Auftragsvergabe { f }
commissioning
Auftragsvergabe { f }; Auftragswesen { n } | öffentliche Auftragsvergabe { f }; öffentliches Auftragswesen
procurement | public procurement
Auftragsvergabe { f }
contract award process
Kreditvergabe { f }
granting of credit
Kreditvergabe { f }
extension of credit
Kreditvergabe { f }
accommodation of a loan
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen
asset based business lending
Mitwirkung bei der Vergabe von Aufträgen
tendering
Nostalgie { f }; Sehnsucht { f } nach Vergangenheit; Heimwehgefühl { n }
nostalgia
Nummernvergabe { f }
allocation of numbers
Oberbekleidung { f }
overgarments
Schwimmer { m } (Vergaser)
float gauge
Vergabe { f } (von Aufträgen)
placing
Vergabe { f } (von Mitteln)
allocation
Vergabe { f } (von Preisen)
awarding
Vergangenheit { f }
foretime
Vergangenheit { f }
yesterdays
Vergangenheit { f } | eine dunkle Vergangenheit
past | a shady past
Vergangenheit { f }; Präteritum { n } [ gramm. ]
past tense
Vergaser { m }
carburettor; carburetor
Vergasergestänge { n }
carburet linkage
Vergaservereisung { f }
carburet freezing
Vergaservorwärmer { m }
carburet heating
Vergaserzug { m }
carburet control cable
Vergasung { f }
carburation
Vergasung { f }
gasification
Vorjahr { n }; vergangenes Jahr
preceding year
Vorvergangenheit { f }
past perfect
Zeit { f }; Zeitform { f } [ gramm. ] | Zeiten { pl } | im Präsens; in der Gegenwart | im Futur; in der Zukunft | im Präteritum; in der Vergangenheit
tense | tenses | in the present tense | in the future tense | in the past tense
Zuschlag { m }; Auftragsvergabe { f }
acceptance of bid
Zuschlag { m }; Auftragsvergabe { f }
award of contract
erforschen | erforschend | erforscht | erforscht | erforschte | die Vergangenheit erforschen
to delve | delving | delved | delves | delved | to delve into the past
Vergangenheit erforschen
to dip deep into the past
unbewältigt { adj } | unbewältigte Vergangenheit
unmastered; unresolved | past with which one has not come to terms
vergaffen | vergaffend
to be smitten with | being smitten with
vergammeln; verlottern; verwahrlosen | vergammelnd | vergammelt | vergammelt | vergammelte
to go (to) seed | going to seed | gone to seed | goes to seed | went to seed
vergangenes Jahr
last year
vergessen | vergessend | vergessen | du vergisst (vergißt [ alt ]) | er/sie vergisst (vergißt [ alt ]) | ich/er/sie vergaß | er/sie hat/hatte vergessen | ich/er/sie vergäße | vergiss! (vergiß! [ alt ])
to forget { forgot; forgotten } | forgetting | forgotten | you forget | he/she forgets | I/he/she forgot | he/she has/had forgotten | I/he/she would forget | forget!
verstreichen; vergehen; verfließen; verrinnen | versteichend; vergehend; verfließend; verrinnend | verstrichen; vergangen; verflossen; verronnen | verstrich; verging; verfloss; verrann
to elapse | elapsing | elapsed | elapsed