Abrisskarte { f }
scored card
Adressenkartei { f }
address file
Adressenkarte { f }
address card
Alarmausgangskarte { f }
alarm output card
Alarmeingangskarte { f }
alarm input card
Anlagenkarte { f }
assets card
Ansichtskarte { f }
picture postcard
Anwesenheitskarte { f }
attendance card
Autokarte { f }; Straßenkarte { f }
roadmap; road map
Bahnfahrkarte { f }
rail ticket; train ticket
Bridge { n } (Kartenspiel)
bridge (cards game)
Bube { m }; Unter { m } (Kartenspiel) | Pik Bube
jack; knave | jack of spades
Bundeskartellamt { n }
Federal Cartel Office
Chipkarte { f }
smart card
Dame { f } (Schach; Kartenspiel)
queen
Datei { f }; Kartei { f }; Ordner { m }
file
Dauerkarte { f }
season ticket
Debitorenkartei { f }; Debitorendatei { f }
accounts receivable file
Eckenabschnitt { m } bei Lochkarten
card corner
Eckenabschnitt { m } der Lochkarte
corner cut
Eintrittskarte { f }; Ticket { n } | Eintrittskarten { pl }; Tickets { pl } | zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel
ticket | tickets | two tickets for the soccer game
Eintrittskarte { f }; Einlasskarte { f }
admission ticket
Erweiterungskarte { f }
expansion card
Europakarte { f }
euroboard
Fahrkarte { f } | einfache Fahrkarte { f } | eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösen
ticket | single ticket; one way ticket [ Am. ] | to buy a ticket
Fahrkartenautomat { m }
ticket machine
Fahrkartenschalter { m }
booking office
Faltkarte { f }
folding map; pull-out map
Farbkarte { f }; Farbenkarte { f }
color card
Fullhouse { n } (Kartenspiel)
full house (card game)
Geburtstagskarte { f }
birthday card
Getränkekarte { f }
list of beverages; wine list
Glückwunschkarte { f }
greetings card
Grafikkarte { f } [ comp. ]
graphic controller; display controller
Handlochen von Lochkarten [ comp. ]
keypunching
Herz { n }; Rot (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
hearts
Herzas { n } (Kartenspiel)
ace of hearts
Hochwasserschutzkarte { f }
flood-protection map
Höhenlinienkarte { f }
contour map
Joker { m } (Kartenspiel)
joker
Karteikarte { f }
record card
Karo { n }; Schellen { n } (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
diamonds
Karte { f } | Karten { pl } | ein Spiel Karten
card | cards | a pack of cards
Karte { f }; Eintrittskarte { f }; Fahrkarte { f }
ticket
Karte { f }; Landkarte { f }
map
auf die falsche Karte setzen; aufs falsche Pferd setzen [ übtr. ]
to bet on the wrong horse
alles auf eine Karte setzen [ übtr. ]
to put all one's eggs into one basket
Kartei { f } | Karteien { pl }
card index | card indexes