ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*mischung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mischung, -mischung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
AND THE WAY THAT BIG FELLA SAID, "I'LL GET BACK TO YOU LATER."Es handelt sich um eine Art Leinölmischung. How to Make a Monster (1958)
Your interference is not only unjustified, it's positively dangerous.Ihre Einmischung ist nicht nur ungerechtfertigt, sondern gefährlich. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
II round of the command falls to me and you must obey my orders!Ich verbitte mir jede Einmischung. Das wäre Selbstmord. Hannibal (1959)
He plays the role of an incredible little man who's given the strength of about 500 men and comes out of it as a kind of 20th century hercules and samson all rolled into one.Er spielt die Rolle eines kleinen Mannes, der die Stärke von 500 Männern erhält und daraus entsteht eine Mischung aus Herkules und Samson des 20. Jahrhunderts. The Odyssey of Flight 33 (1961)
She's a strange breed.Was für eine Mischung, diese Catherine. Jules and Jim (1962)
- That mixture!- Diese Mischung. Carry on Cruising (1962)
And apart from that, a good turmoil of ingredients will give it flavouring.Und außerdem wird eine wilde Mischung für Geschmack sorgen. Carry on Cruising (1962)
It's a noble conbination, Miss Prescott.Das ist eine erlesene Mischung, Miss Prescott. How the West Was Won (1962)
This mixture in my Lolita of tender, dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity.Die Mischung aus zarter, verträumter Kindlichkeit und schrecklicher Vulgarität. Lolita (1962)
Imagine the result of putting them togetherSind Sie sich der Großartigkeit der Mischung bewusst? A Monkey in Winter (1962)
I have my own recipeIch habe da so meine Mischung. A Monkey in Winter (1962)
We like people's help and their support, their cooperation, but interference is quite another matter.Wir schätzen die Mithilfe und die Unterstützung der Bevölkerung, aber Einmischung ist etwas völlig anderes. Four O'Clock (1962)
But you're in the minority so you're not allowed to interfere in my business!- Nein, aber Sie bilden eine Minderheit, die Ihre Einmischung in meine Geschäftsführung nicht zulässt. Magnet of Doom (1963)
It makes a good mixture.Das ist eine gute Mischung. The Cardinal (1963)
But still it's scarcely a tribute to your priestly discretion, is it... that your concern with these peculiar local politics... has left you without a church?Aber es spricht nicht für Ihre priesterliche Besonnenheit, dass Sie wegen Ihrer Einmischung in die Lokalpolitik nun ohne Kirche dastehen. The Cardinal (1963)
I'd say it was a 30-year-old Fine indifferently blended, sir...Ich würde sagen, es ist eine 30 Jahre alte, mittelmäßige Mischung, Sir. Goldfinger (1964)
The chief constable considers that some good has come out of your meddling.Aber der Polizeipräsident meint, Ihre Einmischung hat auch genützt. Murder Ahoy (1964)
- Meddling?- Einmischung? Murder Ahoy (1964)
If we change the mix the flame would be hotter.Vielleicht, wenn wir die Mischung ändern. Das Verrätertor (1964)
And I will stand no interference from your master or anyone else.Einmischungen dulde ich nicht, weder von Eurem Herrn noch sonst jemandem. The Agony and the Ecstasy (1965)
You look great, a sort of a cross between Hiawatha and Rose Marie.Du siehst gut aus. Eine Mischung aus Hiawatha und Rose Marie. Carry On Cowboy (1965)
You got to get that mixture just right.Die Mischung muss stimmen. German Bridge Is Falling Down (1965)
He looks like a cross between Little Abner and Ramses II.Er sieht aus wie eine Mischung aus einem Nilpferd und Ramses II. Dance with Me, Herman (1965)
Look, I'd like to know what's in that concoction.Ich würde gerne wissen, was diese Mischung enthält. Cry for Help (1966)
You can give him a quick tour after you prepare the suxamethonium compounds.Führen Sie ihn herum, wenn Sie mit der Suxamethonium-Mischung fertig sind. Predator of Wameru (1966)
Mr. RiddIer, I ignore your insipid insinuation, sir!Ich ignoriere Ihre von keiner Sachkenntnis getrübte Einmischung. Batman: The Movie (1966)
This strange mixing of minds may be the greatest single service ever performed for humanity.Diese internationale Mischung verschiedener Nationen... war vielleicht der größte Dienst, der der Menschheit je geleistet wurde. Batman: The Movie (1966)
That way we get a nice assortment.Das ergibt 'ne Mischung. The Great Impersonation (1966)
I-I beg your pardon, Herr Kommandant, but I think Colonel Hogan has an excellent idea.Entschuldigen Sie die Einmischung, aber Hogan hat eine fantastische Idee. - Sie kommen auch mit. The Schultz Brigade (1966)
A little bit of everything.Eine bunte Mischung... Fahrenheit 451 (1966)
I'll do what I think is best without interference.Ich tu, was ich richtig finde, ohne Einmischung! Fantastic Voyage (1966)
Hooch. That's half Scotch, half bourbon.Eine Mischung aus Scotch und Bourbon. The Glass Bottom Boat (1966)
"for the very best blend.""für die allerbeste Mischung." The Wild Angels (1966)
There is an intermix formula.Es gibt eine Formel für die Mischung. The Naked Time (1966)
I'm sick of your half-breed interference, do you hear?Ich hab Ihre Halbblut-Einmischungen satt. What Are Little Girls Made Of? (1966)
I'm sick of your half-breed interference.Ich habe Ihre Halbblut- Einmischungen satt. What Are Little Girls Made Of? (1966)
- Strictly alone.- Keine Einmischung. One of Our Cubs Is Missing (1967)
Well, I'm afraid I am the one who's to blame, Marsh.Entschuldige die Einmischung. Daran bin ich schuld.
When you set the timer, get out of there fast, 'cause the calibration's not all that perfect.Wenn die Uhr eingestellt ist, hauen Sie ab, weil keiner weiß, wie stark die Mischung ist. Hogan and the Lady Doctor (1967)
Ideal combination for a lovely summer afternoon.Die perfekte Mischung für einen herrlichen Sommernachmittag. Bedazzled (1967)
There's a fish in my mixture.Da ist ein Fisch in meiner Mischung. Casino Royale (1967)
You must excuse this rather odd mixture of styles, but I refuse to go entirely Japanese.Bitte entschuldigen Sie die Stilmischung, aber ich weigere mich, ganz auf Japanisch zu machen. You Only Live Twice (1967)
Except that what you've written, in fact, is a kind of wonderful combination of turpentine and oatmeal.Aber was Sie da aufgeschrieben haben, ist eine wunderbare Mischung aus Terpentin und Haferflocken. The Photographer (1967)
You can't interfere.Keine Einmischung! Errand of Mercy (1967)
It's more unstable, tenuous, like a collection of gases.Sie ist instabil, dünn, wie eine Mischung von Gasen. Metamorphosis (1967)
If we do what it seems we must, we'll violate the non-interference directive.Wenn wir tun, was wir scheinbar tun müssen, verletzen wir die Direktive der Nichteinmischung. The Apple (1967)
Captain, our prime directive of non-interference.Unsere Oberste Direktive der Nichteinmischung... The Return of the Archons (1967)
Well, good, then that new feed mixture is really working.Sehr gut, die neue Futtermischung hilft also. A Man's Man (1968)
So, now all we do is cut down on the digitalis purpurea, huh?Sie bekommt also wieder eine normale Futtermischung. A Man's Man (1968)
We're up to formula 14 now.Wir sind schon bei Mischung 14. The Big Switch (1968)

German-Thai: Longdo Dictionary
Mischung(n) |die, pl. Mischungen| ส่วนผสม, ของผสม เช่น Diese Bonbons ist eine traditionelle Mischung aus zehn gesunden Schweizer Bergkräutern. ลูกอมนี้เป็นส่วนผสมดั้งเดิมจากสมุนไพรสิบอย่างที่ได้ตามเทือกเขาในสวิส, Syn. Gemisch

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beimengung { f }; Beimischung { f }; Zusatzstoff { m } | Beimengungen { pl }; Beimischungen { pl }; Zusatzstoffe { pl }admixture | admixtures [Add to Longdo]
Betonmischung { f } | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wertconcrete mix | low-w/c mix [Add to Longdo]
Einmischung { f } (in)intrusion (upon) [Add to Longdo]
Einmischung { f } | Einmischungen { pl }interference | interferences [Add to Longdo]
Einmischung { f }meddling [Add to Longdo]
Gasmischung { f }mixture of gases [Add to Longdo]
Gebräu { n }; Mischung { f }mixture [Add to Longdo]
Gemisch { n }; Mischung { f } | Gemische { pl }; Mischungen { pl }composite | composites [Add to Longdo]
Kältemischung { f } | Kältemischungen { pl }freezing mixture | freezing mixtures [Add to Longdo]
Mischung { f }; Vermischung { f }intermixture [Add to Longdo]
Mischung { f }melange [Add to Longdo]
Mischung { f }; Gemenge { n }mixture [Add to Longdo]
Mischung { f }compound [Add to Longdo]
Mischung { f }amalgam [Add to Longdo]
eine bunte Mischung (Süßigkeiten)pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets) [Add to Longdo]
Mischungsrechnung { f }alligation alternate [Add to Longdo]
Mischungsverhältnis { n }mixing ratio [Add to Longdo]
Rassenmischung { f }miscegenation [Add to Longdo]
Rassenmischung { f }racial mixture [Add to Longdo]
Sammelsurium { n }; bunte Mischung { f }smorgasbord [Add to Longdo]
Teemischung { f }mixture of teas [Add to Longdo]
Vermischung { f }; Verschmelzung { f }amalgamation [Add to Longdo]
Vermischung { f }blending; mixture; immixture [Add to Longdo]
Vermischung { f }commingling [Add to Longdo]
Verschnitt { m }; Mischung { f } (aus)blend (of) [Add to Longdo]
Verwicklung { f }; Einmischung { f }involvement [Add to Longdo]
Würzmischung { f }; Kräutermischung { f } [ cook. ]seasoning mix [Add to Longdo]
Sprachmischung aus Spanisch und EnglischSpanglish [Add to Longdo]
Kissenmischung { f }cushion compound [Add to Longdo]
Laufflächenmischung { f }tread compound [Add to Longdo]
Unterplattenmischung { f }cushion compound [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
介入[かいにゅう, kainyuu] Einmischung [Add to Longdo]
和洋折衷[わようせっちゅう, wayousecchuu] Mischung_von_japanischem_und, westlichem_Stil [Add to Longdo]
混合[こんごう, kongou] Mischung [Add to Longdo]
調剤[ちょうざい, chouzai] Herstellung_von_Medizin, Mischung_von_Medizin [Add to Longdo]
邪魔[じゃま, jama] Hindernis, Einmischung, Stoerung [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Mischung /miʃuŋ/ 
   intermixture; melange; mixture

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top