(n) palace gate woman, See Also: door-keepers for the royal palace, female palace guard, Example:หากนางโขลนใดปล่อยให้ทาสขึ้นมาบนเรือนนี้ได้ มันต้องได้รับโทษสถานหนัก, Unit:คน, Thai Definition:หญิงนายประตูซึ่งรับราชการอยู่ในพระราชวัง
[しょくじゅういったい, shokujuuittai] (n) having one's workplace at home; living and working at the same location (independent farmers, home workers, storekeepers, etc.)