68 ผลลัพธ์ สำหรับ

%stecken%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stecken, -stecken-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

(vt) |versteckte, hat versteckt| ซ่อน, แอบไว้ เช่น Komm raus, wo hast du dich versteckt? ออกมาซะดีๆ เธอหลบซ่อนอยู่ตรงไหนนะ

stecken

(vt) |steckte, hat gesteckt, etw.(A) in etw.(A)| แทง, เสียบ, ทิ่ม, ปัก, ตอก, ยึดติด เช่น den Stecker in die Steckdose stecken เสียบปลั๊กไฟในเบ้าปลั๊ก(ตัวเมีย)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Brand { m } | Brände { pl } | in Brand geraten; Feuer fangen | etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken

fire | fires | to catch fire | to set sth. on fire; to set sth. alight

Claim { n }; Förderrecht { n } | ein Claim abstecken

claim | to stake a claim

im Hals stecken bleiben

to stick in someone's throat [ Br. ]; to stick in someone's craw [ Am. ]

Hobby { n } | Hobbys { pl }; Steckenpferde { pl }

fad; hobby | hobbies

Kritik { f } | Kritik üben | Kritik einstecken

criticism | to deal out criticism | to take criticism

seine Nase in jds Angelegenheiten stecken

to pry into sb.'s affairs

jdn. in eine bestimmte Schublade stecken

to peg sb. as sth.

Steckenpferd { n }

hobbyhorse

Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraube

Sumpf { m }; Morast { m }; Moor { n } | Sümpfe { pl } | im Sumpf versenken | im Sumpf (Schlamm) versinken; stecken bleiben; steckenbleiben [ alt ]; sich festfahren

bog | bogs | to bog | to bog down

Verstecken { n }

encryption

Zunge { f } [ anat. ] | Zungen { pl } | eine scharfe Zunge haben [ übtr. ] | sich auf die Zunge beißen | (jdm.) die Zunge herausstecken | lose (scharfe) Zunge { f } | mit der Zunge anstoßen | auf der Zunge zergehen | mit gespaltener Zunge | mit gespaltener Zunge reden

abstecken; definieren

to define

abstecken; mit Pfählen versehen

to stake; to stake off; to stake out; to mark out

anhängen; befestigen; stecken; stechen | anhängend; befestigend; steckend; stechend | angehängt; befestigt; gesteckt; gestochen

to stick { stuck; stuck } | sticking | stuck

anheften; aufstecken | anheftend; aufsteckend | angeheftet; aufgesteckt

to pin | pinning | pinned

ansteckend { adj }

miasmic; miasmal

ansteckend

infecting

anstecken; infizieren | ansteckend; infizierend | angesteckt; infiziert

to infect | infecting | infected

sich mit etw. bei jdm. anstecken

to contract sth. from sb.

ansteckend; infektiös { adj }

infectious; infective

ansteckend; übertragbar { adj } (durch Berührung) | nicht ansteckend

contagious | noncontagious

ansteckend { adv }

contagiously

ansteckend { adv }

infectiously; infectiously

aufstecken

to attach (by plugging on)

befestigen; feststecken

to pin

bleibt stecken

deadlocks

dahinterstecken | dahintersteckend | dahintergesteckt

to be behind it | being behind it | having been behind it

einstecken | einsteckend

to plug in; to put in | plugging in; putting in

einstecken | einsteckend

to pouch | pouching

einstecken | einsteckend

to push in | pushing in

einstecken | einsteckend

to pocket | pocketing

einsteckend

putting in

feststecken

to tack (with pin)

gestrandet; stecken geblieben; steckengeblieben [ alt ]

stranded

hineinstecken

to put in

hineinstecken

to stick into

lossteckend

unpinning

mitten im Satz stecken bleiben

to break off in mid-sentence

noch in den Windeln stecken

to be still in one's swaddling- clothes

(Geld) scheffeln; (Gewinn) einstecken

to scoop up; to scoop in

stecken bleiben; steckenbleiben [ alt ]

to get stuck

stecken bleiben; steckenbleiben [ alt ] (Verhandlungen)

to come to a standstill; to reach deadlock

stecken bleiben; steckenbleiben [ alt ] (beim Vortrag)

to dry up

stecken

to plunge

to thrust { thrust; thrust } (at) | thrusting | thrust | you thrust | he/she thrusts | I/he/she thrust | he/she has/had thrust

stoßen; stecken; stöbern

to poke

(sich) verbergen; verstecken

to hide

vermarken; abstecken; auspflocken

to peg

to hide { hid; hidden } (from) | hiding | hidden | he/she hides | I/he/she hid | he/she has/had hidden

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

伏す

[ふす, fusu] sich_verbeugen, sich_niederwerfen, sich_verstecken

伏せる

[ふせる, fuseru] (die_Augen) niederschlagen, umkehren, bedecken, verstecken

入れる

[いれる, ireru] hineinstecken, einlassen

刺さる

[ささる, sasaru] gestochen_werden, stecken_bleiben

匿

[とく, toku] VERBERGEN, VERSTECKEN

差す

[さす, sasu] die_Haende_erheben, hineinstecken

忍ばせる

[しのばせる, shinobaseru] verstecken

忍ぶ

[しのぶ, shinobu] erdulden, aushalten, sich_verstecken, meiden, vermeiden

挟む

[はさむ, hasamu] stecken (zwischen), klemmen (in, zwischen), fassen (mit, zwischen), halten (mit, zwischen)

生け花

[いけばな, ikebana] Blumenstecken

移す

[うつす, utsusu] verlegen, (Personal) versetzen, anstecken

移る

[うつる, utsuru] umziehen, wechseln, sich_aendern, sich_anstecken

華道

[かどう, kadou] japanische_Kunst_des_Blumensteckens

隠す

[かくす, kakusu] verstecken

隠れる

[かくれる, kakureru] sich_verstecken, zurueckziehen

隠匿

[いんとく, intoku] verbergen, verstecken

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%stecken%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download