วิธีการที่จะระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐโดยฉันมิตร คำว่า Good Offices หมายถึง การช่วยเป็นสื่อกลาง ส่วน Mediation หมายถึง การไกล่เกลี่ยศัพท์ทั้งสองนี้หมายถึงวิธีการที่จะระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐ โดยฉันมิตร กล่าวคือ ในกรณีข้อพิพาทซึ่งการเจรจากันทางการทูตไม่สามารถตกลงกันได้ง่าย ๆ ดังนั้น รัฐที่สามอาจยื่นมือเข้าช่วยเป็นสื่อกลาง หน้าที่ในการนี้มิใช่ออกความเห็นหรือวินิจฉัยชี้ขาดว่าใครถูกใครผิดในกรณี ข้อพิพาท หากเป็นแต่เพียงแสวงหาลู่ทางที่จะระงับข้อพิพาทจะต้องมีให้น้อยที่สุดเท่า ที่จะทำได้ และถือว่าเป็นกาดรกระทำฉันมิตร (Friendly act) คู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจปฏิเสธข้อเสนอได้โดยไม่ถือว่าเป็นความผิดทางการ เมือง หรือคู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจขอร้องให้ช่วยเป็นสื่อกลาง หรือให้ช่วยไกล่เกลี่ย ตามธรรมดาการช่วยเป็นสื่อกลางนั้นเป็นเพียงการเข้าช่วยงานพื้นฐาน หรือให้มีการเริ่มต้นการเจรจาเท่านั้น ส่วนงานเจรจาที่จะกระทำโดยตรงกว่าจะมีลักษณะเป็นการไกล่เกลี่ย แต่ในทางปฏิบัติไม่ค่อยมีการคำนึงกันนักถึงความแตกต่างจริงๆ ระหว่างวิธีทั้งสอง คู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจปฏิเสธไม่ยอมรับการไกล่เกลี่ยไม่ว่าเวลาใดก็ได้ จะเห็นได้ว่า การช่วยเป็นสื่อกลางกับการไกล่เกลี่ยนั้นแตกต่างกัน คือ ในกรณีการช่วยเป็นสื่อกลาง ฝ่ายที่สามจะกระทำแต่เพียงช่วยให้มีการหันหน้าเข้าเจรจากันระหว่างคู่พิพาท ส่วนในกรณีการไกล่เกลี่ย ฝ่ายที่สามพยายามจัดให้มีการเจรจากันจริง ๆ ตามมูลฐานข้อเสนอของตน ฝ่ายที่เสนอช่วยเป็นสื่อกลางหรือช่วยไกล่เกลี่ยนั้น อาจจะมาจากประเทศที่สาม หรือจากองค์การระหว่างประเทศ หรือจากบุคคลธรรมดาคนหนึ่งก็ได้ [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

good offices

(n, phrase) การให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น, ความช่วยเหลือที่บุคคลหนึ่งให้แก่อีกบุคคลหนึ่ง

Great Offices of State

(n) อำมาตย์นายก เป็นตำแหน่งในรัฐบาลสหราชอาณาจักร

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

offices

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

offices

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

offices

Everything came out satisfactory through your good offices.

offices

He obtained the job through the good offices of his friend.

offices

He obtained the post through the good offices of a friend.

offices

I was able to get a job through the good offices of my friend.

offices

None of these offices have air-conditioning.

offices

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.

offices

Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.

offices

Thanks to the good offices of Ken'ichi they had been found various places to work in town.

offices

The branch offices of the bank are located all over Japan.

offices

The central location gives easy access to stores and offices.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

offices

/AO1 F AH0 S AH0 Z/ /อ๊อ เฝอะ เสอะ สึ/

offices

/AO1 F AH0 S IH0 Z/ /อ๊อ เฝอะ สิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

offices

(n,(count)) /ˈɒfɪsɪz/ /เอ๊าะ ฝิ สิ สึ/ /o1 f i s i z/

box-offices

(n,(count)) /bˈɒks-ɒfɪsɪz/ /เบ๊าะ ขึ เส่าะ ฝิ สิ สึ/ /b o1 k s - o f i s i z/

life-offices

(n,(count)) /lˈaɪf-ɒfɪsɪz/ /ล้าย เฝ่าะ ฝิ สิ สึ/ /l ai1 f - o f i s i z/

loan-offices

(n,(count)) /lˈoun-ɒfɪsɪz/ /โล้ว เหน่าะ ฝิ สิ สึ/ /l ou1 n - o f i s i z/

staff-offices

(n,(count)) /stˈɑːf-ɒfɪsɪz/ /สึ ต๊า เฝ่าะ ฝิ สิ สึ/ /s t aa1 f - o f i s i z/

police-offices

(n,(count)) /pəlˈiːs-ɒfɪsɪz/ /เผอะ ลี้ เส่าะ ฝิ สิ สึ/ /p @1 l ii1 s - o f i s i z/

shipping-offices

(n,(count)) /ʃˈɪpɪŋ-ɒfɪsɪz/ /ชิ ผิ เหง่าะ ฝิ สิ สึ/ /sh i1 p i ng - o f i s i z/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

