Polster { n }; Schulterpolster { n } | Polster { pl }; Schulterpolster { pl }
pad; shoulder pad | pads; shoulder pads
Schultasche { f }; Schulmappe { f }
schoolbag
Schulter { f } | Schultern { pl } | die Schultern hochziehen | jdm. die kalte Schulter zeigen
shoulder | shoulders | to hunch one's shoulders | to give someone the cold shoulder
auf die leichte Schulter nehmen
to treat lightly
etw. auf die leichte Schulter nehmen
not to take sth. seriously enough
Schulterblatt { n } [ anat. ] | Schulterblätter { pl }
shoulder blade; scapula; bladebone | shoulder blades; scapulas
Schultergelenk { n } [ anat. ]
shoulder joint
Schulterhöhe { f }
shoulder height
Schulterklappe { f } | Schulterklappen { pl }
epaulette | epaulettes
Schulterlager { n } [ techn. ]
separable bearing
Schulterschluss { m }
shoulder-to-shoulder stance; closing of ranks
Schultersieg { m } [ sport ]
win by fall
Schulterstück { n } | Schulterstücke { pl }
shoulder strap | shoulder straps
Schultertasche { f }
sling bag [ Am. ]
Schultertrage { f }; Tragjoch { n }
yoke
Schultheiß { m } [ hist. ]
mayor; sheriff
Tafel { f }; Schultafel { f }
blackboard; board; chalkboard [ Am. ]
schulte um; umgeschult
retrained
schulterfrei; trägerlos { adj }
strapless
schulterfrei { adj }
off-the-shoulder
schultern | schulternd
to shoulder | shouldering
ungeschult { adv }
unschooledly
Sie zeigte mir die kalte Schulter.
She gave me the cold shoulder.
Rotschulterente { f } [ ornith. ]
Ringed Teal
Rotschulterbussard { m } [ ornith. ]
Red-shouldered Hawk
Rosenschultertaube { f } [ ornith. ]
Plain Pigeon
Purpurschultertaube { f } [ ornith. ]
Friendly Quail Dove
Rotschultertaube { f } [ ornith. ]
Yellow-legged Green Pigeon
Schwarzschulterlori { m } [ ornith. ]
Black-winged Lory
Goldschultersittich { m } [ ornith. ]
Golden-shouldered Parrot
Schwarzschulterpapagei { m } [ ornith. ]
Great-billed Parrot
Schwarzschulter-Nachtschwalbe { f } [ ornith. ]
Black-shouldered Nightjar
Goldschulterspecht { m } [ ornith. ]
Black-rumped Woodpecker
Rotschulterschlüpfer { m } [ ornith. ]
Reiser's Spinetail
Weißschulter-Ameisenvogel { m } [ ornith. ]
White-shouldered Antbird
Weißschulter-Feuerauge { f } [ ornith. ]
White-shouldered Fire-eye
Weißschulter-Ameisenwürger { m } [ ornith. ]
Band-tailed Antshrike
Rotschulter-Ameisenfänger { m } [ ornith. ]
Chestnut-shouldered Antbird