ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*langweilen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: langweilen, -langweilen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I don't like dancing alone.Ich will mich beim Ball nicht langweilen. Premier mai (1958)
Me! Me to keep home, pen up, frustrate!Sie will mich zu Hause haben, um mich zu nerven und mich zu langweilen. Design for Loving (1958)
... yourparentsboremetodeath .... deineElternlangweilen mich zu Tode. Gigi (1958)
... sothey'vebeenboringmelonger.... unddaherlangweilen sie mich auch schon länger. Gigi (1958)
The speaker will bore us, and they won't miss us.Die Reden langweilen uns, und keiner wird uns vermissen. Indiscreet (1958)
They'll bore you to death.Sie werden dich zu Tode langweilen. The Lovers (1958)
Bore me?Mich langweilen? The Lovers (1958)
When I'm tired, everyone bores me, and you're boring me now.Wenn ich müde bin, langweilen mich alle, und Sie langweilen mich jetzt. The Lovers (1958)
Well, Mrs. Ballister, I shan't bore you with the science of these computations. I imagine you simply... This doesn't bore me, Professor, Ich sollte Sie nicht mit den Einzelheiten dieser Berechnung langweilen. The Crystal Trench (1959)
I just want to be sure, that is all.Sie langweilen mich nicht, Professor! The Crystal Trench (1959)
- l don't want to bore you.- Ich will Sie nicht langweilen. Some Like It Hot (1959)
I'LL TAKE YOUR MONEY, BUT YOU BORE ME.Ihr Geld nehme ich, aber Sie langweilen mich. Escape Clause (1959)
-Now you bore me.- Sie langweilen mich. A Breath of Scandal (1960)
They're probably so bored that they would love to be entertained.Sie langweilen sich so, dass sie unterhalten werden mochten. Can-Can (1960)
Then they'll stop laughing. Since that's all we're here for, they'll get rid of us.Und wenn wir sie langweilen, hören sie auf zu lachen... und wollen uns loswerden. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
Of course, it'd probably bore your ears off.Aber es würde dich bestimmt langweilen. Home from the Hill (1960)
Our little soap opera must be boring you.Unsere Streitereien müssen Sie schrecklich langweilen! Purple Noon (1960)
That won't last long. We get bored in here!Wir langweilen uns. Le Trou (1960)
There are those who are bored too.Oder die, die sich langweilen. Le Trou (1960)
- They bore me.- Sie langweilen mich. Zazie dans le Métro (1960)
I'll be lonely.Ich werde mich langweilen. Alye parusa (1961)
Their liberties shock me, but serious people bore me.Freiheiten schockieren mich, aber seriöse Leute langweilen mich. The Lions Are Loose (1961)
I think it's better to be annoyed than bored.Es scheint mir weniger mühsam, sich zu empören als zu langweilen. The Lions Are Loose (1961)
I'm getting bored.Ich beginne mich zu langweilen. Saint-Tropez Blues (1961)
I'd probably be an awful drip at the dance, Toots.Du würdest dich mit mir sicher nur langweilen. Splendor in the Grass (1961)
I have the feeling, You/they are bored?Ich habe das Gefühl, Sie langweilen sich? The Devil and the Ten Commandments (1962)
Sam, you won't be bored this afternoon.Heute wirst du dich nicht langweilen. My Geisha (1962)
She can also bore the pants off you.Sie kann einen auch zu Tode langweilen. The Notorious Landlady (1962)
You look bored. Not at all.Sie sehen aus, als ob Sie sich langweilen. Vivre Sa Vie (1962)
- You'll be bored stiff.- Du wirst dich langweilen. Suzanne's Career (1963)
Are you bored, Fabrizio?Sie langweilen sich, Fabrizio? The Leopard (1963)
You can't be bored because everything is possible.Man kann sich nicht langweilen, weil alles möglich ist. Life Upside Down (1964)
Some people look bored on Sundays. They must prefer the factory.Manche schaffen es, sich sonntags zu langweilen. Le Bonheur (1965)
If you don't mind, I'd rather not stand here while you gloat about your victories.Dann möchte ich Sie nicht länger langweilen. Go Light on the Heavy Water (1965)
It would only bore you.Es würde dich nur langweilen. Arabesque (1966)
How can I say everything I've thought without losing my way, boring you?Wie kann ich alles sagen, was ich dachte, ohne dich zu langweilen? Persona (1966)
It wouldn't bore me.Das würde mich nicht langweilen. A Man and a Woman (1966)
Bore yourself to death!Langweilen Sie sich zu Tode! Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
Must be awfully dull for her back at Wameru.Sie wird sich sicher langweilen. Crime Wave at Wameru (1967)
Are you really bored?Langweilen wir uns wirklich? La lune avec les dents (1967)
Poor Judy and Toto have had enough of that awful cardboard zebra.Judy und Toto langweilen sich zu Tode mit diesem Pappzebra. Clarence's Love-In (1967)
Someone of absolute beauty would bore me.Jemand, der absolut schön ist, würde mich langweilen. La Collectionneuse (1967)
Why do you want to bore me?Warum wollt ihr mich langweilen? I giorni della violenza (1967)
Not too bored here?Langweilen Sie sich nicht? Risky Business (1967)
You're boring me, Daly.Sie langweilen mich, Daly. The Council: Part 1 (1967)
And I suppose you have all sorts of activities to keep yourself occupied.Ich nehme an, Sie haben viele Beschäftigungen, um sich nicht zu langweilen. Bad Day in Berlin (1968)
I could very easily be bored to death.Ich könne mich ganz leicht zu Tode langweilen. Never Play Cards with Strangers (1968)
You wouldn't want him to talk to the other guards.Soll er mit den anderen Wachen reden? Die langweilen ihn ja zu Tode. Will the Blue Baron Strike Again? (1968)
Or a high-flying swindler.Vielleicht langweilen die sich da oben beim Baumeln, so ganz alleine. The Mercenary (1968)
Roman, stop bending Guy's ears with your stories.Roman, hör auf, Guy mit deinen Geschichten zu langweilen. Rosemary's Baby (1968)

German-Thai: Longdo Dictionary
langweilen(vt) |langweilte, hat gelangweilt| ทำให้เบื่อหน่าย
sich langweilenรู้สึกเบื่อ เช่น Heute langweile ich mich furchtbar. วันนี้ฉันเบื่อมาก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
langweilen | langweilend | gelangweilt | langweilteto bore | boring | bored | bored [Add to Longdo]
zu Tode langweilento bore to death [Add to Longdo]
sich langweilento feel bored; to be bored [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
飽かす[あかす, akasu] uebersaettigen, jemanden_ermueden, jemanden_langweilen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  langweilen /laŋvailən/
   to bore

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top