ช้า ๆ | [chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily FR: doucement ; lentement ; tranquillement |
เฉยนะ | [choēi na] (xp) FR: reste tranquille ! |
หอยแครง | [høi khraēng] (n, exp) EN: ark shell FR: coque [ f ] ; coquille Saint-Jacques [ f ] |
หอยพัด | [høi phat] (n, exp) FR: coquille Saint-jacques [ f ] |
กะลา | [kalā] (n, exp) EN: coconut shell ; half of coconut shell FR: écuelle de noix de coco [ f ] ; coquille de noix de coco [ f ] |
กั้ง | [kang] (n, prop) EN: Mantis shrimp FR: cigale de mer [ f ] ; sauterelle de mer [ f ] ; squille [ f ] ; squille-mante [ f ] |
ขาตั้งรถ | [khā tang rot] (n) EN: kick stand FR: béquille [ f ] |
แครง | [khraēng] (n) EN: scallop ; ark shell FR: coquille Saint-Jacques [ f ] |
กระดูกงู | [kradūkngū] (n) EN: keel (of a boat) FR: quille (de bateau) [ f ] |
เกร็ด | [kret] (n) EN: bits ; driblets ; fragment FR: fragment [ m ] ; morceau [ m ] ; éclat [ m ] ; esquille [ f ] |
ไม้ค้ำยัน | [māi kham yan] (n) EN: crutch FR: béquille [ f ] |
เงียบ ๆ | [ngīep-ngīep] (adj) FR: tranquille |
นิ่ง | [ning] (adj) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static FR: calme ; tranquille ; immobile |
นิ่ง | [ning] (x) EN: be still ! FR: restez tranquille(s) ! |
โพลง | [phlōng] (adj) EN: wide open FR: écarquillé ; grand ouvert |
เปลือกหอย | [pleūak høi] (n) EN: shell ; seashell FR: coquillage [ m ] ; coquille de mollusque [ f ] |
เปลือกไข่ | [pleūak khai] (n, exp) EN: eggshell FR: coquille d'oeuf [ f ] ; coquille [ f ] |
ปลอมแปลง | [plømplaēng] (v) EN: counterfeit ; sham FR: falsifier ; maquiller |
สบาย ๆ | [sabāi-sabāi] (x) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool |
สงัด | [sa-ngat] (adj) EN: quiet ; tranquil ; silent ; restful FR: tranquille ; paisible |
สงบ | [sa-ngop] (adj) EN: calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable FR: calme ; tranquille ; serein ; paisible ; accoisé (vx) |
สงบราบคาบ | [sa-ngop rāpkhāp] (adv) EN: peacefully ; tranquilly ; calmly FR: tranquillement |
เสี้ยน | [sīen] (n) EN: splinter ; thorn FR: esquille [ f ] ; écharde [ f ] ; éclat de bois [ m ] |
แต่งหน้า | [taeng-nā] (v, exp) EN: make up ; put on make-up ; wear make-up ; use cosmetics FR: se maquiller |
อย่างเงียบ | [yāng ngīep] (adv) FR: tranquillement |