Abgrenzungskonzept { n }
segregation concept
Aktion { f }; Handlung { f }; Wirkung { f } | Aktionen { pl }; Handlungen { pl }; Wirkungen { pl } | konzertierte Aktion
action | actions | concerted action
Auflösung { f }; Lösungskonzept { n }
solution
Benefizkonzert { n }
benefit concert
Bergwerkskonzession { f }
concession of a mine
Flügel { m }; Konzertflügel { m } [ mus. ]
grand piano; grand
Franchise { f }; Lizenz { f }; Verkaufskonzession { f }
franchise
Gesamtkonzept { n }; Gesamtkonzeption { f } | ökologisches Gesamtkonzept
overall plan (idea; design); master plan | ecological master plan
Grundkonzept { n }; Grobkonzept { n }
basic concept; main concept
Kammerkonzert { n }
chamber concert
Keimkonzentration { f }
microorganism concentration
Klavierkonzert { n } [ mus. ]
piano concert
Kontakt { m } [ electr. ] | Kontakte { pl } | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact | contacts | enlarged contact | resilient contact | machined contacts | shrouded contacts | concentric contact | pin contact | dry contact | first-to-mate last-to-break contact | to blast the contacts | removal of contacts | crimp snap-in contacts | slow action contact | connector shoulder | contact with conductor barrel | to insert contacts
Konzentrat { n } | Konzentrate { pl }
concentrate | concentrates
Konzentration { f } | Konzentrationen { pl }
concentration | concentrations
Konzentrationslager { n }
concentration camp
Konzentrationsverteilung { f }
distribution of concentration
Konzentrator { m }
concentrator
Konzept { n }; Konzeption { f }; Plan { m }; Entwurf { m }; Auffassung { f } | Konzepte { pl } | Konzept zur Luftverdrängung | Konzept zur Überdruckdifferenz | Konzept zur Verunreinigungskontrolle
concept | concepts | displacement concept | high pressure differential concept | contamination control concept
jdn. aus dem Konzept bringen
to put sb. off his/her stride
Konzept { n }; Notiz { f }; Memorandum { n }; kurzer Entwurf
minute
Konzeptualisierung { f }
conceptualization
Konzern { m }
combine; affiliated group (of companies)
Konzerngesellschaft { f }
corporate affiliate
Konzernunternehmen { n }
allied company
Konzert { n } | Konzerte { pl }
concert | concerts
Konzertflügel { m }
concert grand
Konzertmeister { m }
leader; concertmaster [ Am. ]
Konzertsaal { m }
concert hall
Konzession { f }; Zugeständnis { n } | Konzessionen { pl }; Zugeständnisse { pl }
concession | concessions
Konzession { f }
franchise
Konzessionsinhaber { m }; Konzessionär { m } | Konzessionsinhaber { pl }; Konzessionäre { pl }
concessionaire | concessionaires
Konzessionsinhaber { m }
licencee
Konzessions...; Deputat...
concessionary
Kurkonzert { n }
concert of the spa orchestra
auf Lizenz vergeben; konzessionieren
to franchise
Mischkonzern { m }
conglomerate merger
Partikelanzahl { f }; Teilchenkonzentration { f }
particle concentration
Pfeifkonzert { n }
(hail of) catcalls
Plan { m }; Anlage { f }; Entwurf { m }; Konzept { n }; Konzeption { f }
conception
Promenadenkonzert { n }
prom
Schankkonzession { f }
excise licence [ Am. ]
Sicherheitskonzept { n } | Sicherheitskonzepte { pl }
safety concept | safety concepts
Solokonzert { n }
concertino
Truppenkonzentration { f } [ mil. ]
massing of troops
Vortrag { m }; Solovortrag { m }; Konzert { n } | Vorträge { pl }
recital | recitals
Wunschkonzert { n }
musical request programme
Zylinderkonzept { n }
cylinder concept
besuchen | ein Museum besuchen | ein Konzert beuchen
to go to; to join | to go the a museum | to go to a concert; to join a concert