*wellen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wellen

ภาษา

/W EH1 L AH0 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wellen, -wellen-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bevin Rennie Llywellen.	เบวิน เรนนี่ ลีเวลเลน American Duos (2007)
His name is Bevin Rennie Llywellen.	เขาชื่อ เบวิน เรนนี่ ลีเวลเลน American Duos (2007)
Ten-year-old Bevin Rennie Llywellen?	สิบปีก่อนเบวิน เรนนี่ ลินเวลเลน American Duos (2007)
That's precisely what Bevin Rennie Llywellen wanted you to think.	อย่างแม่นยำที่ บีวิน เร็นนี่ ลีเวลเล็น ต้องการให้นายคิด American Duos (2007)
Meet Bevin Rennie Llywellen.	พบกับ บีวิน เร็นนี่ ลีเวลเล็น American Duos (2007)
I'm going to sink in the water and drown in the sun.	Ich werde jetzt in die Wellen sinken und in der Sonne ertrinken. Bonjour Tristesse (1958)
Well, there was a storm, and these big waves...	Es gab einen Sturm, und diese großen Wellen... The Buccaneer (1958)
Yes, there was, and these big waves came...	Doch, da war einer, und diese großen Wellen... The Buccaneer (1958)
Our individual brain frequencies are now attuned... and we exchange wave-thoughts.	Nur unsere Gehirnfrequenzen sind auf die gleiche Wellenlänge geschaltet und so können wir uns verständigen. The Atomic Submarine (1959)
How come the sea doesn't move where the boats are?	Warum sind denn da keine Wellen wo die Boote sind? Classe Tous Risques (1960)
Do you read me? This damned radioactive forest won't let radio waves through.	Der radioaktive Wald lässt die Funkwellen nicht durch. First Spaceship on Venus (1960)
They're very strong, your hereditary thought waves.	Ihre angeborenen Gedankenwellen sind sehr stark. Carry On Constable (1960)
WE'VE PICKED UP RADIO WAVES.	Wir haben Radiowellen aufgefangen. Third from the Sun (1960)
My lovely little boat, sail the waves...	Schiff, mein Schiff, schaukle auf den Wellen... Alye parusa (1961)
The white ship will slice through the waves and move right toward you.	Ein weißes Schiff mit einem Meer an schimmernd roten Segeln wird sich dir auf großen Wellen nähern. Alye parusa (1961)
And were it not for the love I bear my daughter, and for the respect and esteem in which I hold Mr. Evans and Mr. Strock, I would rather the four of us perish in the sea... than that this hell ship be preserved for the commission of further atrocities.	Und wenn mich nicht die Liebe zu meiner einzigen Tochter und die Mitverantwortung für Mr. Evans und Mr. Strock zurückhalten würde, wäre es mein höchstes Ziel, dieses Schiff in den Wellen versinken zu sehen. Master of the World (1961)
Waves like mountains, and his freighter was drifting.	Ein schlimmer Sturm, die Wellen so hoch wie Berge. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
Name is dingle, abject coward does not even possess what earth creatures call minimum muscles.	Ich empfange seine Wellen. Sein Name ist Dingle, eine erbärmlicher Memme. Hat nicht mal Mindestmuskulatur, wie Erdkreaturen es nennen. Mr. Dingle, the Strong (1961)
Kingo was the center of our existence, and the three of us lived happily with the constant sound of warm laughter raising peaceful ripples around us.	Kingo war unser Lebensmittelpunkt, und wir drei lebten glücklich. Das stete Geräusch warmen Lachens umspülte uns in friedlichen Wellen. Harakiri (1962)
After several even more grueling attempts, he eventually caught some waves of the world to come.	Nach mehreren schmerzhaften Versuchen, empfing er schliesslich einige Wellen der kommenden Welt. La Jetée (1962)
