German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
เขากล่าวว่ามันมืดแล้ว He says that it is dark.
อย่างที่เคยกล่าวไว้, See Also: sagen
กล่าว (รูปอดีต), See Also: sagten sagen
กล่าว (รูปอดีต), See Also: sagten sagen
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen
word | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words
abgeblasen [ ugs. ]; abgesagt; annulliert { adj } | nicht abgesagt
canceled; cancelled | uncancelled
abschwören; entsagen; widerrufen | abschwörend; entsagend; widerrufend | abgeschworen; entsagt; widerrufen | schwört ab
to abjure | abjuring | abjured | abjures
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren | annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend | angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert | nimmt an; sagt zu; akzeptiert | nahm an; sagte zu; akzeptierte
to accept | accepting | accepted | accepts | accepted
aufgeben; entsagen | aufgebend; entsagend | aufgegeben; entsagt | er/sie gibt auf | ich/er/sie gab auf
to forsake { forsook; forsaken } | forsaking | forsaken | he/she forsakes | I/he/she forsook
aussagen; behaupten | aussagend; behauptend | ausgesagt; behauptet
to predicate | predicating | predicated
besagt
aforesaid
besagt; impliziert
implies
besagte; implizierte
implied
besagte; sagte
said
bestätigen; zusagen; bekräftigen | bestätigend; zusagend; bekräftigend | bestätigt; zugesagt; bekräftigt | bestätigte die Nachricht
to confirm | confirming | confirmed | confirmed the news
ehrlich gesagt
to tell the truth
entsagen | entsagend | entdagt | entsagt
to abdicate | abdicating | abdicated | abdicates
er { ppron } (seiner; ihm; ihn) | er ist | Er ist's. | ich sagte ihm, dass ...
he (him) | he is; he's | It's him. | I told him that ...
erzählen; berichten; sagen | erzählt; berichtet; gesagt | er/sie erzählt | ich/er/sie erzählte | er/sie hat/hatte erzählt
to tell { told; told } | told | he/she tells | I/he/she told | he/she has/had told
freimütig; frei heraus; offen; unumwunden { adv } | offen gesagt, ...
frankly; openly | frankly, ...
gelinde gesagt
to say the least
geradeheraus gesagt
plainspoken; plainly spoken
gesagt
told
kurz gesagt
to make a long story short
man | man nehme ... | man wende sich an | man sagt; es heißt
one; you; we | take ... | apply to | they say
misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen | misslingend; scheiternd; fehlschlagend; versagend | misslungen; gescheitert; fehlgeschlagen; versagt | es misslingt | es misslangt | es ist/war misslungen | es misslänge
to fail | failing | failed | it fails | I/he/she/it failed | it has/had failed | it would fail
offen; offen gesagt
free-spoken
prophezeien; vorhersagen; wahrsagen; weissagen | prophezeiend; vorhersagend; wahrsagend; weissagend | prophezeit; vorhergesagt; wahrgesagt; weisgesagt | prophezeite; sagte vorher; sagte wahr; sagte weist
to prophesy | prophesying | prophesied | prophesied
sagt vorher
foretells
sagen; besagen | sagend | gesagt | er/sie sagt | ich/er/sie sagte | er/sie hat/hatte gesagt | ich/er/sie sagte | (jdm.) guten Tag sagen | wie er zu sagen pflegte
to say { said; said } | saying | said | he/she says (saith [ obs. ]) | I/he/she said | he/she has/had said | I/he/she would say | to say hello (to someone) | as he was wont to say
wie man so sagt; wie es so schön heißt
as the saying goes
sagt
tells
sagt ab
reneges
sagt voraus
prophesies
sagt vorher
predicts
sagt aus
predicates
sagte
said
sagte ab
reneged
sagte voraus
forecasted
sagte voraus
prognosticates
sagte vorher
foreboded
sofern er nicht absagt
provided he doesn't call it off
sofern er nicht absagt
as long as he doesn't call it off
ungesagt
unsaid
ungesagt
unspoken
ungesagt
unstated
unter { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagt
under; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves
untersagt
interdictive
untersagt
prohibits
untersagt { adv }
interdictively
untersagt
prohibited
verbieten; untersagen | verbietend; untersagend | verboten; untersagt | er/sie verbietet; er/sie untersagt | ich/er/sie verbot; ich/er/sie untersagte | er/sie hat/hatte verboten; er/sie hat/hatte untersagt | ich/er/sie verböte
to forbid { forbade (forbad); forbidden } | forbidding | forbidden | he/she forbids | I/he/she forbade | he/she has/had forbidden | I/he/she would forbid
versagen | versagend | versagt | versagt | versagte
to flop | flopping | flopped | flops | flopped
versagt
fails
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)