English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) นครสวรรค์
(n) จังหวัดนครสวรรค์
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Nakhon Sawan, Syn. จังหวัดนครสวรรค์, Unit:จังหวัด, Thai Definition:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือตอนล่าง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Jangwat Nakhøn Sawan] (n, prop) EN: Nakhon Sawan province FR: province de Nakhon Sawan [ f ]
[Khattiya Sawatdiphon] (n, prop) EN: Maj-Gen Khattiya Sawasdipol (Seh Daeng, Sae Daeng)
[Khløng Mahā Sawat] (n, exp) EN: Maha Sawat canal
[maēo døk lao] (n, exp) EN: Korat cat FR: Korat ; Si-Sawat
[maēo Khōrāt] (n, exp) EN: Korat cat ; Si-Sawat ; Mae Si Sawad ; silver-blue cat. FR: Korat ; Si-Sawat
[maēo malet] (n, exp) EN: Korat cat ; Si-Sawat FR: Korat ; Si-Sawat
[maēo sī sawāt] (n, exp) EN: Korat cat ; Si-Sawat ; Mae Si Sawad ; silver-blue cat. FR: Korat [ m ] ; chat Korat [ m ] ; Si-Sawat [ m ]
[Nakhøn Sāwan] (n, prop) EN: Nakhon Sawan (Central) FR: Nakhon Sawan (Centre)
[Rōngrīen Sawāiwitthayākhān (sø.wø.)] (x) EN: Sawaiwittayakarn School
[sawāt] (x) EN: sawat ; nickernut ; grey nickers
[Somchāi Wongsawat] (n, prop) EN: Somchai Wongsawat FR: Somchai Wongsawat
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
See Souari nut. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
携わる
[たずさわる, tazusawaru] TH: เกี่ยวข้องในกิจกรรม
携わる
[たずさわる, tazusawaru] EN: to participate
携わる
[たずさわる, tazusawaru] TH: มีส่วนร่วมในกิจกรรม
携わる
[たずさわる, tazusawaru] EN: to take part
騒ぐ
[さわぐ, sawagu] TH: ส่งเสียงดังโวยวาย
騒ぐ
[さわぐ, sawagu] EN: to make noise
騒ぐ
[さわぐ, sawagu] TH: โวยวาย
騒ぐ
[さわぐ, sawagu] TH: ตกอกตกใจ
触る
[さわる, sawaru] TH: รู้สึก
触る
[さわる, sawaru] EN: feel
障る
[さわる, sawaru] TH: ขวาง
障る
[さわる, sawaru] EN: hinder
障る
[さわる, sawaru] TH: กระทบ
障る
[さわる, sawaru] EN: affect
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[さわ, sawa] (n) (1) swamp; marsh; (2) mountain stream; valley; dale; (P) #3548
[たずさわる, tazusawaru] (v5r, vi) (See 従事) to engage in; to participate; to take part; (P) #11582
[さわぎ, sawagi] (n, n-suf) uproar; disturbance; (P) #12086
[そうげん(P);くさはら;くさわら, sougen (P); kusahara ; kusawara] (n) grass-covered plain; grasslands; meadows; savannah; prairie; steppe; (P) #12706
[さわん(P);ひだりうで, sawan (P); hidariude] (n) (1) left arm; (2) (さわん only) left-handed (baseball pitcher); (P) #13298
[ふさわしい, fusawashii] (adj-i) (uk) appropriate; adequate; suitable; (P) #13893
[どんちゃんさわぎ, donchansawagi] (n) merrymaking; high jinks; spree
[sawa-] (n) sour
[sawa-kuri-mu] (n) sour cream
[sawa-dou] (n) sourdough
[サワーだね, sawa-dane] (n) (See サワードウ) sourdough
[hashinagayamorizame] (n) longnose sawtail cat shark (Galeus longirostris, found in Amami-oshima, the Ogasawara and Izu islands)
[わるさわぎ, warusawagi] (n) making an excessive fuss; disorderly merrymaking
[よるとさわると, yorutosawaruto] (exp) whenever they come together
[きにさわる, kinisawaru] (exp, v5r) to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
[さかさわかれ, sakasawakare] (n) a child dying before its parents
[きょういくにたずさわるもの, kyouikunitazusawarumono] (exp) (pol) (See 教育に携わる人) someone involved with education
