(n) |die, pl. Errungenschaften| ความสำเร็จ, การค้นพบ เช่น Freiheit und Einheit als Errungenschaft der Menschen in der ehemaligen DDR, See Also: das Erreichen, das Erzielen, Syn. der Erfolg

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abbrechen { n } ohne Änderungen

abort without change

Abenddämmerung { f } | Abenddämmerungen { pl }

dusk | dusks

Ablagerung { f } | Ablagerungen { pl }

sediment | sediments

Abmagerung { f }; Abzehrung { f }; Auszehrung { f } | Abmagerungen { pl }; Abzehrungen { pl }

emaciation | emaciations

Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } | Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }

deactivation | deactivations

Absonderung { f } | Absonderungen { pl }

dissociation | dissociations

Absperrung { f }; Barriere { f }; Grenzschicht { f }; Sperre { f } | Absperrungen { pl }; Barrieren { pl }

barrier | barriers

Abtretung { f } | Abtretungen { pl } | Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } | Abtretung kraft Gesetzes | Abtretung von Forderungen | Abtretung zugunsten der Gläubiger

Änderung { f }; Abänderung { f }; Veränderung { f } | Änderungen { pl }

alteration | alterations

Änderung { f }; Veränderung { f }; Wendung { f }; Umkehr { f } | Änderungen { pl }; Veränderungen { pl }

change | changes

Änderung { f } | Änderungen { pl }

modification | modifications

Änderungen { pl }

edits

unerlaubte Änderungen vornehmen (an)

to tamper (with)

Äußerung { f } | Äußerungen { pl }

utterance | utterances

Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen

requirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements

Anforderung { f }; Aufforderung { f } | Anforderungen { pl }; Aufforderungen { pl }

request | requests

Anforderung { f } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen

demand | demands | demands of providing healthy living and working conditions

Angliederung { f }; Zugehörigkeit { f } | Angliederungen { pl }

affiliation | affiliations

Annäherung { f } | Annäherungen { pl }

approach | approaches

Annullierung { f } | Annullierungen { pl }

defeasance | defeasances

Anreicherung { f }; Bereicherung { f } | Anreicherungen { pl }; Bereicherungen { pl }

enrichment | enrichments

Arbeitslosenversicherung { f } | Arbeitslosenversicherungen { pl } | Gesetzliche Arbeitslosenversicherung { f }

unemployment insurance | unemployment insurances | Public Unemployment Insurance

Aufbesserung { f }; Verbesserung { f } | Aufbesserungen { pl }; Verbesserungen { pl }

amelioration | ameliorations

Auktion { f }; Versteigerung { f } | Auktionen { pl }; Versteigerungen { pl }

auction | auctions

Ausbauten { pl }; Vergrößerungen { pl }

enlargements

Ausführung { f }; Abwicklung { f }; Durchführung { f } | Ausführungen { pl }

execution | executions

Ausführung { f } | Ausführungen { pl }

achievement | achievements

Ausführung { f } | Ausführungen { pl }

effectuation | effectuations

Aussage { f } | Aussagen { pl }; Meinungsäußerungen { pl } | unwiderlegliche Aussage

statement | statements | apodictic statement

Aussperrung { f } | Aussperrungen { pl }

lockout | lockouts

Auswanderung { f } | Auswanderungen { pl }

emigration | emigrations

Auswanderung { f } | Auswanderungen { pl }

transmigration | transmigrations

Automation { f }; Automatisierung { f } | Automatisierungen { pl }

automation | automations

Beförderung { f } | Beförderungen { pl }

preferment | preferments

Befestigungsloch { n }; Montagebohrung { f } | Befestigungslöcher { pl }; Montagebohrungen { pl }

mounting hole | mounting holes

Begeisterung { f } | Begeisterungen { pl }

rapture | raptures

ohne Begeisterungen

unenthusiastically

Behinderung { f }; Körperbehinderung { f } | Behinderungen { pl }

handicap; disability; physical handicap; physical disability | handicaps

Belagerung { f } | Belagerungen { pl }

besiegement | besiegements

Belagerung { f } | Belagerungen { pl }

siege | sieges

Beschreibung { f }; Schilderung { f } | Beschreibungen { pl }; Schilderungen { pl } | allgemeine Beschreibung | von der Beschreibung gestützt

description | descriptions | general description | supported by the description

Beschwörung { f } | Beschwörungen { pl }

conjuration | conjurations

Beschwörung { f } | Beschwörungen { pl }

incantation | incantations

Besserung { f }; Verbesserung { f } | Besserungen { pl }; Verbesserungen { pl }

betterment | betterments

Bestätigung { f }; Zusage { f }; Zusicherung { f } | Bestätigungen { pl }; Zusagen { pl }; Zusicherungen { pl } | Bestätigung des Zahlungseingangs

confirmation | confirmations | confirmation of receipt of payment

Besteuerung { f }; Steuerveranschlagung { f } | Besteuerungen { pl }

taxation | taxations

Beteuerung { f } | Beteuerungen { pl }

asseveration | asseverations

Beteuerung { f } | Beteuerungen { pl } | Unschuldsbeteuerungen { pl }

protestation | protestations | protestations of innocence

Bewässerung { f } | Wässerungen { pl }

irrigation | irrigations

Bezauberung { f }; Verzauberung { f } | Bezauberungen { pl }; Verzauberungen { pl }

enchantment | enchantments

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

回顧録

[かいころく, kaikoroku] Erinnerungen, Memoiren

絞まる

[しまる, shimaru] gewrungen_werden, zusammengedrueckt_werden, ausgepresst_werden

績

[せき, seki] LEISTUNG, ERRUNGENSCHAFT, SPINNEN

述懐

[じゅっかい, jukkai] (Aeusserung von) Gedanken und Erinnerungen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%runge%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download