häufige, längere (unentschuldigte) Abwesenheit { f }; Schwänzen { n }
absenteeism
Anklage { f }; Beschuldigung { f }
impeachment
Ausrede { f }; Ausflucht { f }; Entschuldigung { f }; Vorwand { m } | Ausreden { pl }; Ausflüchte { f }; Entschuldigungen { pl } | Ausflüchte machen | faule Ausrede
excuse | excuses | to make excuses | lame excuse; blind excuse
Ausrede { f }; Entschuldigung { f }
alibi
Beschuldigung { f }
incrimination
Beschuldigung { f }; Anschuldigung { f }; Vorwurf { m }
accusation
Beschuldigung { f }; Unterstellung { f } | Beschuldigungen { pl }
imputation | imputations
Entschuldigung { f } | Entschuldigungen { pl }
apology | apologies
Entschuldigung { f }
sorry
Gegenbeschuldigung { f }
recrimination
Mitschuldige { m, f }; Mitschuldiger
accomplice
Schuld geben; beschuldigen
to blame
Schuldige { m, f }; Schuldiger | Schuldigen { pl }
culprit | culprits
Schuldigkeit { f }
blameworthiness
seine Schuldigkeit tun
to do one's part
Selbstbeschuldigung { f }
self-recrimination
Unschuldige { m, f }; Unschuldiger | Unschuldigen { pl }; Unschuldige
innocent | innocents
Unschuldigsprechung { f }
compurgation
Verleumdung { f }; falsche Anschuldigung { f } | Verleumdungen { pl }
calumny | calumnies
absagen; sich entschuldigen
to beg off
anklagen; beschuldigen; bezichtigen (wegen) | anklagend; beschuldigend; bezichtigend | angeklagt; beschuldigt; bezichtigt | klagt an; beschuldigt; bezichtigt | klagte an; beschuldigte; bezichtigte | nicht angeklagt
to accuse (of) | accusing | accused | accuses | accused | unaccused
anschuldigend { adv }
accusingly
belasten; beschuldigen
to incriminate
beschuldigen | beschuldigend | beschuldigt | beschuldigt | beschuldigte
to incriminate | incriminating | incriminated | incriminates | incriminated
beschuldigen | beschuldigend | beschuldigt | beschuldigt | beschuldigte
to inculpate | inculpating | inculpated | inculpates | inculpated
eines Verbrechens beschuldigen; eines Verbrechens bezichtigen
to charge with a crime
des Diebstahls beschuldigt
charged with stealing
entschuldigen
to apologize; to apologise [ Br. ]
sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen | entschuldigend | entschuldigt
to apologize (apologise [ Br. ]) to someone (for sth.) | apologizing; apologising | apologized; apologised [ Br. ]
entschuldigen | entschuldigend | entschuldigt
to exculpate | exculpating | exculpated
entschuldigen | entschuldigend | entschuldigt | nicht entschuldigt
to excuse | excusing | excused | unexcused
nicht entschuldigt
unpardoned
nicht entschuldigt
unvindicated
entschuldigtes Fernbleiben
authorized absence
entschuldigend { adj }
apologetic
entschuldigend; sich rechtfertigend { adv }
apologetically
fällig; schuldig; gebührend { adj }
due
gegenbeschuldigend
recriminative
gegenbeschuldigend
recriminatory
mimen | den Unschuldigen mimen
to play; to act | to act the innocent
pflichtschuldig
in duty bound
schulden; schuldig sein | schuldend | geschuldet | schuldet | schuldete
to owe | owing | owed | owes | owed
schuldig; schuldbewusst { adj } | schuldiger | am schuldigsten | hinreichend schuldig [ jur. ]
guilty | guiltier | guiltiest | guilty beyond (all) reasonable doubt
schuldig; tadelnswert { adj }
blameworthy
sich sehr schuldig fühlen
to get guilted out
unentschuldigt { adj } | unentschuldigtes Fernbleiben (von)
without giving any reasons | absence (from)