Asbestdichtung { f }
asbestos gasket
Berstdruck { m } [ techn. ]
burst pressure; bursting pressure; destructive overrange
Doktorarbeit { f } | nach der Doktorarbeit
thesis; doctoral thesis | postdoctoral
Dünger { m } | Kunstdünger { m }
manure | artificial manure
Gastdozent { m }
guest lecturer; visiting lecturer
Habilitation { f } (Universität)
habilitation; postdoctoral qualification
Istdaten { pl }
actual data
Kunstdenkmal { n }
monument of art
Kunstdiebstahl { m }
theft of objets d'art
Kunstdruckpapier { n }
glossy paper
Kunstdünger { m }
artificial fertilizer
Lastdrehzahl { f }
on-load speed
Luftpostdienst { m }
airmail service
Mastdarm { m } [ anat. ]
rectum
Selbstdarstellung { f }
self-projection; image cultivation
Selbstdarstellung { f }
self-expression
Selbstdarstellung { f } (verächtlich)
showmanship
Selbstdisziplin { f }; Selbstzucht { f }
self-discipline
Selbstdurchschreibpapier { n }
non-carbon paper
Testdatensatz { m }
test case
nachdatieren | nachdatierend
to postdate | postdating
rektal { adj }; zum Mastdarm gehörend [ anat. ]
rectal
selbstdefinierend
self-defining
selbstdekrementierend
autodecremental
selbstdichtend; selbstabdichtend { adj }
self-sealing
selbst erklärend; selbstdokumentierend; unmittelbar verständlich { adj }
self-explanatory
selbstdurchschreibendes Papier
carbonless Paper
Er hat es faustdick hinter den Ohren.
He's a deep me.
Er hat es faustdick hinter den Ohren.
He's a sly old dog.
Proktitis { f }; Entzündung der Mastdarmwand [ med. ]
proctitis
Urographie { f }; Röntgenkontrastdarstellung der Harnwege [ med. ]
urography
kolorektal { adj }; Dick- und Mastdarm betreffend [ med. ]
colorectal
Schwarzbrustdrossel { f } [ ornith. ]
Black-breasted Thrush
Rostdrossel { f } [ ornith. ]
Fea's Thrush
Fahlbrustdrossel { f } [ ornith. ]
Pale-breasted Thrush
Schuppenbrustdrossling { m } [ ornith. ]
Scaly Chatterer
Graubrustdrongo [ ornith. ]
White-bellied Drongo
Ostdeutschland
East Germany; Estern Germany
Westdeutschland
West Germany; Western Germany
Wulstdraht { m } | loser Wulstdraht | umwickelter Wulstdraht
bead wire | floating bead wire | wrapped bead wire
Std. : Stunde(n), ... Uhr
h, hr : hour(s)