Arbeiterunruhen { pl }
labour troubles
Ausschreitung { f }; Tumult { m }; Aufstand { m } | Ausschreitungen { pl }; Unruhen { pl }; Tumulte { pl }; Aufstände { pl }
riot | riots
Bauernunruhen { pl }
peasant unrest
Beunruhigung { f }
harassment
Beunruhigung { f }
perturbation
Beunruhigung { f }; Störung { f }
disturbance
Erregung { f }; Beunruhigung { f }
agitation
Krisenherd { m }; Brandherd { m }; Unruheherd { m }
trouble spot
Massenunruhen { pl }; Massenaufruhr { m }
large unrest
Rassenunruhen { pl }
racial riots
Unruh { f } (der Uhr)
balance; balance wheel
Unruhe { f }
restlessness; restiveness
Unruhe { f }
fidget; fidgetiness
Unruhe { f }; Unbehagen { n }; Besorgnis { f }
unease; uneasiness; anxiety
Unruhen { pl } [ pol. ]
unrest; disturbances
Unruhe { f } (Bewegung)
commotion; tumult
Unruhe stiften
to disturb the peace
Unruhe stiften
to cause trouble; to make trouble
Unruhe { f }; Sorge { f } (wegen; um)
concern (at; about; for)
Unruhestifter { m } | Unruhestifter { pl }
trouble maker | trouble makers
Unruhestifter { m }
agitator
Unruhestifter { m }
disturber
Wendung { f } | eine interessante Wendung | eine unerwartete Wendung nehmen | eine Wendung zum Besseren (Schlechteren) | beunruhigende Wendung { f }
turn | an interesting turn | to take an unexpected turn | a turn for the better (worse) | troubling spin
ängstlich; besorgt; bange; unruhig { adj }
anxious
ärgern; verärgern; beunruhigen | ärgernd; verärgernd; beunruhigend | geärgert; verärgert; beunruhigt | ärgert | ärgerte
to vex | vexing | vexed | vexes | vexed
alarmieren; beunruhigen; aufschrecken | alarmierend; beunruhigend; aufschreckend | alarmiert; beunruhigt; aufgeschreckt
to alarm | alarming | alarmed
beunruhigen | beunruhigend | beunruhigt | beunruhigt | beunruhigte
to disturb | disturbing | disturbed | disturbs | disturbed
beunruhigen | beunruhigend | beunruhigt | beunruhigt | beunruhigte
to disquiet | disquieting | disquieted | disquiets | disquieted
beunruhigen | beunruhigend | beunruhigt | beunruhigt | beunruhigte
to faze | fazing | fazed | fazes | fazed
beunruhigen | beunruhigend | beunruhigt | beunruhigt | beunruhigte
to harass | harassing | harassed | harasses | harassed
beunruhigen; aufregen; verunsichern; verstören
to unsettle
beunruhigen; plagen; ärgern; sorgen
to worry
beunruhigend { adv }
alarmingly
beunruhigend { adj }
disconcerting
beunruhigend { adj }
disturbing
beunruhigend { adj }
perturbing
beunruhigend { adv }
worryingly
beunruhigend { adv }
disquietingly
beunruhigt { adj } | beunruhigt sein
concerned | to be concerned
wegen etw. beunruhigt (bekümmernt; besorgt) sein
to be troubled by sth.