[歇后语 / 歇後語, xiē hòu yǔㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇ] stable figure of speech contrasting two incompatible parts, such as English "snowball's chances in hell" or Chinese 馬尾穿豆腐|马尾穿豆腐 stringing beancurd on horsetail, See Also: 馬尾穿豆腐, 马尾穿豆腐#66786
[ゆみはり, yumihari] (n) (1) stringing a bow; person who strings bows; (2) (abbr) (See 弓張り月) crescent moon; (3) (abbr) (See 弓張り提灯) paper lantern with a bow-shaped handle