78 ผลลัพธ์ สำหรับ

%eilig%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: eilig, -eilig-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

nachteilig; ungünstig { adj }

(n, adj, pron) คู่แข่ง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

heilig

/HH AY1 L IH0 G/ /ฮ้าย หลิ กึ/

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

langweilig

(adj) น่าเบื่อหน่าย, See Also: die Langweile

kurzweilig

(adj, adv) สนุกสนาน เพลิดเพลิน หรือ ช่วงเวลาที่เรารู้สึกว่าเวลาผ่านไปรวดเร็ว, See Also: A. langweilig

sich beteiligen

(vt) |beteiligte sich, hat sich beteiligt, an + D| เข้าร่วม, มีส่วนร่วมใน เช่น Er hat sich an der Demonstration beteiligt., Syn. teilnehmen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Allerheiligen { n } [ relig. ]

All Saints' Day

Allerheiligen { n } [ relig. ]

Allhallows; Hallow; Hallowmas

Allerheiligstes { n }

sanctum

Anteil { m }; Beteiligung { f } (an)

stake (in)

Auslandsbeteiligung { f }

associated company abroad

zeitweiliger Ausschluss

suspension

Beteiligung { f }

advocation

Beteiligung { f }; Anteil { m } (an)

share; interest (in)

Beteiligung { f }; Teilnahme { f }

participation; attendance

Beteiligungserwerb { m }

acquisition of stock

Beteiligungsgesellschaft { f }

associated company

Beteiligungsquote { f }

amount of holding

Dreikönigsfest { n }; Heilig-Dreikönige [ relig. ]

Epiphany

einstweilige Einstellung { f }

suspension

Eisheiligen { pl }

icemen

zeitweilige Entziehung { f }

suspension

Felge { f } | Felgen { pl } | abnehmbare Felge | dreiteilige Felge | einteilige Felge | empfohlene Felge | fünfteilige Felge | genietete Felge | geschweißte Felge | mittengeteilte Felge | mögliche Felge | nicht zerstörbare Felge | schlauchlose Felge | theoretische Felge | vierteilige Felge | zweiteilige Felge

Fördermaßnahmen { pl } zugunsten benachteiligter Gruppen

affirmative action

Garnitur { f } | dreiteilige Polstergarnitur { f }

suite | three-piece suite

Gewinnbeteiligung { f }

profit sharing

Gewinnbeteiligung { f }; Tantieme { f }

percentage of the profit

Halloween { n }; Abend vor Allerheiligen (31. Oktober)

Halloween (from Hallows Eve)

Heiligabend { m }; Der Heilige Abend; Weihnachtsabend { m }

Christmas Eve

Heiligengrab { n } | Heiligengräber { pl }

shrine | shrines

Heiligenschein { m } | Heiligenscheine { pl }

nimbus; glory; halo; aura | halos

Heiligenschein { m }

gloriole

Heilige { m, f }; Heiliger | Heiligen { pl }

saint | saints

Heiligkeit { f }

sacredness

Heiligkeit { f }

saintliness

Heiligkeit { f } | Heiligkeiten { pl }

sanctity | sanctities

Heiligsprechung { f }

canonization

Heiligtum { n }

sainthood

Heiligtum { n }; Altarraum { m } | Heiligtümer { pl }

sanctuary | sanctuaries

Heiligung { f }

sanctification

Heiligung { f }

hallowing

Heuchelei { f }; scheinheiliges Gerede

cant

Hochstromkontakt { m } [ electr. ] | zweiteiliger Hochstromkontakt

high-power contact | two-pieces high-power contact

Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten

Isolierkörper { m }; Formstoffkörper { m } | einteiliger Isolierkörper | elastischer Isolierkörper

insulator | one-piece insulator | resilient insulator

die heilige Jungfrau Maria [ relig. ]

the Blessed Virgin Mary

Kapitalbeteiligungsgesellschaft { f }; Risikokapitalgesellschaft { f } [ econ. ]

venture capitalists

Kontaktträger { m } [ electr. ] | Kontaktträger Buchsenseite | Kontaktträger Stiftseite | zweiteiliger Kontaktträger

insulator | insulator socket | insulator pin | two-piece insulator

Kostenbeteiligung { f }

cost sharing

die maßgeblichen Kreise; die Beteiligten

vested interests

Langweiligkeit { f }

tediousness

Minderheitsbeteiligung { f }

minority stake

Moorheiligtum { n }

sacred bog

Nachteil { m }; Benachteiligung { f }; Schaden { m } | Nachteile { pl }; Benachteiligungen { pl }; Schäden { pl }

disadvantage | disadvantages

Sankt Peter; der Heilige Petrus

Saint Peter

Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preis

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

三面鏡

[さんめんきょう, sanmenkyou] dreiteiliger_Spiegel

冗漫

[じょうまん, jouman] weitschweifig, langweilig

冗長

[じょうちょう, jouchou] weitschweifig, langweilig

参加

[さんか, sanka] Teilnahme, Beteiligung

小康

[しょうこう, shoukou] zeitweilige_Ruhe, zeitweilige_Linderung

急