ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gelt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gelt, -gelt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
gelten(vi, vt) 1 v/i be valid; Gesetz etc: be in force; Preis: be effective: gelten für apply to; gelten als be regarded as, be considered (to be); gelten lassen accept (als as); 2 v/t: viel (wenig) gelten carry a lot of (little) weight

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gelt(เจลทฺ) n. เงิน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(ringing)(klingelt) The Man Who Loved Women (1977)
Mm.- Klingelt's? Hell Bent for Leather (2013)
Geltrud Ballow.เกอร์ทรูด บาลโลว The Reader (2008)
Geltrud and I, we are getting a divorce.เกอร์ทรูดกับผมกำลังจะหย่ากัน The Reader (2008)
There's a food shortage.Es mangelt an Brot. Tikhiy Don (1957)
Look at this one with a moustache, riding around stirring folk up.Ja, der aber bauscht sich auf, fährt herum, wiegelt die Leute auf. Tikhiy Don (1957)
They'll open the windows, which you will have left ajar.Sie öffnen die Fenster, die Sie vorher entriegelt haben. L'étrange Monsieur Steve (1957)
There's a food shortage.Es mangelt an Brot. Tikhiy Don II (1958)
Here's your shirt. Laundered and ironed.Hier, ihr Hemd, gewaschen und gebügelt. Montparnasse 19 (1958)
Who is that boy your husband beat to a pulp?- Wen hat dein Mann da verprügelt? The Night Heaven Fell (1958)
His knee is dislocated.Das rechte Knie ist ausgekugelt. The Night Heaven Fell (1958)
We fought.Wir haben uns geprügelt. The Night Heaven Fell (1958)
The doorbell!Da, es klingelt! Premier mai (1958)
You know the law. I do, but we aren't going up to my place.Man klingelt ja nicht an meiner Tür. Inspector Maigret (1958)
He always said he didn't like sailing.Er segelte nicht gern. Disappearing Trick (1958)
As for its lack of atmosphere and water, I don't expect that to deter those of you with a real pioneer spirit.Dass es an Atmosphäre und Wasser mangelt, wird Leute mit einem wahren Pioneer-Geist nicht abschrecken. The Right Kind of House (1958)
Darling, it's all set.Schätzchen, es ist alles geregelt. Together (1958)
I thought it was all settled.Ich dachte, es sei alles geregelt? Together (1958)
Wait a minute, there's somebody at the door.- Moment, es klingelt an der Tür. Together (1958)
He sails with me again.Er segelt wieder mit. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Everything well, then.Dann ist alles geregelt. The Magician (1958)
It's the newly ironed laundry.Das ist die frischgebügelte Wäsche. The Magician (1958)
You thought I betrayed you and you gave the Duke a thrashing.Du dachtest, ich hätte dich betrogen, und hast ihn verprügelt. The Magician (1958)
The dead were sealed in barrels, taken to the sacred grounds to be burned.Die Toten kamen in versiegelte Fässer und wurden auf heiligem Grund verbrannt. The Barbarian and the Geisha (1958)
You rode into my place and beat my men for the last time.Sie haben heute zum letzten Mal meine Männer verprügelt. The Big Country (1958)
A good foreman to run things for you while you learn the ropes.Einen guten Vorarbeiter, der am Anfang die Dinge regelt. The Big Country (1958)
No one will ever imagine that I did it, if your corpse is found floating down here. I'm a dead man.Auch wenn man deine Leiche entdeckt, wird niemand mich verdächtigen.... ...denn ich gelte ja bereits selbst als tot. The H-Man (1958)
The window was locked from the inside, and so was the door.Das Fenster war von innen verriegelt, und die Türe ebenso. The Blob (1958)
It was a cute act, but this time it didn't work.Gut ausgeklügelt, aber heute hat's nicht funktioniert. The Blob (1958)
But, General Jackson, they lack the cannon, the powder, even the musket flints!General Jackson, es mangelt an Kanonen, Pulver, sogar an Zündsteinen! The Buccaneer (1958)
Except my sister sailed off with it on the Corinthian.Nur segelte meine Schwester damit auf der Corinthian. The Buccaneer (1958)
If I'm not there in two hours, sail away.Wenn ich in zwei Stunden nicht da bin, segelt los. The Buccaneer (1958)
[ Phone rings ][ Telefon klingelt ] Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Everything is to be pressed, evening clothes first.Alles muss gebügelt werden, Abendkleidung zuerst. Cowboy (1958)
(rings)(klingelt) The Fly (1958)
(phone rings)(Telefon klingelt) The Fly (1958)
(phone rings)(Telefon klingelt) The Fly (1958)
