left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/สึ เต เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร)//S T EY1 T AH0 G EH1 DH ER0//stˈeɪ təgˈeðɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*stay together*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stay together, -stay together-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stay together
(phrv)อยู่ร่วมกัน, See Also:อยู่ด้วยกัน, Syn.keep together, remain together
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ "Let's Stay Together" ]
[ "เราอยู่ด้วยกัน" ]Pulp Fiction (1994)
- Come on! Stay together!
เกาะกลุ่มกันไว้!Jumanji (1995)
Grosz, Mrs. Grosz, stay together.
คุณกรอสซ์... อย่าแยกกันนะSchindler's List (1993)
- Okay. Stay together.
- โอเค อยู่ด้วยกันเอาไว้นะPhantasm (1979)
We can't stay together just because we...
เราอยู่ด้วยกันไม่ได้ เพียงเพราะว่าเรา...The Story of Us (1999)
You and rachel stay together because of fear?
แก กับ ราเชล ยังอยู่ด้วยกัน เพราะความกลัว?The Story of Us (1999)
Big smile. No, don't stop dancin'. Stay together.
ฉีกยิ้ม อย่าหยุดเต้นครับThe Legend of Bagger Vance (2000)
Let's stay together.
ก็อยู่พี่เถอะAutumn in My Heart (2000)
Let's stay together, Eun-suh.
อยู่ด้วยกันนะ อึนโซAutumn in My Heart (2000)
Never let suspects stay together.
ใส่นี่ซะYankee White (2003)
Stay together. This jungle is all green all the time, and you will get lost.
เกาะกลุ่มกันไว้ ป่าที่นี่มันมืดครึ้มตลอดวัน เราอาจจะหลงกันได้Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Stay together.
เราจะไปด้วยกัน.Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Take your luggage. Families please stay together.
เก็บกระเป๋า อยู่กับครอบครัวท่านไว้Hotel Rwanda (2004)
If I do, the four of us won't be able to stay together
ถ้าทำอย่างนั้น, เราสี่คนอาจจะไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกNobody Knows (2004)
As long as we stay together as a group, we can hold them back.
ไม่ว่าอะไร เราอยู่ร่วมกันรวมกลุ่มกัน เราสามารถพาเขากลับไปได้The Cave (2005)
We have to stay together!
เราต้องอยู่รวมกัน!The Cave (2005)
- Stay together!
- มาอยู่รวมกัน!V for Vendetta (2005)
But we just can't stay together forever.
แต่เราคงจะอยู่ด้วยกันตลอดไปไม่ได้Train Man (2005)
And stay together-
และก็จับกลุ่มกันไว้Monster House (2006)
We gotta stay together.
เราต้องอยู่ด้วยกันThe Pursuit of Happyness (2006)
You guys have to always stay together You're awake
พวกเราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไปEternal Summer (2006)
We're supposed to stay together.
เราควรต้องอยู่ด้วยกันChapter Three 'Kindred' (2007)
The Pathfinder told us to stay together...
The Pathfinder told us to stay together...Pathfinder (2007)
I wish we could stay together, you, me, and Mommy.
หนูอยากให้เราอยู่ด้วยกัน พ่อ หนู แล้วก็แม่1408 (2007)
I just wonder if two people can stay together for good.
หนูแค่.. สงสัยว่า.. คนสองจะอยู่ด้วยกันดีๆไปตลอดได้รึเปล่าJuno (2007)
You see one man doesn't prospect from the ground, it takes a whole community of good people such as yourselves and this is good we stay together.
คนๆเดียวไม่สามารถร่ำรวยจาก ผืนดินได้ ต้องเป็นทั้งชุมชน ของคนดีๆเช่นพวกท่าน วันนี้ เราได้มาอยู่กันพร้อมหน้าThere Will Be Blood (2007)
Stay together. MRS. CARMODY' You know what?
