feine Dame; feiner Herr | die feinen Leute
swell | the swells
Dandy { m }; feiner Pinkel; eitler Mann
dandy
Feineinstellung { f }
fine tuning
Feineinstellung { f }
vernier
Gehör { n }; Hearing { n } | nach Gehör | feines Gehör
hearing | by ear | discriminating ear
Haarriss { m }; feiner Riss
hairline crack
Haarriss { m }; feiner Riss (in Glasur)
craze; micro craze
Kolmatierung { f }; Ablagerung feiner Teilchen
clogging
(feiner) Schlamm { m }; Aufschlämmung { f }; Schlicker { m }; dünner Brei
slurry
Städter { m }; feiner Stadtmensch
dandy
Verfeinerung { f } | Verfeinerungen { pl }
refinement; improvement | refinements; improvements
Voile { m }; feiner Stoff
voile
Zephir { m }; Zephyr { m }; feiner Baumwollstoff; leichtes Gewebe
zephyr
Ziegenleder { n } | feines Ziegenleder
kid leather; kidskin | cordovan
Zuschlagstoff { m } | Zuschlagstoffe { pl } | feine Zuschlagstoffe | grobe Zuschlagstoffe
aggregate | aggregates | fine aggregates | coarse aggregates
mit feinem Staub oder Puder bedeckt
glaucous
elegant; fein { adj } | eleganter; feiner | am elegantesten; am feinsten
dressy | dressier | dressiest
fein { adj } | feiner | am feinsten
fine | finer | finest
fein; feinsinnig; hintergründig; subtil { adj } | feiner | am feinsten
subtle | subtler | subtlest
grob; unfein; derb { adj } | gröber; unfeiner; derber | am gröbsten; am unfeinsten; am derbsten
crass | crasser | crassest
raffinieren; verfeinern
to refine
raffiniert; verfeinert { adj }
refined
sublim; verfeinert; erhaben { adv }
sublimely
taktlos; unfein { adj } | taktloser; unfeiner | am taktlosesten; am unfeinsten
indelicate | more indelicate | most indelicate
verfeindet sein; Feine sein
to be enemies
verfeinern | verfeinernd | verfeinert
to refine | refining | refines
verfeinern | verfeinernd | verfeinert | verfeinert | verfeinerte
to rarefy | rarefying | rarefied | rarefies | rarefied
verfeinern; verbessern
to hone
Du bist mir ein feiner Freund!
A fine friend you are!
Er ist ein feiner (famoser) Kerl.
He is a fine chap.
Lies das feine (schreckliche) Handbuch!
RTFM : Read the fine (fucking) manual!
Lies das feine (schreckliche) Handbuch nochmal!
RTFMA : Read the fine (fucking) manual again!