English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ห้องต้อนรับลูกค้า
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abendmahl { n } [ relig. ] | das Abendmahl empfangen (reichen) | das Abendmahl empfangen
(Holy) Communion; the Lord's Supper | to receive (administer) Holy Communion | to commune [ Am. ]
Datenstation { f } [ comp. ] | arbeitende Datenstation { f } | empfangende Datenstation { f } | intelligente Datenstation { f } | unintelligente Datenstation { f } | nicht programmierbare Datenstation { f }
terminal | active station | accepting station | intelligent terminal | dumb terminal | nonintelligent terminal
Empfang { m }; Rezeption { f }; Aufnahme { f }
reception; check-in desk [ Am. ]
Empfang { m } | jdm. einen herzlichen Empfang bereiten | einen Empfang geben; einen Empfang veranstalten
reception | to give sb. a warm reception | to give a reception; to hold a reception
Empfang { m } (eines Briefes; einer Ware) | Empfang zurückbestätigen | zahlbar nach Empfang
receipt | to return receipt | payable on receipt
Empfang { m }
receiving
Empfang { m }
recipience
Empfang { m }; Funkempfang { m }
radio reception
nur zum Empfang
receive-only
Empfangsantenne { f }
receiving aerial
Empfangsbereich { m }
reception area
Empfangsbestätigung { f }; Eingangsanzeige { f } | Empfangsbestätigungen { pl }
acknowledgement of receipt [ Br. ]; acknowledgment of receipt [ Am. ] | acknowledgements of receipt
Empfangschef { m }; Empfangsdame { f }
receptionist
Empfangschef { m }
reception clerk
Empfangsfeld { m }
destination field
Empfangsgerät { n }
receiver terminal
Empfangsgerät { n }
receiving set
Empfangsschalter { m }
reception desk
Empfangsstation { f }
called station
Empfangsstation { f }
receiving station
Empfangstag { m }
at home day
Empfangszimmer { n }
reception room
Erhalt { m }; Empfang { m }
receipt
vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsende)
forward error correction
Morgenempfang { m } | Morgenempfänge { pl }
levee | levees
jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen
to roll out the red carpet for sb.
Postempfang { m }
receipt of mail
Postempfangsschein { m }
postal receipt
Quittung { f }; Empfangsschein { m }; Aufgabeschein { m } | Quittungen { pl } | gegen Quittung
receipt | receipts | on receipt
Sende-Empfangs-Betrieb { m }
send-receive mode
automatische Sende- und Empfangseinrichtung { f }
automatic send receive unit
Staatsempfang { m }
official reception
empfangen; erhalten; in Empfang nehmen | empfangend | empfangen | empfängt | empfing
to receive | receiving | received | receives | received
empfangen (schwanger werden); aufnehmen (trächtig werden)
to conceive
jdn. mit offenen Armen empfangen
to welcome someone with open arms
empfangen
conceived
empfangen | empfangend | empfängt | empfangen
to receipt | receipting | receipts | receipted
empfangsbereit { adj }
ready-to-receive
empfangsbereit
recipient
empfangsseitig
receive-site
stören (Radioempfang)
to jam
sich taufen lassen; die Taufe empfangen
to be baptized; to be christened
Ich wurde herzlich empfangen.
I was cordially received.
Empfangsbestätigung des Lagerhauses
W/R : warehouse receipt
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[れいぐう, reiguu] kuehler_Empfang, kalte_Behandlung
[でむかえ, demukae] das_Abholen, Empfang, Begruessung
[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen
[おうせつま, ousetsuma] Empfangszimmer
[せったい, settai] Empfang, Aufnahme, Bewirtung
[けっこんひろうえん, kekkonhirouen] Hochzeitsempfang, Hochzeitsessen
[えっする, essuru] (in Audienz) empfangen_werden
[えっけん, ekken] Audienz, Empfang
[むかえる, mukaeru] entgegengehen, empfangen, einladen
[げいひんかん, geihinkan] Empfangshalle, Gaestehaus
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)