Captain, propeller shafts, engines badly damaged.	Captain, die Antriebswellen und die Motoren wurden schwer beschädigt. King Kong vs. Godzilla (1962)
There are five-foot waves in the Channel and winds of 30 to 40 miles per hour.	Wellenhöhe im Kanal 1.5 Meter... Windgeschwindigkeit 50-60 km/h. The Longest Day (1962)
It appears that the bird attacks come in waves, with long intervals between.	Die Angriffe kommen in Wellen, mit Pausen dazwischen. The Birds (1963)
Cursed by fate, she sank to the bottom of the sea in one night.	Unser Reich versank in einer Nacht in Folge eines Fluches in den Wellen des Pazifiks. Atragon (1963)
Unless, of course, you want it to swell even more.	Sonst wird er weiter anschwellen. Murder at the Gallop (1963)
- No, wavelength.	- Nein, Wellenlänge. X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
Less than one-tenth of the actual wave spectrum.	Das ist weniger als ein Zehntel des wirklichen Wellenspektrums. X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
That's light. Waves of energy that excite the eye.	Das ist Licht, Energiewellen, die das Auge reizen. X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
But there are other forms of energy with different wavelengths.	Aber es gibt noch andere Formen von Energie mit anderen Wellenlängen. X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
And when you rise out of the waves to greet them may all their damn ships crash on these round, hard rocks.	Und wenn du aus den Wellen steigst, um sie zu begrüßen... sollen all ihre verdammten Schiffe zerschellen... an diesen festen, runden Klippen. Zorba the Greek (1964)
Before the gently spreading waves of this harmony, Franz and Odile saw neither limits nor contradictions.	In dieser Harmonie, die in sanften Wellen kam, sahen Franz und Odile weder Grenzen noch Widersprüche. Band of Outsiders (1964)
I usually have the blow wave.	Sonst hab ich Blasebalgwellen. Carry On Cleo (1964)
They look like waves.	Sieht aus wie Wellen! That Man from Rio (1964)
Of course the water's lovely.	Natürlich gibt es hier Wellen, es ist das Meer! That Man from Rio (1964)
And, well, to hear the sea gently slapping the sides of the ship, to be curled up with a good book...	Es gibt nichts Schöneres für mich, als beim Plätschern der Wellen im Bett ein gutes Buch zu lesen. Murder Ahoy (1964)
They've sensed your mistrust through your brain waves.	Ihre Gehirnwellen senden genau diese Botschaft zu den Außerirdischen. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
My brain waves?	Die Gehirnwellen sind schuld? Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
I just can't seem to get the right wavelength.	Ich schaffe es einfach nicht, die richtige Wellenlänge einzustellen. Pike's Pique (1964)
It's like a guided missile.	Es ist ein Kurzwellensender. Damit wird der Kerl ferngelenkt. The Cybernauts (1965)
We are harlots... always peddling beauty at the doorsteps of the mighty.	Wir sind Huren, die an den Schwellen der Macht mit Schönheit hausieren. The Agony and the Ecstasy (1965)
The sound waves will hit the sub's hull.	Die Schallwellen treffen auf die Hülle des U-Boots. The Bedford Incident (1965)
My death's hardly gonna cause a ripple in St. Louis.	Mein Tod wird in St. Louis keine Wellen schlagen. Cat Ballou (1965)
- Come to the water , fast .	Lasst uns die Wellen angucken. Color Me Blood Red (1965)
We didn't waste our time. This is a telepathy canon.	Wir bauten heimlich ein Gerät für telepathische Wellenübertragung. Fantomas Unleashed (1965)
