68 ผลลัพธ์ สำหรับ

%fassen%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fassen, -fassen-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

(vt) |fasste/faßte an, hat angefassen/angefaßt| จับ, แตะต้อง, ฉวย เช่น Natur zum Anfassen., Man wird doch heute überall im Labor nur noch mit Handschuhen angefasst, oder nicht?, See Also: berühren, Syn. ergreifen

verfassen

(vt) |verfasste, hat verfasst| ประพันธ์ เขียนแต่งเรื่อง เช่น Der Admin konnte nicht wissen, wer den Artikel verfasst hat, aber macht das einen Unterschied wer ihn verfasst hat?, Syn. abfassen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Apperzeption { f }; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung

apperception

ins Auge fassen | ins Auge fassend | er/sie fasst ins Auge | ich/er/sie fasste ins Auge

to envisage | envisaging | he/she envisages | I/he/she envisaged

Beschluss { m } | den Beschluss fassen, etw. zu tun

resolve | to make a resolve to do sth.

einen Blick werfen in; sich flüchtig befassen mit

to dip into

Fassen { n }; Greifen { n }

bite

Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen

Mut { m } | Mut fassen | sich Mut antrinken | angetrunkener Mut

courage | to pluck up courage | to give oneself Dutch courage | dutch courage

Mut fassen; wieder fröhlich werden

to bear up

Samthandschuh { m } | Samthandschuhe { pl } | jdn. mit Samthandschuhen anfassen [ übtr. ]

velvet glove | velvet gloves | to handle sb. with kid gloves

jdn. am Schlafittchen fassen [ ugs. ]

to collar sb.; to nab sb. [ coll. ]

Verfassen { n }; Schreiben { n }; Erstellen { n }

authoring

Vorsatz { m } | mit Vorsatz | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)

Werbebrief { m } | nachfassender Werbebrief

advertising letter; sales letter | follow-up letter

abfassen | abfassend | abgefasst

to indite | inditing | indited

abfassen; aufsetzen (Schriftstück)

to draft

abfassen; zusammensetzen | abfassend; zusammensetzend

to compose | composing

allumfassend; gesamtheitlich { adj }

overall

allumfassend { adj }; alles umfassend

all-embracing

allumfassend { adj }

overarching

anfassen; ergreifen; zugreifen; greifen

to take hold of; to catch hold of

anfassen; handhaben; behandeln | anfassend; handhabend; behandelnd | angefasst; gehandhabt; behandelt

to handle | handling | handled

angrenzend; einfassend { adj }

bordering

anschaffen; erfassen

to acquire

auffassend; interpretierend

interpreting

sich eingehend befassen (mit)

to delve (into)

sich befassen mit; bearbeiten; (Problem, Frage) austragen; (ein Thema) behandeln

to deal with

sich befassen mit | befassend | befasst mit | er/sie befasst sich mit

to occupy with | occupying with | occupied with | he/she occupies with

begreifen; erfassen; erkennen; sich klarmachen; mitkriegen

to realize; to realise [ Br. ]

beinhaltend; fassend

containing

berühren; anfassen | berührend; anfassend | berührt; angefasst | berührt | berührte

to touch | touching | touched | touches | touched

sich beschäftigen; sich befassen mit

to deal with

decken; bedecken; umfassen

to cover

einschließen; umfassen; involvieren

to involve

entwerfen; verfassen

to draw up

erfassen

to capture

erfassen

to gather

erfassen; verstehen; begreifen | erfassend; verstehend; begreifend | erfasst; verstanden; begriffen | erfasst | erfasste

to apprehend | apprehending | apprehended | apprehends | apprehended

erfassen

to embrace

to catch { caught; caught } | catching | caught | you catch | he/she catches | I/he/she caught | he/she has/had caught

fassend

collaring

fassend; zufassend

grabbing

festnehmen; fassen

to apprehend

konzentrieren; zusammenfassen

to pool

kurz zusammenfassen

to brief

missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst | er/sie missversteht; er/sie versteht falsch; er/sie fasst falsch auf | ich/er/sie missverstand; ich/er/sie verstand falsch; I/he/she fasste falsch auf

to misconceive | misconceiving | misconceived | he/she misconceives | I/he/she misconceived

missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst

to mistake { mistook; mistaken } | mistaking | mistaken

neu fassend

resetting

sich niederlassen; Fuß fassen | niederlassend | niedergelassen

to settle down | settling sown | settled down

packen; zupacken; fassen; ergreifen; greifen; zugreifen | packend; zupackend; fassend; ergreifend; greifend; zugreifend | gepackt; zugepackt; gefasst; ergriffen; gegriffen; zugegriffen | packt; packt zu; fasst; ergreift; greift; greift zu | packte; packte zu; fasste; ergriff; griff; griff zu

to grip | gripping | gripped | griped | griped

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

一括

[いっかつ, ikkatsu] zusammenbinden, (kurz) zusammenfassen

包含

[ほうがん, hougan] enthalten, umfassen, einschliessen

包括的

[ほうかつてき, houkatsuteki] umfassend, einschliessend

博学

[はくがく, hakugaku] Gelehrsamkeit, umfassende_Bildung

含む

[ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen