*fathers* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fathers

ภาษา

/ฟ้า เด่อ ร ซ//F AA1 DH ER0 Z/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fathers, -fathers-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

be gathered to one's fathers

(idm) ตาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

mean age of fathers

อายุเฉลี่ยของบิดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Fathers	บิดา [TU Subject Heading]
Fathers and sons	บิดาและบุตรชาย [TU Subject Heading]
Single fathers	บิดาที่เป็นโสด [TU Subject Heading]
Unmarried fathers	บิดานอกสมรส [TU Subject Heading]
Fathers, Absence of	เด็กที่ขาดพ่อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fathers don't seem to think it's important any more.	พ่อดูเหมือนจะไม่คิดว่ามันสำคัญมาก ๆ 12 Angry Men (1957)
I am not religious but I will say 10 Our Fathers and 10 Hail Marys that I may catch this fish.	ฉันไม่ได้เป็นศาสนา แต่ฉันจะ บอกว่า 10 พ่อและ 10 ของเรา เมริส ลูกเห็บ ที่ฉันอาจจับปลานี้ The Old Man and the Sea (1958)
"Hail Marys are easier to say than Our Fathers, " he thought.	เมริสลูกเห็บได้ง่ายกว่าที่จะ บอกว่า กว่าเราพ่อเขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958)
I will say 100 Our Fathers and 100 Hail Marys.	100 และ 100 พ่อของเรา เมริส ลูกเห็บ The Old Man and the Sea (1958)
You're the son of a thousand fathers!	แกมีพ่อเป็นพันๆ เลยว่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- our forefathers... - Our quartet?	บรรพบุรุษของเรา สี่ของเรา Yellow Submarine (1968)
Our fathers came across the prairie fought Indians, fought drought, fought locusts, fought Dix!	พ่อเราอุตส่าห์บุกป่าฝ่าดง ...ต่อสู้กับอินเดียนแดง ความแห้งแล้ง และไอ้ดิ๊กซ์ Blazing Saddles (1974)
"... our forefathers brought forth on this..."	"... บรรพบุรุษของเรามาที่นี่... " Blazing Saddles (1974)
Polly, I want a list of the water activities that the city fathers are planning for today.	พอลลี่ ผมอยากได้รายการกิจกรรมทางนํ้า ที่ทางเทศบาลเตรียมไว้สําหรับวันนี่ Jaws (1975)
They'll wish their fathers hadn't met their mothers when they start digging the bottoms out and slamming into them rocks, boy.	ตอนที่ก้นเรือเริ่มทะลุ เพราะไปกระเเทกเข้ากับหิน Jaws (1975)
And then, at last, the day came when the fathers got back home.	แล้วในที่สุดวันนี้ก็มาถึง เมื่อบรรพบุรุษได้กลับบ้าน Idemo dalje (1982)
Eight brothers... 10 sisters... three fathers...	พี่น้องผู้ชาย 8 คน... ผู้หญิงอีกสิบ... พ่ออีกสาม... An American Tail (1986)
And all your fathers are gonna get a call from me.	แล้วฉันจะโทรไปบอกพ่อแกทุกคน Stand by Me (1986)
All fathers care for their sons.	พ่อทุกคนดูแลลูกหลานของพวกเขา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
All fathers care for their sons.	พ่อทุกคนดูแลลูกหลานของพวกเขา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
All the other fathers were in there laughing at you... calling you "Poor Giuseppe."	ทั้งหมดบรรพบุรุษอื่น ๆ อยู่ในนั้น การหัวเราะที่คุณ ... โทรหาคุณ"Poor เซปเป." In the Name of the Father (1993)
I hate fathers with big houses open to everyone.	ฉันเกลียดพ่อที่ อ้าแขนรับทุกคน Wild Reeds (1994)
I don't want to be with fathers. What a scary prospect!	ฉันไม่อยากอยู่กับพ่อ เป็นอะไรที่อึดอัด! Wild Reeds (1994)
Hard work, determination, a cheerful outlook... attributes that have exemplified the Brantford spirit... since our forefathers first settled this town.	งานหนัก มุ่งมั่น อนาคตที่สดใส ถือว่าเป็นการแสดง สปิริตของแบรนท์ฟอร์ด สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษของเรา ตั้งรกรากที่เมืองนี้ Jumanji (1995)
CRACKDOWN ON HOMELESS City Fathers: "Enough is Enough"	"กวาดล้างคนจรจัด" The Truman Show (1998)
Fathers don't like to admit it when their daughters are capable of running their own lives.	พวกพ่อๆน่ะ ไม่ชอบที่จะยอมรับหรอกนะว่า ลูกสาวสามารถจัดแจงชีวิตของตัวเองได้ 10 Things I Hate About You (1999)
Her life, or her fathers.	ชีวิต หรือพ่อของหล่อน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
To rise above the height of all your fathers since the days of EIendil or to fall into darkness with all that is left of your kin.	จะกลับไปยิ่งใหญ่ เหมือนพ่อของเจ้า ครั้งในวันแห่งเอเลนดิล หรือจะย่อยยับดับแสง ไปพร้อมกับพวกพ้องของเจ้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But why me? I thought you only recruited boys with rich fathers.	ทำไมเลือกฉัน ฉันนึกว่านาย เลือกกะเกณฑ์แต่ลูกคนรวย The Pianist (2002)
'Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, 'boyfriends, girlfriends, old friends.	พ่อกับลูกชาย แม่กับลูกสาว สามีกับภรรยา แฟนหนุ่ม แฟนสาว หรือเพื่อนเก่า Love Actually (2003)
The Freemasons among our Founding Fathers left us clues.	ผู้ก่อตั้งสมาคมฟรีเมสันทิ้งปริศณาไว้ให้เรา. National Treasure (2004)
You're that family with the conspiracy theory about the Founding Fathers?	คุณคือตระกูลที่เกี่ยวข้อง กับทฤษฏีสมคบคิดกับผู้ก่อตั้งงั้นหรือ? National Treasure (2004)
Well, maybe that's the real Gates-family legacy. Sons who disappoint their fathers.	ก็ได้, นี่อาจจะเป็นพันธุกรรมของตระกูลเกทส์ ลูกทำให้พ่อของเขาผิดหวัง. National Treasure (2004)
The Founding Fathers believed the same thing about government.	ผู้ก่อตั้งเชื่อมั่นบางสิ่งเรื่องรัฐบาล. National Treasure (2004)
He stole his fathers car so we could give you a ride	เขาขโมยรถของพ่อมาขับ แบบนี้ เราถึงไปส่งเธอได้ไง The Guy Was Cool (2004)
I'm going to disregard our grandfathers' promise.	ผมจะขอยกเลิกเรื่องข้อตกลงของคุณปู่ทั้ง 2 ครับ Sweet 18 (2004)
I'm going to disregard our grandfathers' promise.	ผมจะขอยกเลิกเรื่องข้อตกลงของคุณปู่ทั้ง 2 ครับ Sweet 18 (2004)
A bit like our fathers making a big turtle.	คล้าย ๆ พ่อเรา ทำเต่ายักษ์ March of the Penguins (2005)
Here they come! The fathers are back!	พวกเขามาแล้ว พ่อเรากลับมาแล้ว March of the Penguins (2005)
Faithfull to our forefathers' oath, ...we'll come back here to dance for life during the biggest winter, and perpetuate the march of the Emperor.	จงรักภักดี ต่อ คำสาบานของ บรรพบุรุษของเรา เราจะกลับมา ที่นี่ เพื่อการร่ายรำแห่งชีวิต ท่ามกลางฤดูหนาวอันยิ่งใหญ่ และชั่วกาลปาวนาน March of the Penguins (2005)
, honoring the memory of antonio bay's founding fathers, so get on down to the town hall and check out the monument, ...to those four brave men, one of whom was my great-great-grandfather,	เพื่อเป็นเกียรติและการรำลึก ของเหล่าผู้ที่ค้นพบอ่าวแอนโตนิโอ ฉะนั้นถ้าหากมีเวลาเชิญคุณแวะที่ ศาลากลางเมืองและเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ ของ 4 วีรชน The Fog (2005)
A heartfelt tribute to the founding fathers of antonio bay.	เงินบริจาคสมทบทุนการกุศล สำหรับผู้ก่อตั้งอ่าวแอนโตนิโอ The Fog (2005)
One of the founding fathers wrote it. Patrick malone.	หนึ่งในผู้ค้นพบเขียนเอาไว้ แพทริค มาโลน The Fog (2005)
That our forefathers murdered every man, woman and child on the elizabeth dane?	บรรพบุรุษของเราฆ่าพวกนั้น ผู้ชาย ผู้หญิงและเด็กๆ ...บนเรืออลิซาเบธ แดน The Fog (2005)
The sins of the fathers are visited on the heads of the children.	บาปที่บรรพบุรุษของเราก่อขึ้น ถูกฝังไว้ในหัวของพวกเด็กๆ The Fog (2005)
Look, our forefathers died for the pursuit of happiness, okay?	บรรพบุรุษของเราตายเพื่อไขว่คว้าหาความสุขนะ The Sweet Taste of Liberty (2005)
Fathers are always the same.	คนเป็นพ่อน่ะ เหมือนกันทุกคน Go Go G-Boys (2006)
Haha, this is what fathers all over the world will say.	พ่อทุกคนในโลกก็พูดเหมือนกันนั่นแหละ Go Go G-Boys (2006)
There should be no more sons refusing their fathers, and brothers refusing to acknowledge each other.	ไม่ควรมีลูกชายคนไหนที่ปฏิเสธพ่อของเขา และพี่น้องก็ไม่ควรปฏิเสธซึ่งกันและกัน Episode #1.42 (2006)
Brothers, fathers, sons we march.	ดู ! 300 (2006)
Mothers, daughters, fathers, sons.	เราตกอยู่ในสงคราม สุภาพบุรุษ 300 (2006)
It was my fathers.	มันเป็นแหวนพ่อผม Big Momma's House 2 (2006)
At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers.	ก่อนที่เราจะรวมกลุ่มสุมไฟกับผู้เฒ่าในหมู่บ้าน... ที่เนินอันศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษเรา Apocalypto (2006)
Resting brothers fathers, mothers, wives.	พี่น้องทั้งหลาย... ... ....... Apocalypto (2006)
Resting fathers, fly me your strength.	ท่านพ่อ โปรดมอบความแข็งแกร่งให้แก่ข้า Apocalypto (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fathers	Both his grandfathers are dead.
fathers	Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
fathers	It was then that my fathers reproof had come home to me.
fathers	Most boys take after their fathers.
fathers	The sins of the fathers are visited upon the children.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

fathers	/F AA1 DH ER0 Z//ฟ้า เด่อ ร ซ//ˈfaːðɜːʴz/
fathers'	/F AE1 TH ER0 Z//แฟ้ เถ่อ ร ซ//ˈfæθɜːʴz/
godfathers	/G AA1 D F AA2 DH ER0 Z//ก๊า ด ฟา เด่อ ร ซ//ˈgaːˌdfaːðɜːʴz/
forefathers	/F AO1 R F AA2 DH ER0 Z//ฟ้อ ร ฟา เด่อ ร ซ//ˈfɔːˌrfaːðɜːʴz/
grandfathers	/G R AE1 N D F AA2 DH ER0 Z//แกร๊ น ด ฟา เด่อ ร ซ//ˈgræˌndfaːðɜːʴz/
grandfathers	/G R AE1 N F AA2 DH ER0 Z//แกร๊ น ฟา เด่อ ร ซ//ˈgræˌnfaːðɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ahn { m }; Vorfahre { m } \| Ahnen { pl }; Voreltern { pl }	forefather \| forefathers [Add to Longdo]
Großvater { m }; Opa { m } \| Großväter { pl }	grandfather \| grandfathers [Add to Longdo]
Pate { m }; Taufpate { m } \| Paten { pl }; Taufpaten { pl }	godfather \| godfathers [Add to Longdo]
Stadtväter { pl }	city fathers [Add to Longdo]
Stiefvater { m } \| Stiefväter { pl }	stepfather \| stepfathers [Add to Longdo]
Vater { m } \| Väter { pl } \| Vater von zwei Kindern sein \| Väter der Stadt	father \| fathers \| to be the father of two (children) \| city fathers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ピルグリムファーザーズ	[pirugurimufa-za-zu] (n) Pilgrim Fathers [Add to Longdo]
遠祖	[えんそ, enso] (n) forefathers; remote ancestors [Add to Longdo]
教父	[きょうふ, kyoufu] (n, adj-no) (1) godfather; sponsor; (2) church fathers [Add to Longdo]
積不善の家には必ず余殃あり;積不善の家には必ず余殃有り	[せきふぜんのいえにはかならずよおうあり, sekifuzennoienihakanarazuyoouari] (exp) (arch) (See 積善の家には必ず余慶あり) iniquities of fathers are visited upon their sons [Add to Longdo]
地震雷火事親父	[じしんかみなりかじおやじ, jishinkaminarikajioyaji] (n) earthquakes, thunder, fires, fathers (this proverb compares the traditional Japanese father with other things which are generally feared) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

fathers

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking