ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*trotz*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: trotz, -trotz-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're stuck in the idea that Jacob did it. They think...Sie glauben trotz allem, dass Jacob es war. Episode #1.6 (2016)
Tell me anyway.Sagen Sie mir es trotzdem. Episode #1.6 (2016)
I know what that stuff does to me, but I wanted to take them anyway.Ich weiß, was das Zeug mit mir macht, aber ich wollte es trotzdem tun. Episode #1.7 (2016)
They still hurt.Sie tun trotzdem weh. Episode #1.8 (2016)
They're still dangerous.- Sie sind trotzdem gefährlich. Calling the Vasty Deep (2016)
It really makes you consider this everyday object we take for granted as, like, domestic sculpture.Trotzdem. Es wäre falsch. Dafür bezahlt mich dein Vater nicht. Old Flames (2016)
Just because the quarry's all closed now don't mean we don't have to have no fun.Auch, wenn der Steinbruch geschlossen ist, können wir trotzdem Spaß haben. Reggie Watts: Spatial (2016)
My mom hated it, but I used to do it anyways, 'cause, you know, when you're 7 years old, you're just like, "Fuck you."Meine Mom hasste es, ich tat es trotzdem. Denn wenn man 7 Jahre alt ist, denkt man sich nur: "Fick dich." Reggie Watts: Spatial (2016)
I mean, you guys can try to cheer me up all you want, but... it's not going to distract me from the fact that I still have cancer.Es wird mich trotzdem nicht davon ablenken, dass ich Krebs habe. Reggie Watts: Spatial (2016)
But, like, seriously though, and I know a lot of you guys, you know, it's getting serious, but, like... don't fall for it.Aber mal im Ernst, und ich weiß, viele von euch wissen, dass es ernst gemeint ist, trotzdem... fallt nicht darauf rein. Reggie Watts: Spatial (2016)
You still have to answer.Sie müssen trotzdem antworten. Objection (2016)
Sheriff, I knew who I was marrying, but I loved him anyway, no matter what.Sheriff, ich wusste, wen ich heiratete, aber ich liebte ihn trotzdem. From This Day Forward (2016)
Uh... anyway, yeah.Trotzdem, ja. Stand Your Ground (2016)
But at the end of the day, it's still lying.Aber letztendlich ist es trotzdem lügen. Stand Your Ground (2016)
It did feel fabulous, though.Es hat sich trotzdem fabelhaft angefühlt. Three Half Blind Mice (2016)
We are not returning the retainer.- Behalten wir den Vorschuss trotzdem. Monsters, Most Familiar (2016)
Will I still see you for brunch on the 15th? Sure.Kommst du am 15. trotzdem zum Brunch? The Swirl (2016)
And yet my life still seems messier.Und trotzdem ist mein Leben noch chaotischer. Passing Through Nature to Eternity (2016)
It'll require more sacrifice, more radiation, more risk, more time away. I'd still do it, though.Wenn es mehr Opfer verlangen würde, mehr Strahlung, mehr Risiko, längere Zeiträume, wo ich weg bin würde ich es trotzdem tun. Grounded (2016)
Still our mission remained, to find a safe haven for the first human settlement on Mars.- Vorbereitung für... - Komm schon. Trotzdem blieb unsere Mission weiterhin, einen sicheren Ort für die erste Marssiedlung zu finden. Pressure Drop (2016)
He only supplies it to the military, but I have my ways.Er beliefert nur die Wehrmacht. Aber ich komme trotzdem ran. Kintsugi (2016)
And it still should've been presented to a jury, which is what we're trying to fix.Und sie hätte trotzdem einer Jury vorgetragen werden sollen, was wir versuchen zu geradezurücken. The Hand That Feeds You (2016)
He's still going to be seen as a murderer even by the closest thing he has to a mother.Er wird trotzdem als Mörder angesehen werden, sogar von der ihm nahestehendsten Person. The Hand That Feeds You (2016)
Five years is still a long time.5 Jahre sind trotzdem eine lange Zeit. The Hand That Feeds You (2016)
You're still innocent, Leonard, whether the world sees it that way or not.Sie sind trotzdem unschuldig, Leonard, ob die Welt es so sieht oder nicht. The Hand That Feeds You (2016)
But what I do know is, when you care about someone, you have their back either way.Aber was ich weiß, ist, wenn man sich um jemanden sorgt, dann gibt man ihm trotzdem Rückendeckung. The Hand That Feeds You (2016)
Well, thanks anyway.Gut, trotzdem danke Election Day (2016)
My theory is that it will dilute his control but still make you immune.Meine Theorie ist, dass das seine Kontrolle schwächt, aber trotzdem immunisiert. Heart of Darkness (2016)
And why should I help you, when I went to your partner on my hands and knees and I'm still gonna lose my lease because I ate a couple of goddamn bran bars?Und wieso sollte ich Ihnen helfen, obwohl ich Ihren Partner angefleht habe, und ich trotzdem meinen Mietvertrag verlieren werde, weil ich ein paar von diesen verdammten Kleieriegeln gegessen habe? Back on the Map (2016)
How many times I have to tell you I'm still gonna beat you?Wie oft muss ich dir sagen, dass ich dich trotzdem besiegen werde? Trust (2016)
Maybe you want to talk about what's going to happen to her if Sutter goes down anyway.Vielleicht willst du darüber reden, was mit ihr passieren wird, wenn Sutter trotzdem verliert. Shake the Trees (2016)
Yeah, well, look at what happened to you anyways.Schau an, was trotzdem mit dir passiert ist. Shake the Trees (2016)
Just because you were the one to break it off with her doesn't mean that your heart wasn't still broken.Bloß weil du es mit ihr beendet hast, bedeutet das nicht, dass dein Herz nicht trotzdem gebrochen war. Shake the Trees (2016)
If you still want to transfer cells, I get it.Wenn du trotzdem Zellen tauschen willst, dann verstehe ich das. Shake the Trees (2016)
You start going back through every piece of evidence we have because this gives us some breathing room to find something, but we have to deliver. - Jessica...Du machst dich wieder daran, jedes Beweisstück durchzugehen, das wir haben, denn das gibt uns etwas Freiraum um etwas zu finden, aber wir müssen trotzdem etwas abliefern. Borrowed Time (2016)
I really do have a firm to run.- ich habe trotzdem eine Kanzlei zu führen. Borrowed Time (2016)
She had a double mastectomy but never really recovered.Trotz doppelter Brustamputation. Episode #1.3 (2016)
Thou hast chosen to remain on these hallowed grounds despite our warnings.Ihr habt entschieden, auf diesem geheiligten Boden zu verbleiben, trotz unserer Warnungen. Chapter 4 (2016)
_Trotz wenig Werbung erreichte die Show beim Finale 23 Mio. Zuschauer, was die Sonntagabendausstrahlungen von Football, Empire und The Walking Dead übertraf. Chapter 6 (2016)
Yet, I'm still in the hole each month when the vig is due.Trotzdem falle ich jeden Monat in ein Loch als die Zahlungen fällig werden. Win Loss (2016)
Even so, stunning, right?Trotzdem atemberaubend, nicht wahr? Win Loss (2016)
Yet, he's happy as can be.Trotzdem ist er glücklicher als er sein sollte. Win Loss (2016)
How many of our citizens have died under S.H.I.E.L.D.'s watch?Wie viele unserer Bürger starben trotz S.H.I.E.L.D.? Ghost Rider: Lockup (2016)
Honestly, even with Coulson's signature, do you know how hard it was for me to find someone with a ROY-G-BIV clearance just so I could unredact these files?Ehrlich, trotz Coulsons Unterschrift. Weißt du, wie schwer es für mich war, jemanden mit ROY-G-BIV-Freigabe zu finden, nur damit ich diese Dateien einsehen konnte? Ghost Rider: The Good Samaritan (2016)
I assume I was brought here because your bosses value my expertise.Denn trotz den Mangels an Respekt mir gegenüber heute bin ich wohl hier, weil Ihre Bosse mein Wissen schätzen. Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
Still, he's a man with a long history of questionable business deals.Trotzdem ist er ein Mann mit einer langen Geschichte fragwürdiger Geschäfte. Worth Several Cities (2016)
But you came anyway.Aber Sie kamen trotzdem. Worth Several Cities (2016)
So, not many places in Asia where you can be cut off completely from the outside world and still go shoppingEs gibt nicht viele Orte in Asien, wo man vollständig von der Außenwelt abgeschnitten ist und trotzdem Worth Several Cities (2016)
Well, despite the abject failure of your first nuptials, you don't have any such misgivings about the institution, do you?Trotz des schweren Misserfolgs Ihrer ersten Hochzeit, haben Sie keinerlei Bedenken bezüglich der Institution, oder? Render, and Then Seize Her (2016)
You understand? It doesn't mean you're not going to be happy.Du kannst trotzdem glücklich sein. Fallout (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary
trotz(präp) ถึงแม้, ทั้งๆ ที่
trotzถึงแม้
trotzdem(konj) อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น เช่น Es gab Stau auf der Autobahn, trotzdem kommt er pünktlich. รถติดบนทางด่วน ถึงอย่างนั้นเขามาถึงตรงเวลา, See also: Related: obwohl, trotz

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gesundheit { f } | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health [Add to Longdo]
Mühe { f } | Mühen { pl }; Schwierigkeiten { pl } | Mühe machen | jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen | sich die Mühe machen | sich große Mühe geben | sich die größte Mühe geben | trotz aller Mühe | mit Mühe und Not | nach des Tages Mühentrouble | troubles | to give trouble | to be a trouble to sb. | to take the trouble | to take great pains | to try hard | in spite of every effort | just barely; with pain and misery | after the day's exertion [Add to Longdo]
Trotz { m } | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotzdefiance | in defiance of sb. | despite his warnings [Add to Longdo]
Trotz { m }; trotziges Verhaltencontrariness [Add to Longdo]
Trotz bietento face [Add to Longdo]
Unannehmlichkeit { f } | Unannehmlichkeiten { pl }; Umstände { pl } | jdm. große Umstände bereiten | trotz persönlicher Unannehmlichkeiteninconvenience | inconvenience; inconveniences | to put sb. to great inconvenience | at personal inconvenience [Add to Longdo]
Wutanfall { m }; Trotzanfall { m }; Koller { m } | Wutanfälle { pl }; Trotzanfälle { pl }; Koller { pl }tantrum; temper tantrum | tantrums [Add to Longdo]
aber; trotz alledembut for all that [Add to Longdo]
ganz gleich; gleichwohl; trotzdem; dennochall the same [Add to Longdo]
gestrotztabounded in [Add to Longdo]
herausfordern; die Stirn bieten; trotzen | herausfordernd; die Stirn bietend; trotzendto brave | braving [Add to Longdo]
kraftvoll; kräftig; kraftstrotzend; kämpferisch { adj }gutsy [Add to Longdo]
mutig entgegentreten; Trotz bieten; jdn. ansprechento beard [Add to Longdo]
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz { adv }nevertheless [Add to Longdo]
strotzen vor Zuversichtto be brimming (over) with confidence [Add to Longdo]
strotzendabounding [Add to Longdo]
strotzteabounded [Add to Longdo]
tapfer ertragen; jdm. trotzento brave [Add to Longdo]
trotz; ungeachtet; ungeschadet { prp; +Genitiv (+Dativ) } | trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen | trotz allem; trotz alledemin spite of; despite | despite all warnings | in spite of everything [Add to Longdo]
trotzdem; dennoch; gleichwohl { adv }nevertheless [Add to Longdo]
trotzdem { conj }even though [Add to Longdo]
trotzdem; nichtsdestotrotznonetheless [Add to Longdo]
trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwieanyhow [Add to Longdo]
trotzen; die Stirn bieten; sich widersetzen | trotzend; die Stirn bietend; sich widersetzend | getrotzt; die Stirn geboten; widersetzt | trotzt | trotzteto defy | defying | defied | defies | defied [Add to Longdo]
trotzen; Trotz bietento outbrave [Add to Longdo]
trotzend { adj } | trotzender | am trotzendstendefying | more defying | most defying [Add to Longdo]
trotzig; aufsässig; herausfordernd { adj } | trotziger; aufsässiger; herausfordernder | am trotzigsten; am aufsässigsten; am herausforderndstendefiant | more defiant | most defiant [Add to Longdo]
trotzig { adv }defiantly [Add to Longdo]
ungeachtet; nichtsdestotrotznotwithstanding [Add to Longdo]
was auch; trotz allemwhatever [Add to Longdo]
Und ich mache das trotzdem!I'll do it all the same! [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  trotz /trɔts/
   despite; in spite of

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top