Anwender { m }; Betreiber { m }
operator
Anwenderprogramm { n }
application program
Anwenderschnittstelle { f }
user interface
Anwenderprogramm { n }; Anwendungsprogramm { n }
user program
Anwendersoftware { f }; Anwendungssoftware { f }
user software
Anwendersoftware { f }
software application
Ausflüchte machen; Winkelzüge machen; sich hin und her wenden
to dodge
Benutzer { m }; Benutzerin { f }; Anwender { m }; Anwenderin { f } | Benutzer { pl }; Benutzerinnen { pl }; Anwender { pl }; Anwenderinnen { pl }
user | users
Benutzerbetreuung { f }; Anwenderunterstützung { f }
user support
Benutzerfreundlichkeit { f }; Nutzerfreundlichkeit { f }; Anwenderfreundlichkeit { f }
user-friendliness
Benzinverschwender { m }
gas guzzler
Doppelwendel { f }
coiled coil
Doppelwendel { f }
double helix
Ekel { m } (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwenden
revulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust
Erstanwender { m } [ comp. ] | Erstanwender { pl }
new user | new user; newusers
viel Fleiß verwenden auf
to take great pains over
Gebrauch { m }; Benutzung { f }; Anwendung { f }; Verwendung { f } | Benutzungen { pl }; Anwendungen { pl } | Gebrauch eines Werkes | Gebrauch machen von; anwenden | ausgiebigen Gebrauch machen von
use | uses | use of the works | to make use of | to make full use of
Gewalt { f }; Stärke { f }; Macht { f }; Willkür { f } | mit roher Gewalt | der Gewalt weichen | sich Gewalt antun | Gewalt anwenden
force | with brute force | to yield to force | to force oneself | to use force
Gleichrichter { m }; Stromwender { m }
commutator
Heuwender { m }
tedder; rotary rake
Jahrhundert { n } | Jahrhunderte { pl } | um die Jahrhundertwende
century | centuries | at the turn of the century
Konkurs { m }; Bankrott { m } | Konkurse { pl } | in Konkurs gehen; Konkurs machen; Bankrott machen | Konkurs abwenden | Konkurs abwenden
bankruptcy | bankruptcies | to go bankrupt | to avert bankruptcy | to avoid bankruptcy
Schicksalswende { f }
twist of fate
Sommersonnenwende { f }
summer solstice
Sommerwende { f }
midsummer
Sonnenwende { f }; Solstitium { n }
solstice; solstitium
Spule { f }; Wendel { f }; Wicklung { f }
coil
Verschwender { m }; Verschwenderin { f } | Verschwender { pl }
prodigal | prodigals
Verschwender { m }; Verschwenderin { f } | Verschwender { pl }
profligate | profligates
Verschwender { m }
spendthrift
Verschwender { m }
wastrel
Verschwender { m } | Verschwender { pl }
squanderer | squanderers
Wende { f }; Wendepunkt { m }; Zäsur { f }
turning point
Wende { f } [ naut. ]
tack
Wendegetriebe { n }
reverse gear unit
Wendekreis { m } | Wendekreis des Krebses; nördlicher Wendekreis | Wendekreis des Steinbocks; südlicher Wendekreis
tropic | Tropic of Cancer | Tropic of Capricorn
Wendekreis { m } [ auto ]
turning circle
Wendelpotentiometer { n } [ electr. ]
helipot
Wendeltreppe { f } | Wendeltreppen { pl }
flight of winding stairs; spiral staircase | flights of winding stairs
Wendeltreppe { f }
staircorkscrew
Wendeplatz { m }
turning area
Wendepunkt { m } | Wendepunkte { pl }
turning point | turning points
Wendepunkt { m }
reversal point
Wendepunkt { m } [ math. ]
inflection point; point of inflection
Wendeschneidplatte { f }
indexable insert
Wendeschütz { n } [ electr. ]
reversing contactor
Wendezugeinrichtung { f }
push/pull equipment
Wintersonnenwende { f }
midwinter