Milderung { f }
mitigation
Milderungsgrund { m }
extenuating cause
Schadensbegrenzung { f }; Schadensmilderung { f }
damage mitigation
Umstand { m }; Fall { m } | Umstände { pl } | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständen
circumstance | circumstances; conditions; state (of affairs) | external circumstances | mitigating circumstances | difficult circumstances | under these circumstances | in the present circumstances | aggravating circumstances | on no account; under no circumstances
Unfall { m }; Havarie { f } | Unfälle { pl } | ein tödlicher Unfall | ungemilderter schwerer Unfall | gegen Unfall versichert | einen Unfall bauen [ ugs. ]
accident | accidents | a fatal accident | unmitigated severe accident | insured against accidents | to crash; to shunt [ coll. ]
Westwind { m } | Westwinde { pl } | warmer milder Westwind
westerly wind; westerly | westerly winds | zephyr
abmildernd; mildernd
moderating
abschwächen; abmildern
to water down
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern | aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd | aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert | weicht auf | weichte auf
to soften | softening | softened | softens | softened
dämpfen; abschwächen; mildern | dämpfend; abschwächend; mildernd | gedämpft; abgeschwächt; gemildert
to extenuate | extenuating | extenuated
ganz; ungemildert; völlig; komplett { adj }
unmitigated
lindern; mildern | lindernd; mildernd
to alleviate | alleviating
lindern; mildern
to appease
lindern; mildern; schwächen
to relieve
lindern; mildern
to mollify
mild; sanft; glimpflich { adj } | milder | am mildesten
mild | milder | mildest
mild { adj } | milder | am mildesten
balmy | balmier | balmiest
mild { adj } | milder | am mildesten
meek | meeker | meekest
mildern | mildernd | gemildert | mildert | Schäden mildern
to mitigate | mitigating | mitigated | mitigates | to mitigate damages
(Angst) mildern
to quieten
mildern; abmildern | mildernd; abmildernd | abgemildert; gemildert | mildert
to moderate | moderating | moderated | moderates
mildern | mildernd
to mellow | mellowing
mildernd; strafmildernd { adj }
mitigating
(Schmerzen) stillen; lindern; mildern
to allay
palliativ; krankheitsmildernd { adj } [ med. ]
palliative