Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } | Abfahrten { pl } | zur Abfahrt bereitstehen
departure | departures | to be ready to depart
Abflug { m } | Abflüge { pl } | eine Stunde vor Abflug
takeoff; take-off | takeoffs | an hour before take-off
Abflugdatum { n }
departure date; date of departure
Abflughafen { m }
airport of departure; departure airport
Abflugsort { m }; Aflugort { m }
location of departure
Abflugszeit { f }; Abflugzeit { f }
time of departure; departure time
Abgangsflughafen { m }
airport of departure
Amphibienflugzeug { n }
amphibian aircraft
Anflug { m }; Hauch { m } (von) [ übtr. ]
whiff (of)
Anflugglasur { f }; Salzglasur { f }
vapour glazing
Angelausflug { m }
fishing expedition
Anschein { m }; Anflug { m } (von) | den Anschein von Ordnung wahren
semblance (of) | to maintain some semblance of order
Anschlussflug { m }
connecting flight
Ausflug { m }; Ausflugsfahrt { f } | Ausflüge { pl }
excursion; outing | excursions; outings
Ausflug { m }; Spritztour { f } | Ausflüge { pl }; Spritztouren { pl }
jaunt | jaunts
einen Ausflug machen | einen Ausflug machend
to jaunt | jaunting
einen Ausflug im Auto machen
to go for a run in the car
Ausflugsboot { n }
excursion boat
Ausflugsschiff { n }
excursion ship
Ausflugsziel { n }
excursion destination
Ausflugsziel { n }
destination for a day trip
Begleitflugzeug { n } [ mil. ]
aerial escort
Beobachtungsflugzeug { n }
observer plane
Bereitstellungsflugplatz { m }
marshalling-airfield
Bestimmungsflughafen { m }
airport of destination
Betriebsausflug { m } | Betriebsausflüge { pl }
works outing; annual works outing | works outings
Blindflug { m }; Blindfliegen { n }
blind flying
Blindfluggerät { n }
blind flying equipment
Bordflugzeug { n } | Bordflugzeuge { pl }
ship plane | ship planes
Charterflug { m }
charter flight
Charterflugzeug { n }
charter plane
Düsenflugzeug { n }
jet; jet plane
Düsenverkehrsflugzeug { n }
jetliner
Eigengeschwindigkeit { f } des Flugzeugs
airspeed
Entführung { f }; Flugzeugentführung { f }
hijacking
Fahrplan { m }; Flugplan { m } | Fahrpläne { pl }
timetable; time-table; schedule | timetables
Fahrwerk { n } (Flugzeug) | Fahrwerke { pl }
undercarriage | undercarriages
Fahrzeug { n } (Schiff; Flugzeug)
craft (ship; airplane)
Fluglärm { m }
aircraft noise
Fluglehrer { m }
pilot instructor
Flügelhorn { n }
flugelhorn
Flug { m }; Flugreise { f } | Flüge { pl } | schlechter Flug | während des Flugs
flight | flights | bumpy flight; uncomfortable flight | in mid flight
Flugabwehrrakete { f } [ mil. ]
anti-aircraft missile
Flugangst { f }
fear of flying
Flugbahn { f }; Bahn { f } [ phys. ] | Flugbahnen { pl }
trajectory | trajectories
Flugball { m } | Flugbälle { pl }
volley ball | volley balls
Flugbetrieb { m }
air traffic