ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*standort*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: standort, -standort-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A hundred yards from where I'm standing now... the sappers have begun to dig down to the exploding mechanism of the V2... which only an hour ago struck down from the black London sky.Etwa 100 m von meinem Standort entfernt begannen die Pioniere, zum Sprengkopf der V2 hinunterzugraben, die vor nur 1 Stunde aus dem Nachthimmel über London fiel. Another Time, Another Place (1958)
Yes, they started moving it to the new lot today.Ja, man hat heute mit der Verlegung zum neuen Standort begonnen. Houseboat (1958)
- It's the best location around.- Es ist der beste Standort dieser Gegend. Houseboat (1958)
What's the corrected bearing to the magnetic pole?Wie liegt unser Standort zum magnetischen Pol? The Atomic Submarine (1959)
Your draft? I talked with the Jugendleiter.Ich war beim Standortoffizier, es ist meine Einberufung. The Bridge (1959)
I hope you're around next week at the usual time- which, depending on where you are, varies- and in the usual place- the one that never varies- the uncharted regions of the twilight zone.Ich hoffe, Sie schalten nächste Woche wieder zur gewohnten Zeit ein, welche je nach Ihrem Standort verschieden sein kann. Und am gewohnten Ort, der sich niemals ändern wird. Die unerforschten Gegenden in der Twilight Zone. The Prime Mover (1961)
I'll brief you on position.Genaue Anweisungen am Standort. Hell Is for Heroes (1962)
Alphaville is their ideal place - it's a technological society, like the ant or termite world.Alphaville ist der ideale Standort. Es ist eine technische Gesellschaft. Genau wie bei den Ameisen oder Termiten. Alphaville (1965)
Take position 2000 yards on the sub's quarter.- Ja, Sir. Positionieren Sie uns 1.800 Meter vom U-Boot-Standort entfernt. The Bedford Incident (1965)
It is an ideal location for the plant.Der Standort ist ideal für eine Fabrik. Oil for the Lamps of Hogan (1965)
Get him to pry the location out of Carter, then he notifies the Luftwaffe, they send over their bombers, our anti-aircraft knock them off and we've relieved the pressure on London.Dann presst er aus Carter den Standort raus. Er sagt es der Luftwaffe, und Hermann schickt Bomber. Unsere Flak holt sie runter und London kann in Ruhe pennen. Klink's Rocket (1966)
Why didn't you give him the location of the rocket bases?- Lass doch mal. - Du hast nicht den Standort verraten? Klink's Rocket (1966)
What's the location?Wo ist der Standort? Klink's Rocket (1966)
Right here in my office is another prisoner who knows the exact location of the factory where this rocket gun was made.In meinem Büro frisst sich ein Gefangener voll, der weiß, wo der Standort der Fabrik ist. Klink's Rocket (1966)
- Have we crossed the English Channel yet?Sie melden den Standort. Triple Cross (1966)
- Location and distance.- Standort und Entfernung. Mudd's Women (1966)
If we're not back by say, uh, 3:00, call Mike and give him your location.Sollten wir bis 15 Uhr nicht zurück sein, ruf Mike an und gib ihm deinen Standort durch. House of Lions (1967)
We got into a lot of trouble because of him and we are forced to change our location constantly.Durch seine Schuld hatten wir eine Menge Unannehmlichkeiten und sind gezwungen, ständig unseren Standort zu wechseln. Killer Kid (1967)
London wants the location of the factory turning it out.London will den Standort der Fabrik, die sie produziert. Carter Turns Traitor (1967)
Who else could get on the inside and find out the location of that factory?Wer sonst könnte da reinkommen und den Standort dieser Fabrik in Erfahrung bringen? Carter Turns Traitor (1967)
If there's any chance, I still want the location of the factory.Wenn möglich, will ich immer noch den Standort der Fabrik. Carter Turns Traitor (1967)
If I could have given the location of the factory to the Allied bombers, I would have done so, too, happily.Hätte ich den Alliierten Bombern den Standort der Fabrik nennen können, hätte ich das auch getan, ohne Weiteres. Carter Turns Traitor (1967)
Hammerschlag's plan has the exact location of every stick of dynamite.In Hammerschlags Plan steht der genaue Standort jeder Dynamitstange. Is General Hammerschlag Burning? (1967)
Hammelburg has been chosen as the ideal location for the new factory-- proximity to Dusseldorf and a good supply of power.Ein Käfig voller Helden Hammelburg eignet sich ideal als Standort für die neue Fabrik. Gute Anbindung an Düsseldorf und eine ausreichende Stromzufuhr. Sergeant Schultz Meets Mata Hari (1967)
Gentlemen, that place is...Meine Herren, der Standort ist... The Reluctant Target (1967)
That place is...- Der Standort ist... The Reluctant Target (1967)
That place is...- Der Standort ist... The Reluctant Target (1967)
That place is Mendelberg.- Der Standort heißt Mendelburg. The Reluctant Target (1967)
Well, fortunately, the ideal location for this is here, right close to Stalag 13.Na ja, glücklicherweise ist das ein idealer Standort hier. Ganz in der Nähe von Ihrem Lager. The Tower (1967)
But, I suggest we go to some place a little less flashy before the owner returns y...Ich schlage vor, dass wir uns an einen anderen Standort begeben, der nicht ganz so auffällig ist. Und zwar bevor der Eigentümer den Verlust bemerkt. The Flim-Flam Man (1967)
All of a sudden, we're clear across the galaxy. Five hundred parsecs from where we are... I mean were...Plötzlich sind wir am anderen Ende der Galaxie, 500 Parsec von unserem Standort... ich meine, Ausgangsort. Arena (1967)
Location?Standort. Friday's Child (1967)
We've already given London the locations of the flak batteries.Wir haben London den Standort der Flak-Geschütze übermittelt. Never Play Cards with Strangers (1968)
Direct disobedience to orders, dereliction of duty, leaving an assigned post.Befehlsverweigerung, Pflichtversäumnis, Verlassen eines zugewiesenen Standorts. Coogan's Bluff (1968)
You're letting him go? I am curious to know where the Americans would like us to think the missile control centres are.Ich will wissen, wo wir nach Wunsch der Amerikaner den Standort der Raketenabwehrbasen vermuten sollen. The Diplomat (1968)
Those are area-code numbers.Die stehen für die Standorte. The Diplomat (1968)
We can be absolutely certain that these are not the locations of the missile control centres.Das sind also ganz sicher nicht die Standorte der Raketenabwehrbasen. The Diplomat (1968)
Not the locations?- Nicht die Standort? The Diplomat (1968)
According to the legend, Triacus was the seat of a band of marauders who made constant war throughout the system of Epsilon Indi.Der Legende nach war Triacus Standort einer Bande von Piraten, die ständig im System von Epsilon Indi Krieg führten. And the Children Shall Lead (1968)
I cannot ascertain its location.Standortbestimmung ist nicht möglich. Day of the Dove (1968)
We do not know its location. We do not know who controls it.Wir wissen weder seinen Standort noch wer hier das Sagen hat. The Gamesters of Triskelion (1968)
Compute the distance from the original location.Distanz zum ursprünglichen Standort berechnen. The Tholian Web (1968)
They have no discernible form or location.Sie haben keine greifbare Form oder einen Standort. Wink of an Eye (1968)
- But it has no exact location.- Aber ohne genauen Standort. Wink of an Eye (1968)
The type of plant, its location and its antiaircraft defenses.Was für eine Anlage es ist, ihr Standort und ihre Luftabwehr. Is There a Traitor in the House? (1969)
And that you have chosen Stalag 13 as the proving ground for our new radar system, Und dass Sie Stalag 13 als den Standort für unser neues Radarsystem ausgewählt haben, The Big Dish (1969)
She found a new hideout for my command post.Sie fand einen neuen Standort für meine Zentrale. Army of Shadows (1969)
About ten miles away.Etwa zehn Meilen von unserem Standort aus. Latitude Zero (1969)
They've had ample time to pinpoint your location.Man hatte dort ja genug Zeit, Ihren Standort zu bestimmen. Latitude Zero (1969)
We're getting a signal on 87.4. We'll have its location in a moment.Wir kriegen Funkzeichen von 87.4, der Standort wird gerade noch berechnet. Latitude Zero (1969)

