[ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces)

一の松

[いちのまつ, ichinomatsu] (n) closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

下前

[したまえ, shitamae] (n) (See 上前・1) part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono)

近点

[きんてん, kinten] (n, adj-no) (1) near point (closest point at which an object can be brought into focus by the eye); (2) periapsis

駆け込み乗車

[かけこみじょうしゃ, kakekomijousha] (n) rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes

砂被り

[すなかぶり, sunakaburi] (n) seats closest to the sumo ring; ringside seat

社日

[しゃにち;しゃじつ, shanichi ; shajitsu] (n) (See 戊) "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests)

春社

[しゅんしゃ, shunsha] (n) (See 社日, 戊・つちのえ) spring "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal equinox (a day of religious significance for harvests)

損をした所で

[そんをしたところで, sonwoshitatokorode] (exp) even if one loses

眉根

[まゆね;まよね, mayune ; mayone] (n) part of the eyebrow closest to the nose

万年青年

[まんねんせいねん, mannenseinen] (n) man of perennial youth; man who never loses his youthful vigor

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ausschweifung { f }; Ausschweifungen { pl }; zügelloses Leben

dissipation

Bauteil { n }; Bauelement { n } | Bauteile { pl }; Bauelemente { pl } | elektronische Bauelemente | explosionsgeschütztes Bauelement | mechanisches Bauteil | mechanische Bauteile | steckbare Bauelemente | steckkraftloses Bauelement

Flintglas { n }; farbloses Glas

flint glass

herrenloses Gut; verlassenes Schiff; treibendes Wrack

derelict

Magnetventil { n } | Magnetventile { pl } | spannungsloses Magnetventil

magnetic valve | magnetic valves | magnetic valve without voltage

Stanzen { n } | abfallloses Stanzen

pressing; stamping | scrap-free blanking

Transportsystem { n } | fahrerloses Transportsystem (FTS)

vehicle system | automatic guided vehicle system

etw. Wertloses

sow's ear

Zeolith { m } (farbloses oder hell gefärbtes Mineral) [ min. ]

zeolite

Zeug { n }; Krempel { m }; Kram { m } | unnützes Zeug; Tinnef { m } | wertloses Zeug; Krempel { m }

stuff | useless stuff | junk; rubbish

achtlos; nachlässig; fahrlässig { adj } | achtloser | am achtlosesten

careless | more careless | most careless

ahnungslos; nichts ahnend { adj } | ahnungsloser | am ahnungslosesten

unsuspecting | more unsuspecting | most unsuspecting

anspruchslos; bescheiden { adj } | anspruchsloser | am anspruchslosesten | anspruchslos leben

modest | more modest | most modest | to lead a modest life

ausdruckslos { adj } | ausdrucksloser | am ausdruckslosesten

expressionless | more expressionless | most expressionless

bedeutungslos { adj } | bedeutungsloser | am bedeutungslosesten

meaningless | more meaningless | most meaningless

bedingungslos { adj } | bedingungsloser | am bedingungslosesten

unconditional | more unconditional | most unconditional

bedürfnislos; genügsam; frugal { adj } | bedürfnisloser | am bedürfnislosesten

frugal | more frugal | most frugal

beispiellos; noch nie dagewesen { adj } | beispielloser | am beispiellosesten

unprecedented | more unprecedented | most unprecedented

belanglos; unwichtig; unerheblich { adj } | belangloser; unwichtiger; unerheblicher | am belanglosesten; am unwichtigsten; am unerheblichsten

unimportant | more unimportant | most unimportant

charakterlos { adj } | charakterloser | am charakterlosesten

unprincipled | more unprincipled | most unprincipled

einschließen; umschließen; umgeben; enthalten | einschließend; umschließend; umgebend; enthaltend | enthält; umschließt

to enclose | enclosing | encloses

empfindungslos { adj } | empfindungsloser | am empfindungslosesten

insensitive | more insensitive | most insensitive

endloses Band

endless-tape

erbarmungslos; unbarmherzig; mitleidlos { adj } | erbarmungsloser; unbarmherziger; mitleidloser | am erbarmungslosesten; am unbarmherzigsten; am mitleidlosesten

merciless | more merciless | most merciless

erfolglos { adj } | erfolgloser | am erfolglosesten

unsuccessful | more unsuccessful | most unsuccessful

farblos { adj } | farbloser | am farblosesten

colourless; colorless | more colourless; more colorless | most colourless; most colorless

formlos { adj } | formloser | am formlosesten

formless | more formless | most formless

formlos; unformell { adj } | formloser; unförmlicher | am formlosesten; am unförmlichsten

informal | more informal | most informal

freudlos; trostlos { adj } | freudloser | am freudlosesten

cheerless | more cheerless | most cheerless

friedlos { adj } | friedloser | am friedlosesten

peaceless | more peaceless | most peaceless

furchtlos { adj } | furchtloser | am furchtlosesten

fearless | more fearless | most fearless

gedankenlos; sorglos { adj } | gedankenloser; sorgloser | am gedankenlosesten; am sorglosesten

thoughtless | more thoughtless | most thoughtless

gefahrlos { adj } | gefahrloser | am gefahrlosesten

riskless | more riskless | most riskless

gefühllos { adj } | gefühlloser | am gefühllosesten

unfeeling | more unfeeling | most unfeeling

geistlos; stumpfsinnig; platt { adj } | geistloser; stumpfsinniger | am geistlosesten; am stumpfsinnigsten

dull | duller | dullest

geräuschlos { adj } | geräuschloser | am geräuschlosesten

noiseless | more noiseless | most noiseless

geschlechtslos; ungeschlechtlich { adj } | geschlechtsloses Wesen; ungeschlechtliche Pflanze

neuter | neuter

geschmacklos; unschmackhaft; fade { adj } | geschmackloser; fader | am geschmacklosesten; am fadesten

tasteless | more tasteless | most tasteless

gewissenlos; skrupellos { adj } | gewissenloser | am gewissenlosesten

unscrupulous | more unscrupulous | most unscrupulous

gewöhnlich; alltäglich; gehaltlos { adj } | gewöhnlicher; alltäglicher; gehaltloser | am gewöhnlichsten; am alltäglichsten; am gehaltlosesten

trivial | more trivial | most trivial

haltlos { adj } | haltloser | am haltlosesten

unstable | more unstable | most unstable

harmlos { adj } | harmloser | am harmlosesten

harmless | more harmless | most harmless

hemmungslos { adj } | hemmungsloser | am hemmungslosesten

uncontrolled | more uncontrolled | most uncontrolled

herzlos { adj } | herzloser | am herzlosesten

heartless | more heartless | most heartless

hilflos { adj } | hilfloser | am hilflosesten

helpless | more helpless | most helpless

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos { adj } | hoffnungsloser; aussichstloser | am hoffnungslosesten; am aussichtslosesten

hopeless | more hopeless | most hopeless

kitschig; billig; geschmacklos { adj } | kitschiger; billiger; geschmackloser | am kitschigsten; am billigsten; am geschmacklosesten

tawdry | tawdrier | tawdriest

kompromisslos { adj } | kompromissloser | am kompromisslosesten

uncompromising | more uncompromising | most uncompromising

kopflos { adj } | kopfloser | am kopflosesten

headless | more headless | most headless

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

乱伐

[らんばつ, ranbatsu] ruecksichtsloses_Abforsten

愚痴

[ぐち, guchi] (sinnloses) -Klagen

濫伐

[らんばつ, ranbatsu] ruecksichtsloses_Abholzen

濫獲

[らんかく, rankaku] ruecksichtsloses_Fischen, ruecksichtsloses_Jagen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%loses%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download