Incredible!	Elektromagnetische Wellen? Invasion of Astro-Monster (1965)
King Ghidorah is under our control through magnetic waves.	Wir können King Ghidorah mittels elektromagnetischen Wellen lenken. Invasion of Astro-Monster (1965)
They said they controlled Godzilla and Rodan by magnetic waves...	Er sagte, dass sie Godzilla und Radon mit elektromagnetischen Wellen lenken. Invasion of Astro-Monster (1965)
A-cycle light ray projector?	Der Einfluss des A-Zyklus auf elektromagnetischen Wellen... Invasion of Astro-Monster (1965)
They are using magnetic waves to control Godzilla and Rodan.	Die X-Menschen lenken Godzilla und Radon mit elektromagnetischen Wellen. Invasion of Astro-Monster (1965)
If we can stop them from using the waves we can save the earth.	Falls es uns aber gelingt, diese Wellen zu unterbrechen, rettet das vielleicht die Erde. Invasion of Astro-Monster (1965)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

WELLEN	/W EH1 L AH0 N/
WELLENS	/W EH1 L AH0 N Z/
LEWELLEN	/L UW2 EH1 L AH0 N/
FLEWELLEN	/F L UW2 EH1 L AH0 N/
WELLENDORF	/W EH1 L IH0 N D AO0 R F/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abnutzung { f } \| dachförmige Abnutzung \| exzentrische Abnutzung \| gleichmäßige Abnutzung \| regelmäßige Abnutzung \| sägezahnförmige Abnutzung \| schnelle Abnutzung \| stellenweise Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) \| wellenförmige Abnutzung	wear; wear and tear \| roof-shaped wear \| eccentric wear \| even (tread) wear; smooth wear; uniform wear \| regular wear \| heel-and-toe wear; tooth-shaped wear \| rapid wear \| spotty wear \| irregular wear \| uneven tread wear \| wave-like wear [Add to Longdo]
Ätherwellen { pl }; Äther { m } \| über den Äther	airwaves { pl }; air \| over the air [Add to Longdo]
Allwellenantenne { f }	multiband antenna [Add to Longdo]
Anschwellen { n }; Zunahme { f }	groundswell [Add to Longdo]
Anschwellen { n }	swelling [Add to Longdo]
Brandungswelle { f } \| Brandungswellen { pl }	surging billow \| surging billows; billows [Add to Longdo]
Dauerwelle { f } \| Dauerwellen { pl }	perm \| perms [Add to Longdo]
Erhitzen { n } im Mikrowellenofen	microwave heating [Add to Longdo]
Flutwelle { f } \| Flutwellen { pl }	tidal wave \| tidal waves [Add to Longdo]
Flutwelle { f } \| Flutwellen { pl }	eagre \| eagres [Add to Longdo]
Fortpflanzung { f } \| Fortpflanzung von Wellen	propagation \| wave propagation [Add to Longdo]
Kurbelwellengehäuse { n } [ techn. ]	crankcase [Add to Longdo]
Kurbelwellenlagerzapfen { n } [ techn. ]	crankshaft journal [Add to Longdo]
Kurzwelle { f } \| Kurzwellen { pl } \| über Kurzwelle; auf Kurzwelle	short wave \| short waves \| on short wave [Add to Longdo]
Kurzwellenempfänger { m }	short-wave receiver [Add to Longdo]
Kurzwellensender { m }	short-wave transmitter [Add to Longdo]
Langwellenbereich { n }	long-wave band [Add to Longdo]
Langwellensender { m }	long-wave radio station; long-wave transmitter [Add to Longdo]
Lichtwelle { f } \| Lichtwellen { pl }	light wave \| light waves [Add to Longdo]
Lichtwellenleiter { m }; Glasfaserleiter { m }	optical fiber; optical fibre; optical cable [Add to Longdo]
Lichtwellenleiter-Steckverbinder { m }	fibre optic connector [Add to Longdo]
Lichtwellenleitertechnik { f }	optical transmission systems [Add to Longdo]
Lichtwellenleiterübertragung { f }	optical transmission [Add to Longdo]
