38 ผลลัพธ์ สำหรับ

%probleme%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: probleme, -probleme-

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บทสร้าง

[botsāng] (n, exp) EN: geometrical problem FR: problème de géométrie [ m ]

จัดการกับปัญหา

[jatkān kap panhā] (v, exp) EN: deal with problems FR: gérer les problèmes

โจทย์

[jōt] (n) EN: mathematical problem ; mathematical question ; problem in arithmetic FR: problème de mathématique [ m ] ; problème [ m ]

แก้ปัญหา

[kaē panhā] (v) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; solutionner un problème ; rechercher une solution

แก้ปัญหาคณิฅศาสตร์

[kaē panhā khanittasāt] (v, exp) EN: solve a mathematical problem FR: résoudre un problème mathématique [ m ]

การแก้ปัญหา

[kān kaē panhā] (n, exp) EN: remedy ; solution ; problem solving FR: solution [ f ] ; remède [ m ] ; résolution d'un problème [ f ]

ขจัดปัญหา

[khajat panhā] (v, exp) EN: eliminate a problem ; get rid of a problem FR: éliminer un problème

ความลำบาก

[khwām lambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude FR: difficulté [ f ] ; problème [ m ] ; contrarieté [ f ] ; tracas [ m ] ; épreuve [ f ] ; vicissitudes [ fpl ] (litt.) ; emmerdements [ mpl ] (fam.) ; emmerdes [ fpl ] (fam.) ; embêtements [ mpl ] (fam.)

เลี่ยงปัญหา

[līeng panhā] (v, exp) EN: evade the issue FR: éluder une difficulté ; éluder un problème

ไม่แคร์

[mai khaē] (v, exp) FR: ce n'est pas mon problème

ไม่มีปัญหา

[mai mī panhā] (xp) EN: there is no problem FR: il n'y a pas de problème

มีปัญหาอะไรหรือเปล่า

[mī panhā arai reū plāo] (xp) EN: do you have any problem ? FR: y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème .

เงื่อน

[ngeūoen] (n) EN: hitch ; condition FR: noeud [ m ] ; petit problème [ m ] ; petite difficulté [ f ] ; pépin (fam.) [ m ] ; hic (fam.) [ m ] ; obstacle [ m ]

ปัญหา

[panhā] (n) EN: problem ; trouble ; difficulty FR: problème [ m ] ; difficulté [ f ] ; question [ f ] ; ennui [ m ] ; complication [ f ] ; pépin [ m ] (fam.) ; embêtement [ m ] (fam.)

ปัญหาคณิฅศาสตร์

[panhā khanittasāt] (n, exp) EN: mathematical problem FR: problème mathématique [ m ]

ปัญหากระดูก

[panhā kradūk] (n, exp) EN: thorny problem ; hard nut to crack FR: problème épineux [ m ]

ปัญหาโลก

[panhā lōk] (n, exp) EN: worlwide problem FR: problème mondial [ m ] ; question planétaire [ f ] ]

ปัญหาเรื้อรัง

[panhā reūa rang] (n, exp) EN: chronic problem ; persistent problem FR: problème chronique [ m ] ; problème persistant [ m ]

ปัญหาสังคม

[panhā sangkhom] (n, exp) EN: social problem ; social question FR: problème social [ m ] ; question sociale [ f ]

ปัญหาเศรษฐกิจ

[panhā sētthakit] (n, exp) EN: economic problem ; economic question FR: problème économique [ m ] ; question économique [ f ]

ปัญหาสิ่งแวดล้อม

[panhā singwaētløm] (n, exp) EN: environmental problems FR: problème environnemental [ m ]

ปัญหาทางเศรษฐกิจ

[panhā thāng sētthakit] (n, exp) FR: problème économique [ m ]

เป็นอะไรมา

[pen arai mā] (xp) EN: what's the problem ? FR: quel est le problème ?

ปม

[pom] (n) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason FR: difficulté [ f ] ; noeud [ m ] ; coeur du problème [ m ] ; point capital [ m ] ; point crucial [ m ]

เรื่องของเรื่อง

[reūang khøng reūang] (n) EN: problem ; trouble FR: problème [ m ]

ต้นเหตุ

[ton hēt] (n, exp) EN: cause of all the trouble FR: cause de tous les problèmes [ f ]

อุปสรรค

[uppasak] (n) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; trouble ; hardship FR: obstacle [ m ] ; obstruction [ f ] ; barrière [ f ] ; entrave [ f ] ; difficulté [ f ] ; épreuve [ f ] ; problème [ m ]

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Probleme

(n) |pl.|, See Also: das Problem

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Gesundheitsproblem { n } | Gesundheitsprobleme { pl }

health problem | health problems

Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } | Probleme { pl } | ein Problem lösen | ein Problem lösen | ein Problem einkreisen | auf Probleme stoßen | Probleme wälzen

die ... Frage und die damit verbundenen Probleme

the ... question and its many ramifications

abgesehen von; ausgenommen { adv }; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemen

apart from | apart from that | these problems apart

seine Probleme bei jdm. abladen

to dump in sb.

(Probleme) lösen

to resolve (problems)

überlagert von (neuen Problemen)

superimposed by; displaced by (new problems)

(Probleme) wälzen

to turn sth. over in one's mind