My alarm-clock didn't go off.Mein Wecker hat nicht geklingelt. Houseboat (1958)
Are you going to teach me how to fish too, just like everything I try to do?Willst du mir auch beibringen, wie man angelt, so wie alles andere, das ich versuche? Houseboat (1958)
THIS IS YOUR LAST JOB.Es gefiel mir nicht, wie die hohen Tiere das geregelt haben. How to Make a Monster (1958)
He rang for me.Sir Francis klingelte. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Now, people here call men in the next village foreigners and suspect them so why should they listen to us?Leute aus dem Nachbardorf gelten hier als Fremde, und man misstraut ihnen. - Warum sollten sie uns anhören? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Especially in the ways of animals whom he often took sailing in his ark.Vor allem zu den Tieren, mit denen er oft auf seinem Schiff segelte. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Well, that must mean us too.Das muss auch für uns gelten. The Left Handed Gun (1958)
Get him for me!Verprügelt ihn! The Left Handed Gun (1958)
The escape route by which these allied officers are being smuggled out to England must be discovered and destroyed.Die Route, über die diese alliierten Offiziere nach England geschmuggelt werden, muss gefunden und zerstört werden. Me and the Colonel (1958)
Seems that a letter was smuggled out of the house.Der Brief wurde ohne Durchsicht aus dem Haus geschmuggelt! Mädchen in Uniform (1958)
And as little kid this has been beaten into me.Und mir ist das als kleiner Junge eingeprügelt worden. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
They spoke about the currents... ... and the depths they'd drifted their lines at... ... and the steady, good weather and of what they had seen.Aber sie zeigten es nicht und sprachen über die Strömung und die Tiefen, in denen sie angelten, und über das stete gute Wetter. The Old Man and the Sea (1958)
They were sailing together, lashed side by side.Sie segelten zusammen aneinander geschnallt und der alte Mann dachte, The Old Man and the Sea (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
geltz
borgelt
egelton
weigelt

German-Thai: Longdo Dictionary
gelten(vi) |gilt, galt, hat gegolten| มีผลใช้ได้(บัตร, ตั๋ว, กฏ, ระเบียบ) เช่น Sein Visum gilt nur für Deutschland, aber nicht für die Schweiz. วีซ่าของเขาใช้ได้เฉพาะในเยอรมนีเท่านั้น ในสวิสใช้ไม่ได้, See also: gültig

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } | Ansprüche { pl } | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben aufclaim | claims | outlawed claim | dependent claim | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to abandon a claim | to lay claim to [Add to Longdo]
Ausfallentgelt { n }idle time compensation [Add to Longdo]
Aussehen { n }; Äußere { n }; Äußeres | geschniegeltes Aussehen | jdm. ein neues Aussehen verpassenappearance | slickness (of appearance) | to give sb. a complete makeover [Add to Longdo]
Ausübung { f }; Geltendmachung { f } | bei der Ausübung seiner Pflichtenexercise | in the exercise of his duties [Add to Longdo]
Bearbeitungsgebühr { f }; Bearbeitungsentgelt { n }arrangement fee; processing fee [Add to Longdo]
Beförderungsentgelt { n }delivery fee [Add to Longdo]
Bezahlung { f }; Entgelt { n } | gegen Entgeltconsideration | for a consideration [Add to Longdo]
Bruttojahresarbeitsentgelt { n }annual gross pay [Add to Longdo]
Druckaufbau { m } | freier Druckaufbau | geregelter Druckaufbauinflation | capped inflation | regulated inflation [Add to Longdo]
Durchdachtheit { f }; Ausgeklügeltheit { f }sophistication [Add to Longdo]
Durchschnittsentgelt { n }average compensation [Add to Longdo]
Durchschnittsentgelt { n }average pay [Add to Longdo]
Einfluss { m }; Einfluß { m } [ alt ] (auf) | Einflüsse { pl }; Beeinflussungen { pl } | Einfluss ausüben; Einfluss geltend macheninfluence (on) | influences | to exert influence [Add to Longdo]
Entgelt { n } | Entgelte { pl }hire | hires [Add to Longdo]
Entgelt { n }charges [Add to Longdo]
Entgeltbetrag { m }amount of compensation [Add to Longdo]
Flügeltür { f } | Flügeltüren { pl }folding door; double-door | folding doors; double-doors [Add to Longdo]
Fluss { m } | Flüsse { pl } | rückgebaute Flüsse | staugeregelter Fluss | stauregulierter Fluss | verzweigter Flussriver | rivers | reconverted rivers | regulated river | impounded river | braided river [Add to Longdo]
Führungsgröße { f } (Regeltechnik)command variable [Add to Longdo]
Geltendmachen { n }assertion [Add to Longdo]
Geltendmachung { f }enforcement [Add to Longdo]
Geltung { f }prestigiousness [Add to Longdo]
Geltung { f }; Wert { m }worth [Add to Longdo]
Geltung verschaffen; durchführento enforce [Add to Longdo]
Geltungsbedürfnis { n }craving for recognition [Add to Longdo]
Geltungsbedürfnis { n } | Geltungsbedürnisse { pl }egotism | egotisms [Add to Longdo]
Geltungsbereich { m }ambit [Add to Longdo]
Geltungsdauer { f }duration of validity [Add to Longdo]
Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffenlaw | laws | rules | to satisfy laws and regulations | to enact a law | to put the teeth into a law [Add to Longdo]
Grundsatz von allgemeiner Geltung; Axiom { n }axiom [Add to Longdo]
Heizspirale { f }; Heizspule { f } | geregelte Heizspuleheating coil | controlled heating coil [Add to Longdo]
Kandidat { m }; Anwärter { m } | Kandidaten { pl }; Anwärter { pl } | als sicher geltender Kandidatcandidate | candidates | shoo-in [Add to Longdo]
Kugeltaster { m } [ techn. ]ball caliper; ball calliper [ Br. ] [Add to Longdo]
Kugeltopf { m }rounded jar [Add to Longdo]
Leinwand { f }; Segeltuch { n }; Zelttuch { n }; (grobes) Leinencanvas [Add to Longdo]
Lockvogeltaktik { f }bait and switch [Add to Longdo]
Mess-, Steuer- und Regeltechnik { f } (MSR)measurement and control technology [Add to Longdo]
Nemesis (Göttin der Vergeltung und Gerechtigkeit)Nemesis (the goddess of divine retribution and vengeance) [Add to Longdo]
Persenning { f } (geteertes Segeltuch); Ölzeug { n }; Plane { f } [ naut. ]tarpaulin [Add to Longdo]
Rache { f }; Vergeltung { f } | Rache schwörenvengeance | to vow vengeance [Add to Longdo]
Rahmen { m }; Gefüge { n } | im Rahmen der geltenden Gesetze | im Rahmen von | im Rahmen des Möglichen | den Rahmen (einer Sache) sprengen | in engem (größerem) Rahmenframework | within the framework of existing legislation | within the scope of | within the realms of possibility | to go beyond the scope of | on a small (large) scale [Add to Longdo]
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machenright | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right [Add to Longdo]
Recht { n } | geltendes Recht | nach geltendem Recht | Recht und Ordnung | Recht und Ordnung schaffen | nach deutschem Recht | von Rechts wegenlaw | applicable law | as the law stands | law and order | to impose law and order | under German law | by law; by rights [Add to Longdo]
Regeltechnik { f }control technology [Add to Longdo]
Ringeltaube { f }culver [Add to Longdo]
Ringeltier { n } | Ringeltiere { pl }wriggler | wrigglers [Add to Longdo]
Segeltörn { m }; Törn { m } [ naut. ]cruise [Add to Longdo]
Segeltuchbezug { m }canvas [Add to Longdo]
Spiegeltelegraf { n }; Spiegeltelegraph { m } [ alt ]heliotrope [Add to Longdo]
Spruch { m }; geflügeltes Wort | Sprüche pl; geflügelte Wortedictum | dictums; dicta [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
報復措置[ほうふくそち, houfukusochi] Vergeltungsmassnahmen [Add to Longdo]
封書[ふうしょ, fuusho] versiegeltes_Schreiben [Add to Longdo]
施療[せりょう, seryou] unentgeltliche_aerztliche_Behandlung [Add to Longdo]
有効[ゆうこう, yuukou] Gueltigkeit, Geltung, Wirkung [Add to Longdo]
無償[むしょう, mushou] unentgeltlich, umsonst, gratis [Add to Longdo]
無報酬[むほうしゅう, muhoushuu] unentgeltlich, umsonst [Add to Longdo]
発揮[はっき, hakki] entfalten, -zeigen, zur_Geltung_bringen [Add to Longdo]
釣り堀[つりぼり, tsuribori] Angelteich, Fischteich [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gelt \Gelt\, n. [See 1st {Geld}.]
     Trubute, tax. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           All these the king granted unto them . . . free from
           all gelts and payments, in a most full and ample
           manner.                                  --Fuller.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gelt \Gelt\, n. [See {Gelt}, v. t.]
     A gelding. [Obs.] --Mortimer.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gelt \Gelt\, n.
     Gilding; tinsel. [Obs.] --Spenser.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  gelt
      n 1: informal terms for money [syn: {boodle}, {bread},
           {cabbage}, {clams}, {dinero}, {dough}, {gelt}, {kale},
           {lettuce}, {lolly}, {lucre}, {loot}, {moolah}, {pelf},
           {scratch}, {shekels}, {simoleons}, {sugar}, {wampum}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top