Messer { n } \| Messer { pl } \| Messer mit Wellenschliff \| Messer aus Malaysia und Indonesien	knife \| knives \| serrated knife \| parang [Add to Longdo]
Mikrowelle { f }; Mikrowellenofen { m } \| Mikrowellen { pl } \| in der Mikrowelle erhitzen (kochen)	microwave \| microwaves \| to microwave; to micro-cook; to nuke [Add to Longdo]
Nockenwellenrad { n } [ techn. ]	cam drive pulley [Add to Longdo]
Radialwellendichtring { m }	oil seal [Add to Longdo]
Schaumkrone { f } (auf Wellen)	white crest [Add to Longdo]
Schwelle { f } \| Schwellen { pl }	sill \| sills [Add to Longdo]
Schwelle { f } \| Schwellen { pl }	threshold \| thresholds [Add to Longdo]
Schwelle { f }; Schwellwert { m }; Schwellenwert { m }	threshold value [Add to Longdo]
Schwellenwert { m }	stimulus threshold [Add to Longdo]
Schwellen { n }	swell [Add to Longdo]
Schwelleneinheit { f }	threshold unit [Add to Longdo]
Schwellenland { n } [ pol. ]	newly industrializing country (NIC) [Add to Longdo]
Sonolumineszenz { f } (Leuchten von Flüssigkeiten unter Einwirkung von intensiven Schallwellen) [ chem. ]	sonoluminescene [Add to Longdo]
Stehwellenverhältnis { n } [ techn. ]	standing wave ratio [Add to Longdo]
Stoßwelle { f } \| Stoßwellen { pl }	shock wave \| shock waves [Add to Longdo]
Sturzwellen { pl }; Brandung { f }	breakers [Add to Longdo]
Ultrakurzwelle { f } \| Ultrakurzwellen { pl }	ultra-short wave \| ultra short waves [Add to Longdo]
Ultrakurzwellenbereich { m }	ultrahigh frequency [Add to Longdo]
Ultrakurzwellensender { m } \| Ultrakurzwellensender { pl }	ultra short wave transmitter \| ultra short wave transmitters [Add to Longdo]
Ultraschallwelle { f } \| Ultraschallwellen { pl }	ultrasonic wave \| ultrasonic waves [Add to Longdo]
Ultraschallwellen { pl }	supersonics [Add to Longdo]
Ultrawelle { f } \| Ultrawellen { pl }	ultrasound \| ultrasounds [Add to Longdo]
Wanderwelle { f } \| Wanderwellen { pl }	travelling wave \| travelling waves [Add to Longdo]
Welle { f } \| Wellen { pl }	billow \| billows [Add to Longdo]
Welle { f }; Woge { f } \| Wellen { pl }; Wogen { pl } \| kleine Welle \| abklingende Welle \| dynamische Welle \| stehende Welle	wave \| waves \| wavelet \| decaying wave \| dynamic wave \| standing wave; stationary wave [Add to Longdo]
Wellen-Lötanlage { f }	wave soldering machine [Add to Longdo]
Wellenablaufmodell { n }	flood-routing model [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

波乗り	[なみのり, naminori] Wellenreiten, Surfing [Add to Longdo]
波浪	[はろう, harou] -Wellen, -Wogen [Add to Longdo]
波紋	[はもん, hamon] Wasserring, -Wellen [Add to Longdo]
波長	[はちょう, hachou] Wellenlaenge [Add to Longdo]
浦波	[うらなみ, uranami] (sich ueberschlagende) Wellen am Strand) [Add to Longdo]
浪	[ろう, rou] WELLEN, TREIBEN [Add to Longdo]
穂波	[ほなみ, honami] Wellen_im_Kornfeld [Add to Longdo]
脹	[ちょう, chou] SCHWELLEN, ANSCHWELLEN [Add to Longdo]
膨れる	[ふくれる, fukureru] schwellen, anschwellen, sich_aufblaehen, aufgehen (Teig), sich_ausbreiten, aergerlich_werden, muerrisch_werden [Add to Longdo]
膨大	[ぼうだい, boudai] das_Anschwellen, Schwellung [Add to Longdo]
防波堤	[ぼうはてい, bouhatei] Wellenbrecher, -Mole [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: wellen /vɛlən/ to corrugate; to undulate From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Wellen /vɛlən/ billows; waves From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]: wellen /wɛlən/ 1. spring; wellup 2. weld

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

wellen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking