Brandmalerei { f }
poker work
Durchgang { m }; Korridor { m }; Gang { m } | freier Durchgang | schmaler Durchgang
passage | free passage | alleyway
Engobenmalerei { f }
slip trailing; slip decoration
(schmaler) Feldweg { m }
dirt path; dirt track
Felsmalerei { f }
rock painting
Fresko { n }; Freskomalerei { f } | Fresken { pl } | ein Fresko bemalend
fresco | frescos | frescoing
Glasmalerei { f }
glass painting
Graffiti { n }; Wandmalerei { f }; Wandschmiererei { f }
graffiti
Höhlenmalerei { f } [ hist. ]
cave-painting
Kraftschluss { m } [ techn. ] | maximaler Kraftschluss
traction | peak traction
Kunst { f } | Künste { pl } | die schönen Künste | die bildende Kunst | die darstellenden Künste (Theater) | die darstellende Künste (Malerei) | angewandte Kunst { f } | die Kunst der Gegenwart
art | arts | the fine arts | the graphic art | performing arts | pictorial arts | applied art | contemporary art
Kunstmaler { m }
artist; painter
Landschaftsmaler { m }
landscapist
Maler { m }; Malerin { f } | Maler { pl }
painter | painters
Malerarbeiten { pl }
paint work
Malerei { f }
painting; art of painting
Malerhaftigkeit { f }
picturesqueness
Onomatopoese { f }; Onomatopöie { f }; Onomatopoesie { f }; Lautmalerei { f }; Wortbildung aus Naturlauten
onomatopoeia
Pastellmaler { m }
pastelist
Pastellmalerei { f }
pastel drawing
Porträtmaler { m }
portraitist
Porzellanmalerei { f }
painting on porcelain; china paint
Schablone { f }; Malerschablone { f } | Schablonen { pl }
stencil | stencils
(schmaler) Schotterweg { m }
gravel path
Sonntagsmaler { m }
sunday painter
Taille { f } | Taillen { pl } | mit schmaler Taille
waist | waists | narrow-waisted
Temperamalerei { f }
tempera painting
anomal; von der Regel abweichend; regelwidrig; ungewöhnlich { adj } | anomaler | am anomalsten
anomalous | more anomalous | most anomalous
eng; knapp; schmal { adj } | enger; knapper; schmaler | am engsten; am knappsten; am schmalsten
narrow | narrower | narrowest
malerisch { adv }
pictorially
normal { adj } | normaler | am normalsten
normal | more normal | most normal
normalerweise { adv }
naturally
normalerweise { adv }
normally
pittoresk; malerisch { adj }
picturesque
pittoresk; malerisch { adv }
picturesquely
schmaler Streifen; Band { n }; Metallband { n }
strip
maximaler Betriebsdurchmesser
maximum overall tyre; diameter in service
maximaler Kraftschlussbeiwert
driving traction coefficient