Abhören { n } | Abhören von Telefonen
wiretapping | phine tapping
Amt { n } (Telefon)
exchange
Amtsleitung { f } (Telefon)
trunk line; local loop
Anruf { m }; Telefonanruf { m } | Anrufe { pl } | einen Anruf durchführen | Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche
call; phone call | calls | to complete a call | pocket call
Anschluss { m } (Telefon)
termination
Auffüllen { n }; Blindgruppe (Telefon)
padding
Auslandsgespräch { n }; Auslandsverbindung { f } (Telefon)
international call
Außenstation { f }; Gegenstation { f } (Telefon)
outstation
Autotelefon { n }
carphone; car phone; car telephone
Bildtelefon { n }; Bildtelephon { n } [ alt ]
visual telephone
Durchwahl { f } (Telefon)
extension; direct dialing; direct dialling
Frage { f }; Rückfrage { f } | Fragen { pl }; Rückfragen { pl } | nach telefonischer Rückfrage
query | queries | after checking up on the telephone
Gemeinschaftsanschluss { m } (Telefon)
party-line
Handapparat { m } (Telefon)
hand set
Haustelefon { n }
interoffice communication
Kartentelefon { n }; Kartenfernsprecher { m }
cardphone
Knotenamt { n } (Telefon)
gateway exchange; nodal switching center
Konferenzschaltung { f } (Telefon)
conference circuit
Kurzwahl { f }; Schnellwahl { f } (Telefon)
speed calling
Lauthören { n } (Telefon)
open listening
Lautzeichen { n }; Telefontelegramm { n }
phonogram
Mobiltelefon { n }; Handy { n }; Funktelefon { n }
mobile; mobile phone; cellular; cellular phone; cellphone
Münztelefon { n }; Münzfernsprecher { m }
pay phone
Nebenstellenanlage { f } (Telefon)
private branch exchange
Nummernschalter { m }; Nummernscheibe { f } (Telefon)
number plate
Ortsnetz { n } (Telefon)
local exchange
Radiotelefon { n }
radio telephone
Radiotelefonie { f }
radio telephony
Rückruf { m } (Telefon)
ring back
Selektor { m }; Wähler { m } (Telefon)
selector
Speichervermittlung { f } (Telefon)
message switching
Strom abzapfen; Telefongespräch abhören
to tap the wire
Summton { m } (Telefon)
dialling tone
Teilnehmer { m } (Telefon)
subscriber
Telefon { n } | Telefone { pl } | am Telefon | ans Telefon gehen
telephone; phone | telephones | on the phone | to answer the phone
Telefon-Selbstwähldienst { m }
automatic dial exchange
Telefonanruf { m }; Telefonat { n }
telephone call
Telefonanlage { f }
telephone switchboard
Telefonanruf { m } | Telefonanrufe { pl }
telephone call | telephone calls
Telefonanschlussdose { f }
telephone wall jack
Telefonapparat { m } | Telefonapparate { pl }
telephone set | telephone sets
Telefonauskunft { f }
directory information; directory enquiries
Telefonbuch { n }
telephone directory; phone book
Telefongesellschaft { f }
telephone company; phone company (telco)
Telefongespräch { n } | Telefongespräche { pl }
telephone conversation | telephone conversations
Telefonmast { m }
telephone pole
Telefonnummer { f } | Telefonnummern { pl } | (dienstliche; private) Telefonnummer { f }
telephone number | telephone numbers | (office; home) telephone number
Telefonrechnung { f }
phone bill
Telefonsystem { n }
telephony system
Telefonwahl { f }
telephone dialling