German-Thai: Longdo Dictionary
Standort(n) |der, pl. Standorte| ที่ตั้ง, See also: Stelle

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufstellungsort { m }; Standort { m }site [Add to Longdo]
Bedarfsstandort { m }place of demand status [Add to Longdo]
Fundort { m }; Standort { m }habitat [Add to Longdo]
Garnison { f }; Standort { m } | Garnisonen { pl }garrison | garrisons [Add to Longdo]
Giss { m }; Gissung { f }; Schätzung des Schiffsstandortes [ naut. ]reckoning [Add to Longdo]
Pegelstandort { m }gauging site [Add to Longdo]
Produktionsstandort { m }production location [Add to Longdo]
Standort { m }position [Add to Longdo]
Standort { m }; Stelle { f } | den Standort bestimmen | Standort eines Bucheslocation | to locate | location of a book [Add to Longdo]
Standortanalyse { f }production site analysis [Add to Longdo]
Standortfaktor { m }location factor [Add to Longdo]
Standortkatalog { m }shelf list [Add to Longdo]
Standortvorteil { m }locational advantage [Add to Longdo]
Standortwechsel { m }relocation [Add to Longdo]
Standortzeichen { n }shelf mark [Add to Longdo]
Umweltqualität { f } | Umweltqualität eines Industriestandortsenvironmental quality | environmental quality of an industrial site [Add to Longdo]
Wirtschaftsstandort { m }business location [Add to Longdo]
einschätzen; mutmaßen; (den Schiffsstandort) schätzen; gissento reckon [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
所在地[しょざいち, shozaichi] Sitz, Standort [Add to Longdo]
駐在[ちゅうざい, chuuzai] Aufenthalt, Standort, Residenz [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Standort /ʃtantɔrt/ 
   habitat; location; position

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top