[きょういくにたずさわるひと, kyouikunitazusawaruhito] (exp) (See 教育に携わる者) person involved in educational activities
[きょういくにたずさわるひとびと, kyouikunitazusawaruhitobito] (n) those who participate in education
[むなさわぎ, munasawagi] (n) uneasiness; vague apprehension; premonition
[からさわぎ, karasawagi] (n, vs) much ado about nothing
[きみさわがた, kimisawagata] (n) schooner style ship built at the end of the Shogunate
[つきのさわり, tsukinosawari] (n) menses
[おまつりさわぎ, omatsurisawagi] (n) festival merrymaking; revelry
[さわんとうしゅ, sawantoushu] (n) left-handed baseball pitcher
[さしさわり, sashisawari] (n) offence; offense; hindrance
[さしさわりのない, sashisawarinonai] (adj-i) innocuous; inoffensive
[さしさわる, sashisawaru] (v5r, vi) to hinder; to adversely affect
[まつりさわぎ, matsurisawagi] (n) festivities; merrymaking
[うむきかい, umukikai] (exp) baby-making machine (famously used by Health, Labour and Welfare Minister Yanagisawa Hakuo to refer to women)
[とりつけさわぎ, toritsukesawagi] (exp) a run on a bank
[はれものにさわるように, haremononisawaruyouni] (exp) with great caution; gingerly
[ちいさわらわ, chiisawarawa] (n) (arch) small child (esp. a servant child in the Heian-period imperial palace)
[おがさわらましこ;オガサワラマシコ, ogasawaramashiko ; ogasawaramashiko] (n) (uk) Bonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, extinct)
[おがさわらりゅう, ogasawararyuu] (n) (1) (col) Ogasawara-ryu (school of etiquette); (2) punctilious etiquette; (3) Ogasawara-ryu (school of archery, inc. horseback archery); (4) Ogasawara-ryu (school of military strategy)
[おがさわおおこうもり;オガサワオオコウモリ, ogasawaookoumori ; ogasawaookoumori] (n) (uk) Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
[さわり, sawari] (n) hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
[さわる, sawaru] (v5r, vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P)
[うえをしたへのおおさわぎ, uewoshitahenooosawagi] (exp) to be in a state of confusion
[さわらぬかみにたたりなし, sawaranukaminitatarinashi] (exp) (id) Let sleeping dogs lie
[さわり, sawari] (n) (1) feel; touch; (2) impression (of a person); (3) most impressive passage; punch line
[さわりがね, sawarigane] (n) (obsc) (See 上駒) nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)
[さわる, sawaru] (v5r, vi) (often now with を) to touch; to feel; (P)
[しんけいにさわる, shinkeinisawaru] (exp, v5r) (See 気に障る) to hit a nerve; to get on one's nerves
[ひとさわがせ, hitosawagase] (adj-na, n) person that annoys or causes trouble; false alarm
[さわさわ, sawasawa] (adv) (1) (uk) rustling; (2) refreshing; (3) clearly
[さわやか, sawayaka] (adj-na, n) fresh; refreshing; invigorating; clear; fluent; eloquent; (P)
[さわらび, sawarabi] (n) (See 蕨) freshly budded bracken
[くさわけ, kusawake] (n) pioneer; pathfinder; originator; founder; trailblazer; (P)
[くさわら, kusawara] (n) (arch) grass and straw (as fodder for horses, etc.)
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
騒がしい
[さわがしい] (adj) เอะอะ
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[おおさわぎ, oosawagi] grosser_Laerm, grosser_Tumult, Wirrwarr
[たずさわる, tazusawaru] sich_beteiligen
[さわ, sawa] Sumpf, Morast
[さわる, sawaru] beruehren
[さわる, sawaru] verhindern, hindern, hemmen, schaden, stoeren
[さわぎたてる, sawagitateru] viel_Laerm_machen, viel_Aufhebens_machen
[さわぐ, sawagu] Laerm_machen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)