Ball { m }; Knäuel { n }; Kugel { f } | Bälle { pl } | am Ball bleiben | am Ball sein | immer am Ball sein | jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben | bei jdm. am Ball bleiben

Ballspiel { m } | Ballspiele { pl }

ball game | ball games

Ballspieler { m } | Ballspieler { pl }

ballplayer | ballplayers

Beispiel { n } | Beispiele { pl } | zum Beispiel | ein Beispiel geben | mit gutem Beispiel vorangehen

example | examples | for example | to set an example | to set a good example

Beispiel { n } | zum Beispiel | als Beispiel für | Beispiele anführen; anführen

instance | for instance | as an instance of | to instance

Beziehungen spielen lassen

to pull strings

Bowling spielen; kegeln

to bowl

Bühnenkunst { m }; schauspielerisches/dramaturgisches Können

stagecraft

Curling spielen [ sport ]

to curl

Darstellerin { f }; Schauspielerin { f }

actress

Domino { n }; Dominospiel { n } | Domino spielen

domino | to play at dominoes

Drehorgelspieler { m }; Drehorgelspielerin { f }; Leierkastenmann { m }; Leierkastenfrau { f }

organ grinder

Einsatz { m }; Spieleinsatz { m } | den Einsatz erhöhen | um hohe Einsätze spielen

stake; pool | to raise the stake | to gamble for high stakes

Einspielergebnis { n } (eines Filmes)

box-office takings; box-office receipts

Falschspieler { m }; Schwindler { m }

cheat

Falschspieler { m }

cardsharp; cardsharper

Flötenspieler { m }; Flötenspielerin { f } [ mus. ] | Flötenspieler { pl }

flute player; piper | flute players; pipers

Fußballspiel { n } | Fußballspiele { pl }

football match | football matches

Fußballspieler { m }; Fußballspielerin { f }; Fußballer { m }; Fußballerin { f } | Fußballspieler { pl }; Fußballer { pl }

footballer; kicker | footballers; kicker

Fußballspieler { m }; Fußballspielerin { f } | Fußballspieler { pl }

football player | football players

Gegenspieler { m }

opponent; antagonist

Geige { f }; Violine { f } [ mus. ] | Geigen { pl }; Violinen { pl } | die erste Geige spielen

violin | violins | to call the tune

Geldpreis { m }; Barpreis { m } (bei Gewinnspielen)

cash prize; prize money

Gitarre { f } | Gitarren { pl } | Gitarre spielen

guitar | guitars | to play the guitar

Glockenspieler { m } | Glockenspieler { pl }

chimer | chimers

Glücksspiel { n } | Glücksspiele { pl }

game of chance | games of chance

Golf spielen | Golf spielend

to golf | golfing

Golfspieler { m }; Golfspielerin { f }

golfer; golf player

Harfenist { m }; Harfenistin { f }; Harfenspieler { m }; Harfenspielerin { f } [ mus. ]

harpist

Harfe spielen | Harfe spielend

to harp | harping

Hauptrolle { f } | die Hauptrolle spielen

leading role; main role; lead | to play the leading role; to play the lead

die Hauptrolle spielend

starring

Kammerspiel { n } | Kammerspiele { pl }

intimate play | intimate theatre; intimate theater [ Am. ]

Kartenspiel { n }; Kartenspielen { n }

card-playing

Kartenspieler { m }

card player

mit jdm. Katz und Maus spielen [ übtr. ]

to play a cat-and-mouse game with sb.

Kricket { n } [ sport ] | Kricket spielen

cricket | to cricket

Kricketspieler { m } | Kricketspieler { pl }

cricketer | cricketers

Leierspieler { m }

lyrist

Maskenspiel { n } | Maskenspiele { pl }

masque | masques

Maskenspieler { m }

masker

Mitspieler { m }

takers

Mitspieler { m }; Mitspielerin { f } | Mitspieler { pl }; Mitspielerinnen { pl }

teammates | teammates

Musikfestspiele { f }

music festival

Nachspiel { n } | Nachspiele { pl }

sequel | sequels

Nachwuchsspieler { m }; Nachwuchsspielerin { f }

peewee player

Olympiade { f }; Olympische Spiele { pl } [ sport ]

Olympic Games { pl }; Olympics pl

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

五輪

[ごりん, gorin] Olympische_Spiele

五輪大会

[ごりんたいかい, gorintaikai] Olympische_Spiele

俳

[はい, hai] SCHAUSPIELER

俳優

[はいゆう, haiyuu] Schauspieler

吹き込む

[ふきこむ, fukikomu] hineinwehen, hineinblasen, einspielen (Platte), jemanden_beeinflussen

奇術

[きじゅつ, kijutsu] Zauberei, Taschenspielerei

奏でる

[かなでる, kanaderu] ein_Musikinstrument_spielen

女優

[じょゆう, joyuu] Schauspielerin

弾く

[ひく, hiku] ein_Instrument_spielen

役者

[やくしゃ, yakusha] Schauspieler

戯れる

[たわむれる, tawamureru] -spielen, -scherzen, -flirten

棋士

[きし, kishi] professioneller_Schachspieler

終盤戦

[しゅうばんせん, shuubansen] Endspiel (bei Brettspielen)

羅列

[られつ, raretsu] aufzaehlen, Beispiele_aufzaehlen, (Daten) vorlegen

遊び相手

[あそびあいて, asobiaite] Spielkamerad, Mitspieler

遊ぶ

[あそぶ, asobu] spielen, sich_unterhalten, faul_sein

選手

[せんしゅ, senshu] Spieler, Aktiver

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%spiele%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download