Anleihe { f }; Obligation { f }; Bond { m }; Schuldverschreibung { f } | Anleihen { pl }; Obligationen { pl }; Bonds { pl }; Schuldverschreibungen { pl } | Staatsanleihe { f } | Obligationen mit verzögerter Verzinsung
bond; bond issue | bonds | government bond | deferred bonds
Autokonsolidierung von Staatsfinanzen
automatic consolidation of public sector deficits
Bürger { m }; Staatsbürger { m } | Bürger { pl }; Staatsbürger { pl }
citizen | citizens
Fiskus { m }; Staatskasse { f }; Kasse { f }
exchequer
Generalstaatsanwalt { m }
district attorney [ Am. ]
Gestapo { f }; Geheime Staatspolizei [ hist. ]
Gestapo; Secret State Police
Nationalfeiertag { m }; Staatsfeiertag { m }
national holiday
Oberstaatsanwalt { m }
Attorney General
Oberstaatsanwalt { m }
senior prosecutor
Pflicht { f } | Pflichten { pl } | eine Pflicht tun | staatsbürgerliche Pflichten
duty; obligation | duties | to do one's duty | civic duties; duties as citizen
Putsch { m }; Staatsstreich { m } [ pol. ]
putsch; coup détat; coup; revolt
Staatsakt { m } | Staatsakte { pl }
act of state | acts of state
Staatsaktion { f }
great fuss
Staatsangehörige { m, f }; Staatsangehöriger
national subject
Staatsangehörige { m, f }; Staatsangehöriger | Staatsangehörigen { pl }
national | nationals
Staatsangehörigkeit { f }; Staatsbürgerschaft { f } | doppelte Staatsangehörigkeit { f }; doppelte Staatsbürgerschaft { f }
citizenship | dual citizenship
Staatsangehörigkeit { f }; Staatsbürgerschaft { f }
nationality
Staatsangelegenheit { f } | Staatsangelegenheiten { pl }
state affair | state affairs
Staatsanleihe { f } | Staatsanleihen { pl }
government loan | government loans
Staatsanwalt { m }
public prosecutor
Staatsanwaltschaft { f }
prosecution; prosecuting authorities
Staatsanzeiger { m }
government gazette
Staatsarchiv { n }
public record office
Staatsausgaben { pl }
national expenditure
Staatsbeamte { m }
civil servant
Staatsbegräbnis { n } | Staatsbegräbnisse { pl }
state funeral | state funerals
Staatsbesuch { m } | Staatsbesuche { pl }
state visit | state visits
Staatschef { m }
head of state
Staatsdienst { m }
civil service
Staatseinkünfte { pl }
government revenue
Staatseinnahmen { pl }
revenue
Staatsempfang { m }
official reception
Staatsfeind { m } | Staatsfeinde { pl }
public enemy | public enemies
Staatsfeinde { pl }
subversives
Staatsflagge { f }
national flag
Staatsform { f } | Staatsformen { pl }
form of government | forms of government
Staatsfrau { f } | Staatsfrauen { pl }
stateswoman | stateswomen
Staatsgebäude { n }
public building
Staatsgebiet { n }
territory (of a state); national territory
Staatsgefangene { m, f }; Staatsgefangener | Staatsgefangenen { pl }
state prisoner | state prisoners
Staatsgeheimnis { n } | Staatsgeheimnisse { pl }
state secret | state secrets
Staatsgelder { pl }
public funds
höchste Staatsgewalt { f }; Staatshoheit { f }; Oberherrschaft { f }
sovereignty
Staatsgrenze { f }
state frontier
Staatshaushalt { m }
national finances
Staatskasse { f }
public purse; treasury
Staatskirche { f }
state church
Staatskörper { m }
body politic
Staatskosten { pl }
public expense