main-logo
/G UH1 D AO1 F AH0 S AH0 Z//กุ ดึ อ๊อ เฝอะ เสอะ สึ/help
practiceฝึกออกเสียง
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

good offices

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -good offices-, *good offices*, good office
  Hope Dictionary 
good offices
การบริการของผู้ไกล่เกลี่ยกรณีพิพาทอิทธิพล
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
good offices
การช่วยเป็นสื่อกลาง (ในการไกล่เกลี่ย) [ ดู mediation ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
good offices
การช่วยเป็นสื่อกลางให้มีการเจรจากัน [การทูต]
Good Offices และ Mediation
วิธีการที่จะระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐโดยฉันมิตร คำว่า Good Offices หมายถึง การช่วยเป็นสื่อกลาง ส่วน Mediation หมายถึง การไกล่เกลี่ยศัพท์ทั้งสองนี้หมายถึงวิธีการที่จะระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐ โดยฉันมิตร กล่าวคือ ในกรณีข้อพิพาทซึ่งการเจรจากันทางการทูตไม่สามารถตกลงกันได้ง่าย ๆ ดังนั้น รัฐที่สามอาจยื่นมือเข้าช่วยเป็นสื่อกลาง หน้าที่ในการนี้มิใช่ออกความเห็นหรือวินิจฉัยชี้ขาดว่าใครถูกใครผิดในกรณี ข้อพิพาท หากเป็นแต่เพียงแสวงหาลู่ทางที่จะระงับข้อพิพาทจะต้องมีให้น้อยที่สุดเท่า ที่จะทำได้ และถือว่าเป็นกาดรกระทำฉันมิตร (Friendly act) คู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจปฏิเสธข้อเสนอได้โดยไม่ถือว่าเป็นความผิดทางการ เมือง หรือคู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจขอร้องให้ช่วยเป็นสื่อกลาง หรือให้ช่วยไกล่เกลี่ย ตามธรรมดาการช่วยเป็นสื่อกลางนั้นเป็นเพียงการเข้าช่วยงานพื้นฐาน หรือให้มีการเริ่มต้นการเจรจาเท่านั้น ส่วนงานเจรจาที่จะกระทำโดยตรงกว่าจะมีลักษณะเป็นการไกล่เกลี่ย แต่ในทางปฏิบัติไม่ค่อยมีการคำนึงกันนักถึงความแตกต่างจริงๆ ระหว่างวิธีทั้งสอง คู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจปฏิเสธไม่ยอมรับการไกล่เกลี่ยไม่ว่าเวลาใดก็ได้ จะเห็นได้ว่า การช่วยเป็นสื่อกลางกับการไกล่เกลี่ยนั้นแตกต่างกัน คือ ในกรณีการช่วยเป็นสื่อกลาง ฝ่ายที่สามจะกระทำแต่เพียงช่วยให้มีการหันหน้าเข้าเจรจากันระหว่างคู่พิพาท ส่วนในกรณีการไกล่เกลี่ย ฝ่ายที่สามพยายามจัดให้มีการเจรจากันจริง ๆ ตามมูลฐานข้อเสนอของตน ฝ่ายที่เสนอช่วยเป็นสื่อกลางหรือช่วยไกล่เกลี่ยนั้น อาจจะมาจากประเทศที่สาม หรือจากองค์การระหว่างประเทศ หรือจากบุคคลธรรมดาคนหนึ่งก็ได้ [การทูต]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
good offices
(n, phrase) การให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น, ความช่วยเหลือที่บุคคลหนึ่งให้แก่อีกบุคคลหนึ่ง
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course, I'm just a passenger. I leave it to your good offices to decide what's best.
ผมเป็นแค่ผู้โดยสาร ต้องแล้วแต่คุณ Titanic (1997)
- Very good, officer Morgan.
- ดีมาก จนท.มอร์แกน That Night, a Forest Grew (2007)
The point is... if the good officer gets his hands on these papers, you know you're going to be up to your eyeballs in IRS auditors.
ถ้าคุณนักสืบรู้เรื่องนี้เข้า คุณโดนสรรพากรจับตาแน่ๆ Greatness Achieved (2008)
(sighs) So did you get a good office? Were the people nice?
แล้วเธอได้ห้องทำงานดีมั้ย เพื่อนร่วมงานดีกับเธอรึเปล่า The Story of Lucy and Jessie (2009)
'Cause I'm not draggin' a good officer's name through the mud so that you can go fishing.
เพราะผมไม่ลากเอา ชื่อเสียงจนท.ดีๆ คนหนึ่ง\ มาเปื้อนโคลน เพื่อให้คุณมาขุดคุ้ยเขาหรอก Red, White and Blue (2013)
This is a good office, but the one next door has a much nicer view.
ที่นี่เป็นสำนักงานที่ดีนะ แต่สำนักงานต่อไปมีวิวที่สวยกว่ามาก Out of the Frying Pan (2013)
This is a good office.
ที่นี่เป็นออฟฟิสที่ดี At What Price (2013)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
力
[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489
伝;伝手
[つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull #1400
を通して
[をとおして, wotooshite] (exp) through; throughout; through (the good offices of); by way of #4451
斡旋(P);あっ旋
[あっせん, assen] (n, vs) (1) kind offices; services; through the good offices of; influence; (2) intercession; mediation; (P)
肝入り;肝煎り;肝煎;胆煎り
[きもいり, kimoiri] (n) (1) performing good offices; (2) sponsorship; auspices (of)
橋渡し
[はしわたし, hashiwatashi] (n, vs) bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone); (P)
計らい
[はからい, hakarai] (n) arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
口入れ
[くちいれ, kuchiire] (n, vs) acting as go-between; good offices
口利き(P);口きき
[くちきき, kuchikiki] (n) (1) mediation; good offices; intervention; mediator; middleman; (2) influential person; person of influence; (3) (arch) eloquence; eloquent person; (4) (arch) (original meaning) way of speaking; (P)
高配
[こうはい, kouhai] (n) (hon) (your) good offices; your trouble
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer