er hat wirklich das große Los gezogen.

He has really hit the jackpot.

Er ist wirklich ein Pantoffelheld.

He is really henpecked.

Es ist wirklich nicht sehr weit.

It really isn't very far.

Es ist wirklich schade um ...

It's a real shame with ... [ Am. ]

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

実

[み, mi] WAHRHEIT, WIRKLICHKEIT

実力

[じつりょく, jitsuryoku] wirkliche_Faehigkeiten, Leistung

実情

[じつじょう, jitsujou] wirkliche_Sachlage, wahrer_Sachverhalt

実態

[じったい, jittai] wirklicher_Stand_der_Dinge

実況

[じっきょう, jikkyou] wirkliche_Lage, Schauplatz

実現

[じつげん, jitsugen] verwirklichen, realisieren

実績

[じっせき, jisseki] wirkliche_Erfolge, wirkliche_Leistungen

実行

[じっこう, jikkou] verwirklichen, in_die_Tat_umsetzen

実際

[じっさい, jissai] Wahrheit, Tatsache, Wirklichkeit

本当

[ほんとう, hontou] Wahrheit, wirklich

本腰

[ほんごし, hongoshi] ernsthaft, wirklich

真

[ま, ma] Wahrheit, Reinheit, Wirklichkeit

真実

[しんじつ, shinjitsu] Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache

誠

[まこと, makoto] Wahrheit, Wirklichkeit, Aufrichtigkeit

誠に

[まことに, makotoni] wirklich, herzlich

践

[せん, sen] TRETEN AUF; TRETEN UEBER, VERWIRKLICHEN

遂行

[すいこう, suikou] ausfuehren, durchfuehren, verwirklichen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%wirklich%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download