Abschleppstange { f }
tow bar
Arcustangens { m } [ math. ]
arc tangent
Bohnenstange { f }
bean pole
Bohrstange { f }
boring bar
Brechstange { f }; Stemmeisen { n } | Brechstangen { pl }; Stemmeisen { pl }
crowbar | crowbars
Doppelstangenkopf { m } [ techn. ]
double tie rod
Drehriegelverschluss { m } mit Stange
cabinet bolt
Druckstange { f }
pressure rod
Einfachstangenkopf { m } [ techn. ]
single tie rod
Eisenstange { f }
iron rod; iron bar
Endabstellstange { f }; Endschalterstange { f } [ techn. ]
limit switch bar
Exzenterstange { f } [ techn. ]
eccentric rod
Fahnenmast { m }; Fahnenstange { f } | Fahnenmasten { pl }; Fahnenstangen { pl }
flagstaff | flagstaffs
Fangstange { f }
lightning rod
Festangestellte { m, f }; Festangestellter
regular member of staff
Gerüststange { f }
scaffolding pole
Gewindestange { f }
drop rod; threaded rod
Hühnerstange { f }
hen-roost; perch
Kleiderstange { f }
hanging rail
Kletterstange { f }
climbing pole
Kolbenstange { f }
piston rod
Kugelstange { f } [ techn. ]
knee-joint bar
Kuppelstange { f }
coupling rod
Lenkstange { f } | Lenkstangen { pl }
handlebar | handlebars
Pfosten { m }; Pfahl { m }; Stab { m }; Stange { f }; Mast { m }
pole
Pleuelstange { f }; Pleuel { n } [ techn. ]
conrod; con-rod; connecting rod; piston rod
Querstange { f }
cross bar
Rührstange { f }; Kratze { f }
paddle
Rundstange { f }
round rod
Salzstange { f }
saltstick
Schutzstange { f }
protective bar
Spurstange { f }
track rod
Stabdrucker { m }; Stangendrucker { m }
bar printer
Stabilisatorstange { f } [ techn. ]
stabilizer rod
Stange { f } | an der Stange
bar | at the bar
Stange { f }; Sitzstange { f }
perch
von der Stange | von der Stange kaufen
off the peg; off-the-peg; off-the-rack; off the rack | to buy off the peg
von der Stange; serienmäßig produziert
off-the-shelf; off the shelf
Stangenbohne { f } | Stangenbohnen { pl }
runner bean [ Br. ]; pole bean | runner beans
Stangenholz { n }
pole wood
Stangensellerie { m }; Staudensellerie { m } [ bot. ]
celery
Stangenspargel { m } [ cook. ]
asparagus served whole
Stangenzirkel { m }
beam trammels
Stoßstange { f }
buffer-bar
Stoßstange { f } | Stoßstangen { pl }
bumper; bumper bar | bumpers; bumper bars
Stoßstange { f }; Schubstange { f }
push rod
Stromabnehmerstange { f }
trolley pole
Teppichstange { f }
stair-rod