รวมกลุ่มกันไว้นะ คุณคาโมนี่ คุณรู้อะไรThe Mist (2007)
We have to stay together forever.
แต่ผมก็บินมาหาคุณได้ทุกเสาร์อาทิตย์Betty's Baby Bump (2008)
They're not going to take out the weakest prey, they're going to take out the lead so the rest scatter, so let's stay together...
มันไม่โจมตีพวกอ่อนแอ มันจะโจมตีผู้นำก่อน ทำให้ที่เหลือแตกกลุ่ม ดังนั้น เราต้องเกาะกลุ่มกันไว้...100 Million BC (2008)
Yea, let's stay together, let's try and have a day where nobody dies.
ใช่ เกาะกลุ่มกันไว้ และอย่าให้มีใครตาย100 Million BC (2008)
Stay together.
อยู่รวมกันไว้Episode #2.7 (2008)
Everybody stay together.
ทุกคนอยู่รวมกันไว้Minimal Loss (2008)
Stay together. Remain calm.
อยู่รวมกันไว้ อย่าตกใจMinimal Loss (2008)
Let's stay together from now on.
หลังจากนี้เราอยู่ด้วยกันนะAkai ito (2008)
We should stay together.
เราควรรวมตัวกันOutlander (2008)
OK, nobody panic! The best thing we can do is stay together.
ทุกท่านอย่าตื่นตระหนก รวมกลุ่มกันไว้Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
We need to stay together.
เดี๋ยว! เราต้องรวม... ...กลุ่มกันไว้Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
We must stay together even in death, Uncle!
เราต้องอยู่ด้วยกันแม้ว่าเราต้องตาย, ลุง!Episode #1.5 (2008)
BAUER: Stay together. Stay together.
เกาะกลุ่มกันไว้24: Redemption (2008)
You should stay together.
พวกคุณควรอยู่ด้วยกันWarGames: The Dead Code (2008)
We need to stay in groups. Stay together.
เราต้องอยู่เป็นกลุ่ม อยู่ด้วยกันThe Happening (2008)
Come on, let's stay together. - We're a team, right?
เอาน่า, อยู่ด้วยกันไว้ พวกเราคือทีม ใช่มั๊ย?The Mother Lode (2009)
We gotta stay together!
เราควรจะอยู่ด้วยกันCowboys and Indians (2009)
So even though it ran counter to our survival strategies, we decided to stay together as far as Pacific Playland.
ถึงแม้เราจะบังเอิญเจอกับผู้รอดชีวิตสุดจะแสบ แต่เราก็ตัดสินใจที่จะร่วมทางกันไปถึง แปซิฟิค เพลย์แลนด์Zombieland (2009)
So we're just all gonna stay together, right?
เราจะอยู่ด้วยกัน2012 (2009)
I promise you we're gonna all stay together no matter what happens, okay?
พ่อสัญญาว่าเราจะอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น2012 (2009)
This way, please. Stay together.
ทางนี้ค่ะ เกาะกลุ่มกันไว้นะค่ะThe Twilight Saga: New Moon (2009)
Wherever we go. And what if our parents stay together?
ไม่ว่าเราจะไปไหนแล้วถ้าพ่อแม่พวกเรามาอยู่ด้วยกันล่ะYou've Got Yale! (2009)
Stay together!
อยู่ด้วยกันเอาไว้!Under the Mountain (2009)
He makes me laugh. But if we're gonna stay together, then, you know, I guess we have to scale back our expectations, and I won't expect everything from him, and he won't expect everything from me and...
He makes me laugh. and he won't expect everything from me and...Did You Hear About the Morgans? (2009)
WordNet (3.0)
stick together
(v)be loyal to one another, especially in times of trouble, Syn.stay together
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厮守
[厮 守 / 廝 守, sī shǒu, ㄙ ㄕㄡˇ]to stay together; to rely on one another#35097[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
zusammenbleiben
to stay together[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