咨文

[咨文, zī wén] official communication (between gov. offices of equal rank); report delivered by the head of gov. on affairs of state #38167

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

力

[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489

伝;伝手

[つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull #1400

弁;辨(oK)

[べん, ben] (n) (See 太政官, 弁官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) #2917

係;掛

[がかり, gakari] (suf) (掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1, 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk #3956

を通して

[をとおして, wotooshite] (exp) through; throughout; through (the good offices of); by way of #4451

省庁

[しょうちょう, shouchou] (n) ministries and government offices; the authorities; (P) #13439

シャッター通り

[シャッターどおり, shatta-doori] (n) shutter Street (street with many closed-down shops or offices)

斡旋(P);あっ旋

[あっせん, assen] (n, vs) (1) kind offices; services; through the good offices of; influence; (2) intercession; mediation; (P)

下部機関

[かぶきかん, kabukikan] (n) subordinate offices or institutions

掛かり;懸かり;掛り;懸り

[かかり, kakari] (n) (1) starting; engaging; (2) (esp. 掛かり, 掛り) expenses; costs; (3) (esp. 掛かり, 掛り; often as カカリ) (See カカリ) attack (esp. a corner approach in the game of go); (4) barb; (5) (掛かり, 掛り only) (esp. for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1) charge; duty; person in charge; official; clerk

肝入り;肝煎り;肝煎;胆煎り

[きもいり, kimoiri] (n) (1) performing good offices; (2) sponsorship; auspices (of)

橋渡し

[はしわたし, hashiwatashi] (n, vs) bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone); (P)

郡役所

[ぐんやくしょ, gunyakusho] (n) county offices

計らい

[はからい, hakarai] (n) arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

庫院

[くいん, kuin] (n) kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices

御用始め;ご用始め

[ごようはじめ, goyouhajime] (n) (See 御用納め) re-opening of offices in New Year (usu. Jan. 4)

公庁

[こうちょう, kouchou] (n) offices of a public or governmental organization (organisation)

口入れ

[くちいれ, kuchiire] (n, vs) acting as go-between; good offices

口利き(P);口きき

[くちきき, kuchikiki] (n) (1) mediation; good offices; intervention; mediator; middleman; (2) influential person; person of influence; (3) (arch) eloquence; eloquent person; (4) (arch) (original meaning) way of speaking; (P)

高配

[こうはい, kouhai] (n) (hon) (your) good offices; your trouble

周旋

[しゅうせん, shuusen] (n, vs) (1) good offices; recommendation; mediation; (2) (Tokugawa-era) employment office

増置

[ぞうち, zouchi] (n, vs) establishment of more (offices)

弁官;辨官(oK)

[べんかん;おおともいのつかさ(ok), benkan ; ootomoinotsukasa (ok)] (n) (See 太政官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices)

両職を兼ねる

[りょうしょくをかねる, ryoushokuwokaneru] (exp, v1) to hold two offices concurrently

稟議制度

[りんぎせいど, ringiseido] (n) the system in government offices and business corporations in which draft proposals are prepared by someone in charge of the matter and circulated for collective deliberation and final approval by particular (designated) officials or executives

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Amtsgebäude { n }

municipal offices

Außenministerium { n }; Auswärtiges Amt | Außenministerien { pl }

foreign office | foreign offices

Büro { n } | Büros { pl }

office | offices

Büroraum { m } | Büroräume { pl }

office; office accommodation | offices; office accommodation

Depositenkasse { f } | Depositenkassen { pl }

branch office | branch offices

Finanzamt { m } | Finanzämter { pl }

tax office | tax offices

Geschäftsstelle { f }

offices; administrative office

Kartenausgabestelle { f } | Kartenausgabestellen { pl }

ticket office | ticket offices

Niederlassung { f }; Zweigstelle { f }; Kontor { n } | Niederlassungen { pl }; Zweigstellen { pl }

branch; branch office | branches; branch offices

Redaktion { f } | Redaktionen { pl }

editorial office; editorial staff | editorial offices

Telegraphenamt { n } | Telegraphenämter { pl }

telegraph office | telegraph offices

Theaterkasse { f } | Theaterkassen { pl }

theatre box office | theatre box offices

Verkehrsverein { m } | Verkehrsvereine { pl }

tourist office | tourist offices

Werkschutz { m }

factory security offices

Zollamt { n } | Zollämter { pl }

customs office | customs offices

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%offices%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download